Готовый перевод CEO Sister is a Clingy Genius / Президентша-липучка: дерзкая и желанная: Глава 4

Выйти из дома стало невероятно сложной задачей.

Стоило Ситу Ин просто переодеться в рубашку, как человек, который должен был сидеть на диване и смотреть телевизор, призраком возник рядом.

— Ты куда собралась?

— На фирме дела, мне нужно съездить, — ответила Ситу Ин.

— Неужели обязательно идти? — голос Шэнь Бинъюэ звучал глухо.

Сердце Ситу Ин сжалось от жалости и беспомощности. Кто бы мог подумать, что будущая королева бизнеса, от одного взгляда которой трепетали все деловые круги, сейчас так отреагирует на её короткий уход из дома.

— Я должна идти. Менеджер вызывает, возможно, это связано с тем шоу.

— Хм, велика важность, — Шэнь Бинъюэ была настроена скептически.

— Ох, предок мой, это для вас пустяк, а я всего лишь мелкая сошка, разве я смею ослушаться? — Ситу Ин не знала, плакать ей или смеяться.

— Иди, иди уже, — Шэнь Бинъюэ снова опустилась на диван. — Возвращайся быстрее, у меня есть к тебе вопросы.

— Хорошо-хорошо, принесу тебе что-нибудь вкусненькое, только из дома не выходи. Если устанешь, ложись поспать, — бормотала Ситу Ин, меняя обувь.

Человек на диване больше не обращал на неё внимания, продолжая следить за финансовыми новостями.

***

Компания «Сияние».

Ситу Ин только переступила порог кабинета Ван-цзе, как в её сторону со свистом полетела папка с документами.

Она увернулась, папка с грохотом ударилась об пол, и листы разлетелись в стороны.

Ван Фан, которую в кругах называли Ван-цзе, скрестив руки на груди, смотрела на неё с нескрываемым презрением. Её грузное тело утопало в офисном кресле, а резкий, язвительный голос заполнил всё помещение.

— Ситу Ин, ты ещё смеешь приходить! Ну ты даёшь! Вчера вечером на звонки не отвечала, сообщения игнорировала. Возомнила себя звездой первой величины? Решила в прятки поиграть?

— Компания приложила столько усилий, чтобы выбить тебе место в шоу Создатели звезд, а из-за твоих капризов оно досталось Цзян Мэн! Довольна? Счастлива?

Слюна Ван-цзе почти летела в лицо Ситу Ин. Эта гримаса была точь-в-точь как в прошлой жизни.

Ситу Ин спокойно наблюдала за её представлением, внутри неё не было ни волнения, ни страха.

— О, правда? — невозмутимо ответила она.

Ван-цзе, окончательно разъяренная таким равнодушием, с силой ударила по столу и вскочила.

— О? Ты еще смеешь говорить о? Я тебе скажу так: руководство уже отдало приказ. Таких неблагодарных артисток, как ты, «Сияние» не держит! Начальство тобой крайне недовольно, так что жди, пока тебя задвинут в дальний угол до самого конца контракта!

С этими словами она вытащила из ящика другой документ и швырнула на стол.

— Впрочем, шанс есть, — на лице Ван-цзе проступило высокомерие подачки. — Лу Чжэ добр, помнит о старых чувствах, он просил за тебя перед руководством и указал путь к спасению. Подписывай этот договор о продлении, веди себя смирно, не нарывайся на неприятности, и компания даст тебе кусок хлеба.

Ситу Ин опустила взгляд на так называемый договор.

Десятилетний контракт, распределение прибыли три на семь в пользу компании. Неустойка — сто миллионов.

Разве это договор? Это кабальная сделка. В прошлой жизни она попалась на этот крючок и на пустые обещания Лу Чжэ, растратила всю молодость и силы, закончив жизнь трагически.

Она не стала брать документ. Вместо этого она наклонилась и не спеша подобрала разлетевшиеся по полу бумаги.

Это были отчеты о расходах и банковские выписки Ван-цзе.

— Ван-цзе, — Ситу Ин подняла голову, на её губах играла едва заметная улыбка. — В прошлом месяце вы отчитались о расходах на аренду площадки для тренингов новичков в сто пятьдесят тысяч, но я почему-то помню, что эта площадка принадлежит самой компании, и аренда для сторонних лиц стоит всего три тысячи в день?

