Готовый перевод CEO Sister is a Clingy Genius / Президентша-липучка: дерзкая и желанная: Глава 20

Студия, где проходил финал шоу Звездный творец, была раскалена, словно кипящее масло. Это было самое громкое шоу талантов этого лета, всенародный праздник безумия. И сегодня в центре этого безумия было лишь одно имя — Сыту Ин.

В сети разгорелась настоящая война, захватившая все социальные платформы. От скандала с интимными фото на балконе до гнусных обвинений в травле коллег по команде — бесчисленные компрометирующие материалы, правдивые и ложные, распространялись со скоростью вируса.

За час до начала трансляции чат прямого эфира превратился в поле боя, разделенное на два непримиримых лагеря.

— Сыту Ин, проваливай! Ты не заслуживаешь своего места, мусор!

— Эта интриганка еще хочет дебютировать? Мечтай! Десять тысяч человек требуют твоего исключения!

— Сколько вам заплатили, хейтеры? Наша Ин-Ин дошла до финала благодаря своему таланту!

— Таланту? Ха-ха, таланту в постели?

— В обиду нашу Ин-Ин не дадим! Клавиатурные воины, сдохните!

Антифанаты и горстка оставшихся поклонников яростно сталкивались лбами, поднимая популярность трансляции на невиданную, пугающую высоту. Рейтинг популярности Сыту Ин с огромным отрывом опережал двух других финалисток. Но эти цифры на вершине списка были не триумфом, а публичной пыткой на медленном огне.

Ведущий вышел на сцену под колоссальным давлением, на лбу выступили капли пота. Сценарий в его руках казался тяжелее тонны.

— Приветствую всех на финальном вечере шоу Звездный творец! Сегодня три наших лучших участницы выступят с финальными номерами, чтобы сразиться за единственное место для дебюта!

Он быстро зачитал вступительное слово, стараясь придать голосу воодушевление, но в его словах сквозила осторожная двусмысленность.

— Как всем известно, наша участница Сыту Ин в последнее время... столкнулась с некоторыми общественными волнениями. Но сцена конкурса беспристрастна, и мы верим, что мастерство станет лучшим доказательством!

Эти слова были сказаны безупречно, но по сути не значили ничего.

В темном углу зрительного зала фигура в черной маске и кепке издала презрительный смешок. Это была Цзян Мэн. Смешавшись с толпой, она впитывала шепот и презрение окружающих в адрес Сыту Ин, и болезненное наслаждение разливалось по всему ее телу.

Она достала телефон. На экране была открыта заранее подготовленная длинная публикация для соцсетей. Заголовок гласил: Вся правда о Сыту Ин, которую я вынуждена рассказать. Содержание детально восстанавливало так называемую истину о фотографиях на балконе: якобы Сыту Ин сама соблазнила инвестора, а когда ее разоблачили, в приступе ярости оклеветала ее и Лу Чжэ. К тексту прилагалось то самое фото высокого разрешения — железное доказательство.

Стоило Сыту Ин выйти на сцену, она нажмет кнопку публикации и взорвет эту заложенную бомбу. Она уже представляла, как исказится от отчаяния красивое лицо Сыту Ин, когда та увидит этот пост. Это будет самое прекрасное зрелище в мире.

В то же самое время в гостиной элитной квартиры в центре города Лу Чжэ изящно покачивал бокал, и золотистое шампанское искрилось в свете хрустальной люстры. На огромном ЖК-телевизоре шла прямая трансляция финала. Глядя на смущенного ведущего, он позволил себе жестокую усмешку.

— Дрянь, вот твоя расплата за то, что пошла против меня.

Он не мог дождаться, когда увидит, как Сыту Ин будет опозорена. Он хотел, чтобы она поняла: раз он смог вознести ее на вершину, то сможет и втоптать в самую грязную грязь, из которой она никогда не выберется.

— А теперь приглашаем нашу третью участницу, Сыту Ин! Она представит нам свою финальную песню — Нирвана!

Ведущий закончил объявление. Все огни арены в одно мгновение сфокусировались на выходе на сцену. Взгляды десятков миллионов зрителей — злые, любопытные, встревоженные — сошлись в одной точке.

Сыту Ин вышла. Никакого пышного костюма, никакого яркого сценического макияжа. На ней было лишь простое белое платье, длинные волосы распущены, а лицо без капли косметики казалось почти прозрачным в ярком свете софитов. Она шла медленно и уверенно, каждый ее шаг словно отдавался в сердце каждого зрителя. Это спокойствие, совершенно чуждое царящему вокруг шуму, эта готовность выйти на суд вызвали на мгновение странную тишину.

