Готовый перевод Wasteland Wanderer, Settle Down After a Few Scavenges / Переродился в пустошь — теперь собираю хлам и живу спокойно!: Глава 26

Е Чуньюань прекрасно понимал, что у него нет боевой способности, но если он будет держаться слишком близко к Юй Аньсину, это помешает тому сражаться, и он некоторое время не знал, как поступить.

Юй Аньсин достал точно такой же маленький нож и похлопал по энергетическому куполу, который защищал в том числе и Е Чуньюаня:

— Иди спрячься вон за тем деревом.

Получив чёткие указания, Е Чуньюань тут же повернулся и побежал, устроившись в затишке возле ствола.

В глазах Желтомазого это выглядело так, будто два телохранителя были абсолютно уверены в прочности энергетического купола на барышне, иначе с какой стати они позволили ей так спокойно устроиться поблизости?

Дело дрянь, попался кто-то зубастый.

Не успел он и дальше развивать эту мысль, как Юй Аньсин уже прижал его к самому делу. Инь Цзюэ лениво отвесил противнику оплеуху, и хотя Желтомазый её заблокировал, это отвлекло его внимание.

Воспользовавшись моментом, Юй Аньсин тут же нанёс удар ножом, оставив рану на руке, которую Желтомазый рефлекторно выставил для защиты.

Его контрактным ишоу была жаба. Появившись, она вся окуталась ледяной дымкой и, едва открыв пасть, выпустила ледяную стрелу.

Инь Цзюэ это заинтересовало: в тот самый момент, когда стрела неслась вперёд, поднялся яростный вихрь и прямо в полёте обрушил её на Желтомазого.

В зрачках Ледяной жабы мелькнул испуг, в котором проступило нечто человеческое, и она поспешно отвела и развеяла ледяную стрелу.

Однако водяные брызги, подхваченные бешеным ветром, всё равно доставили Желтомазому немало хлопот.

Судя по тому, как это выглядело со стороны, Е Чуньюань мысленно прикинул: удар такой силой явно причинял дикую боль.

Видя, что его соратник попал в затруднительное положение, другой молодой человек поспешил на помощь, и к шоку Е Чуньюаня, этот парень оказался самым обычным человеком.

Он вытащил энергетический пистолет и нацелил его на Юй Аньсина — в тот самый миг, когда брызнул синий луч...

Юй Аньсин среагировал мгновенно, а Инь Цзюэ широко распахнул круглые глаза, резко бросившись вперёд и используя Белую жабу как трамплин для прыжка на молодого человека с энергопистолетом.

Желтомазого тем временем зашатало. В одиночку он совершенно не вывозил против Юй Аньсина и то и дело пропускал удары.

Ледяная жаба ёкнула, выжидая удобный момент, и бросилась на Юй Аньсина. Из её пасти градом полетели бесчисленные ледяные стрелы, заставив Юй Аньсина отступить, чтобы уклониться.

Стрелы Ледяной жабы были ядовитыми, да даже если бы и не были — Юй Аньсину совершенно не улыбалось соприкасаться с этой сгустившейся слюной.

Переведя дух, Желтомазый уже не обращал внимания на Юй Аньсина, а поспешил на выручку своему младшему товарищу.

Против такого бестелесного ишоу, как Инь Цзюэ, энергетический пистолет был практически бесполезен.

Тело духа состояло из чистой энергии, оно могло в любой момент сплотиться или рассеяться.

Пуля из энергопистолета ещё не успевала долететь до Инь Цзюэ, как тот уже уворачивался, а появляясь вновь, оказывался лишь ближе к цели.

Прикрыв товарища, Желтомазый бросил последний взгляд на продолжавшего бой мужчину среднего возраста, издал пронзительный свист и под прикрытием Ледяной жабы отступил.

Юй Аньсин не стал преследовать их, да и Ли Цзянь тоже прекратил атаку, наблюдая, как те трое удаляются.

Е Чуньюань не понял:

— Мы так просто их отпустим?

Если прижать их к самому краю, будет много хлопот.

Ли Цзяньт вытер руки и подошёл ближе.

— Самоубийство?!

Е Чуньюань ни с того ни с сего ляпнул это слово. Юй Аньсин на мгновение остолбенел:

— Примерно это я и имел в виду.

Поэтому Юй Аньсин постучал по своим умным часам:

— Скорее всего, они не мастера Илин нашей базы. Надо доложить наверх, пусть с ними разберутся.

С этими словами он пару раз каликнул по экрану часов и отключил их:

— На сегодня хватит, давайте возвращаться.

Услышав это, Ли Цзянь подозвал Серого волка и снова водрузил маленькую серну ему на спину.

Отряд двинулся в обратный путь. Когда они вернулись к третьему входу, у ворот уже толпилось множество мастеров Илин, торговавших добытыми ишоу.

Большинство из них предпочитали сбывать львиную долю мяса зверей, оставляя себе лишь самую ценную, элитную часть.

Что же касается энергетических камней, то их выковыривали заранее.

Е Чуньюань подошёл поближе поглазеть на оживлённую торговлю: кое-кто прямо на месте сдирал с туш шкуры. Необработанная шкура стоила чуть дешевле, зато продавец избавлял себя от лишней возни.