Выражение лица Ван-цзе мгновенно застыло.

— А вот еще, — Ситу Ин подняла другой лист. — Чай для съемочной группы, счет на восемь тысяч восемьсот. Но владелец заведения — мой друг, он сказал, что вы заказали товаров всего на восемьсот юаней, а у него попросили чистый чек. Ван-цзе, это ведь не единственные ваши махинации? Если финансовый и налоговый отделы компании начнут проверку, потянет ли это на хищение служебного имущества? А какие сроки дают за фальсификацию отчетности?

— Ты… ты что за чушь несешь! — виски Ван-цзе покрылись испариной, она попыталась рявкнуть, но голос дрогнул.

Ситу Ин не обратила внимания на её крики. Она сложила листы вдвое, потом еще раз, положила их на стол, а затем взяла договор о продлении контракта.

Ван-цзе, решив, что та сдается, уже приготовилась торжествующе улыбнуться.

Раздался резкий звук рвущейся бумаги.

На глазах у ошарашенной женщины Ситу Ин разорвала кабальный договор пополам, потом еще раз, превратив его в груду обрывков, и небрежно бросила в корзину.

— Расторжение.

Слово прозвучало четко и решительно.

— А насчет твоих делишек, думаю, руководству они будут куда интереснее, чем мне.

Ван-цзе охватила паника, лицо её стало белее мела. Она бросилась вперед, схватила Ситу Ин за руку, и её тон изменился на сто восемьдесят градусов.

— Сяо Ин, Сяо Ин! Послушай меня, давай всё обсудим! Я была неправа, я ведь хотела как лучше, просто сгоряча наговорила лишнего!

Ситу Ин брезгливо отстранилась, сохраняя безопасную дистанцию.

— Хочешь, чтобы я молчала? Хорошо.

Ван-цзе закивала, как заведенная:

— Говори, говори! Всё, что угодно, я сделаю!

Ситу Ин произнесла по слогам, четко обозначая цель:

— Мне нужно место в шоу Создатели звезд.

— Что? — выражение лица Ван-цзе стало таким, будто она проглотила муху. — Но… но это место уже закреплено за Цзян Мэн, Лу Чжэ уже обо всем договорился…

— Это твои проблемы, — перебила её Ситу Ин. — Мне плевать, как ты это сделаешь — умоляй, воруй, но завтра к прослушиванию моё имя должно быть в списке. Иначе эти бумаги окажутся на столе у тех, кому они предназначены.

Сказав это, она, не глядя на бледное лицо женщины, развернулась и вышла.

Стук каблуков по полу отдавался в сердце Ван-цзе, словно удары молота.

***

В это же время в скромной съемной квартире Ситу Ин.

Шэнь Бинъюэ лежала на диване, обнимая планшет, который оставила Ситу Ин.

На экране было открыто не скучное шоу, а подробное досье. На фото была та самая Ван Фан, которая только что пыталась запугать Ситу Ин.

Ниже были приложены банковские выписки за три года и записи о подозрительных крупных переводах.

Тонкие пальцы Шэнь Бинъюэ скользили по экрану, а в её глазах, которые должны были казаться чистыми и растерянными, застыл ледяной холод.

Она набрала номер.

Ответ последовал почти мгновенно, на том конце послышался почтительный и взволнованный мужской голос:

— Босс! Вы наконец вышли на связь! Вы пропали на двое суток, где вы сейчас? По данным геолокации, ваша машина разбилась на горной дороге, вы не пострадали?

Это был её главный секретарь, Чжоу Чэн.

— Всё в порядке, — голос Шэнь Бинъюэ был ровным, словно она говорила о чем-то постороннем. — В этой аварии замешаны люди. Меня спас один… интересный человек, пока что я страдаю «амнезией».

Она намеренно выделила слово «амнезия».

Чжоу Чэн тут же понял:

— Понял. Для внешнего мира продолжим считать это исчезновением, я заблокирую любую информацию и приложу все силы для поиска заказчика. Ваше местоположение безопасно? Нужно приехать за вами?

— Пока не нужно. Я хочу посмотреть, кто из чертей вылезет наружу, пока я «пропала». — Шэнь Бинъюэ играла прядью своих волос и вдруг задала неожиданный вопрос: — Секретарь Чжоу, я раньше… когда-нибудь содержала золотых птичек?