Но тишина длилась меньше трех секунд. Чат трансляции взорвался.

— Что за притворство под невинную овечку? Тошнит!

— Без макияжа? Хочет вызвать жалость? Проваливай!

— У нее еще хватает наглости выйти на сцену? Кожа на лице толще городской стены!

— Меня выворачивает, физически плохо от одного ее вида.

Потоки грязи и брани почти захлестнули экран. Сыту Ин дошла до центра сцены и остановилась. Она не смотрела на зрителей и не обращала внимания на долетавшие до нее выкрики. Она просто стояла, подобно безмолвному тополю в разгар бури.

По сценарию перед выступлением участницы на большом экране должны были показать видеоролик о ее пути от кастинга до финала. Ведущий поднял микрофон, его голос слегка дрожал.

— А теперь давайте вместе вспомним звездный путь Сыту Ин через это видео!

В углу зала на лице Цзян Мэн заиграла омерзительная улыбка. Перед телевизором Лу Чжэ поднял бокал, готовясь встретить момент победы. Они оба подкупили технического специалиста телеканала. На экране должно было появиться вовсе не видео о росте участницы. Там должна была всплыть та самая фотография в высоком разрешении, которая пригвоздит Сыту Ин к позорному столбу!

Свет на арене погас. Огромный экран стал единственным центром внимания. Все затаили дыхание.

Экран загорелся. Однако ожидаемое фото не появилось. Не было там и смонтированного видеоряда. На экране возник роскошно обставленный гостиничный номер. Камера сильно дрожала — видимо, ее случайно включили, бросив на прикроватную тумбочку.

Что это? Технический сбой? Зрители в зале замерли.

В аппаратной режиссер яростно орал в рацию:

— Что происходит! Кто переключил сигнал? Быстро верните обратно!

Технический специалист, обливаясь потом, лихорадочно стучал по клавишам, но понял, что не может вернуть контроль над трансляцией. Все потоки данных были захвачены мощной внешней силой, которой невозможно было сопротивляться.

В эти несколько секунд оцепенения в кадре появились две переплетенные фигуры. Мужчина и женщина яростно целовались, спотыкаясь и падая на мягкую кровать. Когда камера четко зафиксировала их лица, весь мир словно нажали на кнопку выключения звука.

Это был Лу Чжэ! Это была Цзян Мэн!

На арене воцарилась гробовая тишина. Бегущая строка в чате трансляции застыла на секунду в неестественном оцепенении. В углу зала улыбка на лице Цзян Мэн мгновенно застыла. Она в ужасе вытаращила глаза, не отрываясь от экрана, где мужчина с обнаженным торсом неистово целовал ее. В голове была пустота, кровь словно выкачали из тела, заменив ледяным азотом.

Как? Почему это видео? Это невозможно!

Перед телевизором победная улыбка Лу Чжэ тоже застыла. Бокал, который он подносил к губам, с грохотом упал на дорогой пол и разлетелся вдребезги. Он смотрел на себя, сплетенного в объятиях с Цзян Мэн, словно увидел призрака.

Следом за картинкой последовало нечто еще более фатальное — звук. Видео транслировало их непристойный разговор, сопровождаемый отчетливым, вызывающим румянец дыханием.

— Как только эта дрянь Сыту Ин завтра будет затравлена всей сетью и уйдет с конкурса, опозоренная на весь мир, я обязательно щедро вознагражу тебя, моя маленькая бестия... — это был полный вожделения и злобы голос Лу Чжэ.

— Брат Чжэ, ты такой молодец! Я знала, что такая девка, как Сыту Ин, не достойна тебя! Наше смонтированное видео и те фото для социальной смерти точно не дадут ей подняться! Я хочу видеть, как она, рыдая, выкатится из шоу-бизнеса! Мы — идеальная пара! — кокетливо и ядовито ответила Цзян Мэн, после чего прильнула к нему в новом порыве страстных поцелуев.

Каждое слово через сигнал прямой трансляции отчетливо разнеслось по всей стране. Это было не просто доказательство измены. Это было чистосердечное признание в заговоре, который они вместе спланировали, чтобы погубить Сыту Ин.

http://bllate.org/book/18741/1812524