Готовый перевод Transmigrated into a Zombie Novel as a Pregnant Cannon Fodder / Беременный пушечное мясо в зомби-апокалипсисе: Глава 25

Линь Кунлу быстро пролистал экспериментальный журнал, и чем дальше он читал, тем сильнее хмурился.

Организация занималась подобным не впервые: судя по тому, что порядковый номер Чэнь Яо был 157-м, перед ним находилось как минимум 156 других подопытных.

Мало того, многие номерные мутировавшие животные и растения появились на свет не естественным путем, а в результате вмешательства человека. Например, Мутант № 623, пересаженный Чэнь Яо, был мощным мутировавшим растением, которое они тщательно отобрали и вырастили глубоко в горах.

Организация, судя по всему, считала, что слияние сильного мутировавшего растения с сильным человеком позволит получить новый, еще более совершенный вид.

Три года назад, когда Чэнь Яо в одиночку справился с мутировавшим растением, спасенные им исследователи решили, что у него огромный потенциал, и потому настойчиво зазывали его к себе.

Изначально они не планировали расправляться с Чэнь Яо так быстро, ведь его физические данные были превосходны, а вероятность успешного слияния — намного выше, чем у остальных наблюдаемых объектов. Они попросту не хотели впустую растрачивать столь ценный подопытный материал.

Они даже в тайне разработали для Чэнь Яо план укрепления организма, собираясь под видом медицинских осмотров поэтапно вводить ему Жидкость генетической эволюции для пробуждения скрытого потенциала.

Вот только Жидкость генетической эволюции все еще находилась на стадии исследований, поэтому программу отложили на год.

Однако Чэнь Яо в тот момент почувствовал неладное в Организации и внезапно решил уйти. Разумеется, те люди не пожелали отпускать его и попросту заманили сюда, чтобы провестижившее внедрение досрочно.

Записи в журнале обрывались на самом начале операции по слиянию, подробный отчет был написан лишь наполовину, а страницы забрызганы кровью.

Судя по всему, как раз в момент проведения операции те деревенские жители отправились промышлять грабежом, из-за чего в ходе процедуры произошел сбой, и все исследователи погибли.

Несколько грабителей-окрестных жителей чудом уцелели, но их жутко напугали; поговаривали, что по возвращении они выглядели словно одурманенные, не могли связать и двух слов, а вскоре превратились в зомби, которых односельчане забили до смерти.

Учитывая, что люди из Организации пытались выделить из тел зомби определенные компоненты для исследования Жидкости генетической эволюции, грабители, скорее всего, случайно соприкоснулись с их экстрактом.

Линь Кунлу отложил журнал и подумал про себя: это же чистой воды бандиты, ограбившие других бандитов.

Не повезло только Чэнь Яо.

Вот только оставалось неясным: почему сельчане, не поднимавшиеся в горы, впоследствии тоже стали один за другим мутировать? По словам старосты, всех этих мутантов забили до смерти и сбросили в горы, чтобы умилотворить гнев горного божества, так что источников заражения в деревне оставаться было не должно.

Цзян Цы тоже дочитал журнал и поднял взгляд: — С учетом методов работы Организации, они бы точно не оставили действия деревенских без ответа. Но на практике, если не считать того, что меня похитили для исследований, они ничего особенного с этой деревней не сделали.

Хотя он внутренне считал себя Чэнь Яо, говоря об этих событиях, он чувствовал себя так, будто рассказывает о ком-то другом, без особой злости.

Линь Кунлу кивнул: — И правда, как-то ненормально.

Судя по всевозможным признакам, эта Организация — те еще головорезы. Грабители сорвали им эксперимент и косвенно погубили ученых, так что по логике вещей Организация не могла оставить это безнаказанным.

Разве что деревне уже отомстили.

Неужели именно поэтому оставшиеся внизу деревенские жители один за другим превратились в зомби?

— Это связано с Талисманом мира, — внезапно с полной уверенностью произнес Цзян Цы.

— Ч-что не так с Талисманом мира? — робко подал голос староста, все это время привязанный неподалеку.