Покупатель экономил очки вклада, так что все оставались в выигрыше.

Его появление совпало с моментом, когда торговец как раз завершил сделку: окровавленную шкуру свернули, перевязали ремешком и небрежно швырнули покупателю.

Получив баллы, торговец заметил Е Чуньюаня и рассмеялся:

— Ну что, какую шкуру присмотрел на покупку?

Е Чуньюань моргнул:

— Я просто посмотреть.

Продавец и не думал прогонять его — наоборот, чем больше зевак крутилось возле его лотка, тем сильнее посторонним казалось, что товар у него отменный, а сам он, пожалуй, человек честный и надежный.

Торговец довольно усмехнулся, потёр свою лысую макушку и погрузился в собственные приятные мысли.

Ли Цзянь тем временем отправился продавать свою крошечную серну — тащить её до дому ему совершенно не улыбалось.

Тем более, что при возвращении в зону сбора ресурсов, за исключением выполнения заданий, выпускать ишоу наружу строго запрещалось.

Не тащить же её на себе в самом деле? Такой нужды точно не было.

Мучить себя на ровном месте он не собирался.

Мясо у серны отменное, и будь у него сегодня свободное время, он, пожалуй, тоже разложил бы тут свой лоток, но нынче... Ли Цзянь потёр руки и покосился на стоявшую и присевшую неподалеку парочку.

Нынешний ужин полностью на халяву.

Е Чуньюань тоже потёр руки и, заметив, что Ли Цзянь освободился, поднялся на ноги, собираясь в путь.

Даже если бы Ли Цзянь ничего не сказал, Е Чуньюань всё равно ломал бы голову над тем, чем бы угостить гостя в знак благодарности.

Сегодня он воочию убедился, насколько силен Ли Цзянь: если бы тот охотился в одиночку, не будучи привязанным к их компании, его добыча оказалась бы куда богаче.

Среди друзей всё должно быть взаимно, и Е Чуньюань уже мысленно набрасывал меню.

Тушёный картофель с мясом, оставшийся с вчерашнего дня имбирь в маринаде, а высушенная веничная трава для жарки уже не годится — раз уж как раз не хватает какого-нибудь основного блюда, можно заварить густую солёную похлёбку из теста, да и сушеную рыбу тоже перебрать, пустив рыбные хребты на отдельное блюдо.

Если подумать, съестного дома набиралось немало.

Рядом с третьим входом располагался выход. В отличие от входа, густо усеянного охраной, выход выглядел куда проще — там дежурили всего два человека.

Когда Е Чуньюань с товарищами приблизился, стражники всё ещё о чём-то болтали.

Заметив приближение троицы, они лишь с улыбкой знаком попросили показать запястья, сканировали браслеты и пропустили их наружу.

Стоило им отойти от выхода на достаточное расстояние, как Инь Цзюэ по собственной воле материализовался рядом. Е Чуньюань тут же обессиленно рухнул на его спину, поднимая взгляд к бесконечному небу, где, казалось, можно было дотянуться рукой до белых облаков.

Чуть прикрыв глаза и вздремнув на ходу, он понял, что они почти дома, когда Юй Аньсин ласково погладил его по голове.

В тот самый миг, когда он попытался сесть, Инь Цзюэ резко пошел на снижение, и застигнутый врасплох Е Чуньюань издал крик, который так и застрял у него в горле.

Так и не вырвавшись наружу до самого приземления.

Ли Цзянь даже не успел заикнуться о том, чтобы остаться на ужин — Юй Аньсин сам заметил его намерения и, виновато улыбнувшись, настойчиво пригласил его к столу.

Е Чуньюань охотно поддержал это предложение.

Ли Цзянь был на седьмом небе от счастья: предложи он остаться сам, выглядело бы так, будто он навязывается ради дармовой еды, но раз хозяева первыми завели об этом речь, он, разумеется, с лёгким сердцем принял приглашение.

Вымыв руки, Е Чуньюань принялся за подготовку ингредиентов: сначала он достал веничную траву и залил её водой для размачивания — это требовало предварительной подготовки.

Е Чуньюань рассчитывал, что Юй Аньсин завяжет беседу с Ли Цзянем, но к его удивлению, Ли Цзянь просто развалился на диване, уткнувшись в свой световой планшет.

Тем временем Юй Аньсин выудил из запасов картофелину и, подражая Е Чуньюаню, тоже принялся чистить её. Кожица у него сходила тончайшей лентой.

Очистив корнеплод, он по указаниям Е Чуньюаня нарезал его аккуратными средними ломтиками и сложил в миску.

Призадумавшись, Е Чуньюань обратился к Юй Аньсину:

— Помнишь ту корзину мяса, что ты принёс в прошлый раз? Вроде бы там был говяжий коленный сукен, если я не ошибаюсь? Давай-ка отыщем его, сегодня как раз потушим с картошкой!

Юй Аньсин припомнил, как тогда битый час хвастался перед ним, словно мальчишка — как тут было забыть.

Бросив в миску последний кусок картошки, Юй Аньсин направился в кладовую и выудил оттуда кусок говядины.

Резать её самому Е Чуньюаню было тяжеловато, так что Юй Аньсин перехватил у него нож — силы в его руках было с избытком, дело пошло быстро.

http://bllate.org/book/18742/1812692