На том конце провода Чжоу Чэн явно опешил, молчал целых три секунды, прежде чем ответить:

— …Насколько мне известно, нет. Босс, вы к подобным вещам… никогда не проявляли интереса.

— О, забавно.

Шэнь Бинъюэ тихо рассмеялась, в этом смехе сквозило любопытство.

Она вспомнила, с каким серьезным видом Ситу Ин объясняла ей про «спонсоров», и это её притворное спокойствие было до невозможности милым.

— Проверь еще две вещи, — Шэнь Бинъюэ сменила тон, вернувшись к привычному стилю управления королевы бизнеса. — Менеджер из «Сияния» по имени Ван Фан. И шоу под названием Создатели звезд. Все материалы немедленно пришли мне.

— Слушаюсь, босс…

***

Когда Ситу Ин вернулась домой, уже стемнело.

Она открыла дверь ключом и увидела, что Шэнь Бинъюэ уснула на диване.

На голове у неё всё еще была повязка, но это не мешало её красоте. Она была настоящей красавицей, ледяной красавицей: уголки глаз слегка приподняты, достаточно лишь капли косметики, чтобы взгляд стал пронзительным, нос изящный, губы тонкие. Люди с тонкими губами обычно рациональны и спокойны, скрывают эмоции внутри, типичные скрытые страстные натуры.

Ситу Ин взяла плед с дивана и укрыла её. Стоило ей это сделать, как Шэнь Бинъюэ проснулась.

— Ты вернулась, — в голосе Шэнь Бинъюэ еще слышалась сонная нотка.

— Да, пробки, задержалась. Спи еще, я пойду приготовлю поесть.

Она только собралась на кухню, как зазвонил телефон.

Номер был знакомый.

Она ответила, и на том конце послышался до тошноты заискивающий голос Ван-цзе:

— Сяо Ин! Это я, Ван-цзе! Ох, дело, о котором ты просила, я уладила! Ты просто моя спасительница! Представляешь? Этот толстяк Лю, музыкальный директор Создателей звезд, только что попал в скандал из-за домогательств к стажерам, его отстранили! Из-за этого все предыдущие договоренности аннулированы, и все артисты, рекомендованные компаниями, должны пройти прослушивание заново! Я уже подала твою заявку, завтра иди прямо на телестудию! Но Цзян Мэн тоже будет участвовать как рекомендованный кандидат!

Ситу Ин замерла с телефоном в руке.

— Поняла.

Так быстро? Ситу Ин про себя удивилась: она ведь только вчера анонимно выложила пост на форуме, даже без прямых доказательств, просто намекнула на направление, как это могло взорваться сегодня? И так масштабно?

Она думала, что на это уйдет несколько дней, а потом она подбросит дров в огонь, но кто-то оказался нетерпеливее её.

Совпадение? Или…

Она невольно посмотрела на Шэнь Бинъюэ, которая сидела в гостиной с подушкой и смотрела телевизор.

Та словно почувствовала взгляд, обернулась, одарила её чистой, безобидной улыбкой и указала на экран.

Там показывали прошлогодний выпуск Создателей звезд, и в кадре как раз мелькнула Цзян Мэн в качестве приглашенной гостьи.

***

На следующий день, место прослушивания на телестудии.

Ситу Ин прибыла за полчаса до начала.

Только она вышла из машины, как рядом с визгом тормозов остановился вызывающе красный Порше.

Дверь открылась, и из машины вышла Цзян Мэн в дорогом дизайнерском платье, с безупречным макияжем и победоносной улыбкой.

А следом из водительского кресла вышел мужчина, и Ситу Ин замерла как вкопанная.

Это был Лу Чжэ.

В безупречно скроенном костюме, с аккуратно уложенными волосами, он с привычной мягкой улыбкой подошел к Цзян Мэн и совершенно естественно обнял её за талию.

Они стояли рядом, красивая пара, словно сошедшая с картинки.

Их взгляды одновременно упали на Ситу Ин.

В улыбке Цзян Мэн промелькнул вызов и торжество, а на лице Лу Чжэ отразилась целая гамма чувств: удивление, оценка и едва заметное презрение.

Воздух в этот момент словно застыл.

http://bllate.org/book/18741/1812508