Линь Кунлу и Цзян Цы одновременно повернулись к нему, явно не испытывая ни малейшего желания с ним разговаривать.

Но вспомнив, что в деревне все еще оставались такие нормальные люди, как Су Вэй, которые боялись даже пирог попросить, Линь Кунлу все же произнес холодным тоном: — Советую вам поскорее выбросить или сжечь все награбленное добро, особенно эти Талисманы мира.

Сказав это, он вспомнил, что они находятся в Сфере сознания, и невольно хлопнул себя по лбу.

События в Сфере сознания происходили год назад, и судя по тому, как стремительно или медленно порой текло время, он вовсе не путешествовал во времени и не мог изменить прошлое. И какая тогда разница, говорить об этом или нет?

Кто знает, может быть, в реальности эта деревня... давно уже перестала существовать.

— Пойдем отсюда, — Линь Кунлу собрал материалы исследований и, повернувшись, сказал Цзян Цы.

Этот мираж строился вокруг переживаний Чэнь Яо, так что его прежняя догадка, судя по всему, была верна: перед ними Сфера сознания Чэнь Яо, и они проживают отрезок его памяти.

Староста — всего лишь персонаж этой памяти, его конец давно предопределен, и Линь Кунлу не испытывал ни малейшего желания что-либо предпринимать.

А вот Цзян Цы вырубил старосту ударом и подвесил вниз головой.

*

Покинув дом старосты, Линь Кунлу всю дорогу размышлял.

Причину, по которой Чэнь Яо превратился в растительного монстра, они уже выяснили, но оставалось неясным, как именно он стал Гнилостной лианой и в конце концов обосновался в Жунчэне.

Неужели позже произошло что-то еще?

— Что ты собираешься делать дальше? — внезапно повернувшись, спросил он Цзян Цы.

Цзян Цы был воплощением Чэнь Яо в этой Сфере сознания, и его память находилась под влиянием оригинала; возможно, именно его выбор на что-то повлияет.

Цзян Цы, как и по пути сюда, нес его на руках, стремительно мчась сквозь ночную темноту. Услышав вопрос, он опустил взгляд, и его голос прозвучал холодно и отстраненно: — Мы должны уничтожить эту Организацию.

Линь Кунлу кивнул, прижимаясь к его груди: судя по всему, таковы были мысли и того, настоящего Чэнь Яо.

Однако они не знали, где находится штаб-квартира Организации, им было лишь известно об одной из ее баз неподалеку от границы Наньчжоу и Чжунчжоу. Той самой базе, куда Чэнь Яо часто захаживал, пока состоял в Организации.

Но вдвоем уничтожить целую базу было невероятно сложно.

Цзян Цы быстро принес его обратно в дом Сяо Юй, через окно пробрался в комнату, опустил парня на пол и произнес: — Можно доложить о ситуации правительствам Чжунчжоу или Наньчжоу, пусть они отправят войска и зачистят их.

Сказать-то легко, но без доказательств кто им поверит?

Пусть даже имелся журнал экспериментов над Чэнь Яо, сами эти события происходили не на территории Чжунчжоу или Наньчжоу, база тоже находилась за их пределами, а Чэнь Яо и вовсе не был гражданином ни одного из этих двух континентов.

Ввод войск двумя великими континентами — дело серьезное, и даже внутри Сферы сознания развитие событий должно подчиняться хоть какой-то логике.

Пока оба ломали головы, Линь Кунлу вдруг вспомнил, что Третья больница Жунчэна в реальности тоже занималась исследованиями Жидкости генетической эволюции — возможно, это как-то связано с данной Органирганизацией.

Жунчжоу как раз располагался в Чжунчжоу, и если Организация действительно протянула свои щупальца до Жунчжоу, центральное правительство определенно не останется в стороне.

К тому же, если прикинуть сроки, Третья больница должна вести исследования прямо сейчас, в то время как база Чэнь Яо тоже проводит опыты. Если в дела Третьей больницы действительно вмешалась Организация, между ними неизбежно должен происходить обмен данными и документацией. Разве это не доказательство?

Глаза Линь Кунлу слегка блеснули, и он уже хотел поделиться догадкой с Цзян Цы, как тот опередил его: — Я вернусь на базу и соберу улики.

Он провел на базе целый год и совсем недавно сбежал оттуда, так что отлично ориентировался в том, как туда проникнуть незаметно.

Линь Кунлу поспешно добавил: — Ищи документы, связанные с Жидкостью генетической эволюции, они могут выводить на Чжунчжоу.

Цзян Цы удивился и спросил: — Откуда ты знаешь?

Линь Кунлу подумал про себя: конечно же знаю, я сам родом из Третьей больницы из реальности. Ты и сам бы догадался, просто у тебя амнезия.

Вот только как объяснить это? Не заявлять же Цзян Цы напрямую, что он — не настоящий Чэнь Яо?

Линь Кунлу немного поколебался, но сообразив, что рассудок Цзян Цы в порядке и подобные признания, возможно, помогут ему вернуть память, решил рискнуть и выложить все как есть.

Цзян Цы, разумеется, не поверил, решив, что парень просто не хочет говорить правду и на ходу сочиняет небылицы. Подавленно, но с пониманием он произнес: — Ничего страшного, я верю тебе.

Линь Кунлу: — ...Веришь ты разве что собственному молотку.

*

Обсудив всё, до рассвета они покинули деревню. Хотя Линь Кунлу знал, что участь этого селения предрешена, перед уходом он все же оставил Су Вэй записку с требованием сжечь все Талисманы мира и как можно скорее уйти из деревни вместе с семьей.

Закончив писать записку, он заметил ту самую окровавленную ледяно-голубую цветицу, оставленную у красного свадебного наряда.

Поколебавшись, он поднял цветок, протянул его ожидавшему у окна Цзян Цы и произнес: — Это твое.

Выражение лица Цзян Цы на мгновение слегка смутилось. Опустив взгляд на чистые и красивые черты лица стоявшего перед ним юноши, он вновь почувствовал, как уголки его губ сами собой приподнимаются, и тихо произнес: — Дарю тебе.

Сквозь окно проникал звездный свет, отбрасывая на пол две тени, сливавшиеся вплотную друг к другу, — удивительно мягкие и нечеткие.

Линь Кунлу на секунду замер, все еще сжимая в пальцах стебель цветка, и, опустив глаза, заметил на лепестках уже запекшуюся кровь.

*

Покинув деревню, они потратили сутки с лишним на дорогу до ближайшего городка.

Чтобы не привлекать внимания, Линь Кунлу нанял местного за деньги, и тот помог им купить два билета на поезд. Поскольку это была бесхозная серая зона, билеты продавались без предъявления документов, жесткого контроля не велось, и достать их оказалось довольно легко.

Цзян Цы оделся плотнее, чтобы скрыть правую сторону лица, тронутую мутацией. Протягивая ему билет, Линь Кунлу тихо бросил: — Спасибо.

Если бы не помощь этого парня, с такой внешностью он вряд ли смог бы раздобыть проездной.

Линь Кунлу лучезарно улыбнулся и ответил: — Брось, мы же напарники.

Цзян Цы слегка опешил, на мгновение замер, а затем тоже улыбнулся в ответ.

В вагоне Линь Кунлу сморил сон, и он, прислонившись к спинке сиденья, незаметно задремал, склонив голову к проходу так, что мимоходящие пассажиры могли задеть его.

Цзян Цы, сидевший у окна, заметил это, его взгляд слегка дрогнул, и он осторожно передвинул парня так, чтобы тот прислонился к нему.

Проснувшись, Линь Кунлу обнаружил, что спит, уткнувшись в плечо спутника, смутился и поспешно забормотал: — Прости, я случайно...

— Все в порядке, — не дослушав, оборвал его Цзян Цы.

Настроение у него, судя по всему, было прекрасным, и уголки губ снова изогнулись в улыбке.

Поезд быстро прибыл на станцию.

Линь Кунлу не придал этому особого значения и, выходя из вагона, машинально бросил взгляд на билет, после чего замер в изумлении.

Поскольку билет был на сегодняшний день, получая его, он посмотрел лишь на время отправления, совершенно не обратив внимания на дату, напечатанную мелким шрифтом. Теперь же, пробежав глазами бумагу, он с удивлением обнаружил, что датой поездки значилось 9 мая 3072 года.

Он поспешно перевел взгляд на стоявшее неподалеку электронное табло — там тоже красовалось: 9 мая 3072 года.

Что-то было не так. Когда он только попал сюда, на календаре стояло 18 октября 3071 года, ровно за год до вспышки апокалипсиса. Как же вышло, что стоило им провести в горах всего три дня, как...

Он инстинктивно обернулся на Цзян Цы, но тот не замечал ничего странного и лишь участливо спросил: — Что такое?

Линь Кунлу тут же покачал головой.

Нет, прошло вовсе не три дня.

Возможно, пока они спали, течение времени резко ускорилось, и незаметно пролетело полгода. А поскольку в горах границы между временами года стирались, они просто ничего не заметили.

Линь Кунлу нахмурился: он помнил, что в реальности масштабная вспышка вируса в Жунчэне произошла в конце июня, как раз перед началом студенческих каникул. Если считать так, то у него с Цзян Цы оставалось совсем мало времени.

Что, если они вздремнут еще пару раз, и пройдет еще полгода?

— Нам нужно поторопиться, — не удержавшись, произнес Линь Кунлу.

Цзян Цы кивнул. Впрочем, даже без напоминаний он понимал, что затягивать нельзя. Люди из Организации тоже рыщут по его душу, все вопросы нужно решить как можно скорее.

Не тратя времени на отдых, они сели на транспорт и, добравшись до городка, где располагалась база, той же ночью перешли к действиям.

Линь Кунлу не обладал достаточной ловкостью и не имел при себе подходящего оружия, поэтому в ходе операции отвечал за координацию и изучение карты местности снаружи.

Цзян Цы, чьи боевые навыки были на высоте, взял на себя проникновение внутрь. Прошло около трех-четырех часов, прежде чем он наконец выбрался с территории базы.

Линь Кунлу облегченно выдохнул и, дождавшись, пока тот приблизится, поспешно спросил: — Получилось?

Цзян Цы легко улыбнулся ему и кивнул: — След ведет к Третьей больнице Жунчэна в Чжунчжоу.

Линь Кунлу не удержался и сжал кулаки, думая про себя: я ведь не ошибся в догадках.

— Тогда немедленно отправляемся в Чжунчжоу, — взволнованно выпалил он, хватая Цзян Цы за руку.

Цзян Цы на мгновение замер, а затем в его глазах заплескался мягкий свет, и он произнес: — Хорошо.

Позволив вести себя за руку, он искоса внимательно посмотрел на тощего, изящного юношу рядом. Хотя это были его собственные проблемы, этот парень, казалось, радовался куда сильнее него самого.

И при этом ни капли не брезговал тем, что перед ним монстр.

Может, виной тому была мягкая ночная прохлада, а может, минутный порыв, но Цзян Цы нерешительно произнес: — Сяо Юй, когда мы со всем этим покончим, я подумал, смогу ли я...

Он не успел договорить, как окрестности озарил ослепительный белый свет, прорвавший тишину и мягкость ночи.

Цзян Цы мгновенно оцепенел. Линь Кунлу инстинктивно вскинул руку, закрывая глаза от вспышки, а когда зрение адаптировалось к яркому свету, с удивлением обнаружил, что вокруг них выстроились десятки броневиков, а над головой ревут лопасти вертолетов.

Из машин тут же высыпали сотни наемников с тяжелым вооружением наперевес, мгновенно взяв их в плотное кольцо.

Следом из центральной машины вышел интеллигентного вида мужчина средних лет в очках и белом халате. Он мягко улыбнулся Линь Кунлу и похвалил: — Отличная работа, Су.

Линь Кунлу замер.

Лицо Цзян Цы окаменело, и он медленно, словно по щелчку, повернул голову, переводя взгляд на него.

http://bllate.org/book/18743/1812997