Готовый перевод Seeking Player [Esports] / Объявление о поиске [Киберспорт]: Глава 25

Те, кто просто зашёл поглазеть, тут же сделали скриншоты списка команды MUA и раскидали их по самым разным платформам. Не прошло и двадцати минут, как только и было слышно, что о MUAшуршат на каждом углу, а самым оживлённым оказался тот самый форум, который только что читали Лу Ци и Сюй Жуйвэнь.

Стоило взглянуть на заголовки, как половина главной страницы пестрела темами о MUA.

Заголовок: [Умора, кто это тут утверждал, что Лу гарантированно попадёт в состав MUA? Что ж, с нетерпением жду, пока Лу устроит блистательное шоу на матчах, ведь MUA стремительным домкратом летит прямиком в группу Б].

Заголовок: [Обратное усиление в период трансферов, а если трансферного окна нет, так сами создадут возможность для обратного усиления, ну MUA и дают!].

Заголовок: [Пристанище для разбитых сердец и лопнувших терпений фанатов MUA: только дождались возвращения старого саппорта на арену, как в нагрузку к нему докупили балласт].

Заголовок: [Какой прелестный список. Кто там говорил, что сразу после победы на весеннем сплите команда со свистом улетит в группу Б на осеннем?].

……

Заголовок: [Объясните для чайников: кто этот таинственный Лу вообще такой, что попал в ростер MUA, даже не сыграв ни в одном официальном турнире?].

Судя по названиям, большинство постов в ветке создавались провокаторами с целью разжечь хейт. Туда заглядывали лишь хейтеры да случайные зеваки из других команд, в то время как фанаты, способные держать себя в руках, обходили их стороной.

Исключением стал лишь тот самый пост с просьбой просветить новичка, висевший в самом конце первой страницы. Его открывали все подряд — и поклонники, и недоброжелатели, — благодаря чему он моментально взлетел в топ.

Топовый комментарий первый: Да самый обыкновенный стример, у которого за душой ничего, кроме симпатичной мордашки. Ну да, за пару месяцев взял два национальных сервера, но это разве показатель? С лица воды не пить, честное слово.

Топовый комментарий второй: Знаю только, что недавно он завирусился благодаря поискам пропавших людей, а в последнее время постоянно катает в дуо с игроками MUA, пару раз даже впятером их видел. Больше ничего не слышал.

Топовый комментарий третий: Может, он внебрачный сын владельца MUA?

……

Слово за словом, и атмосфера накалилась.

Хотя в последнее время провокаторы не дремали, большинство увидевших новости решило, что Лу Ци попадёт в состав MUA на позиции @игрока основы или хотя бы @запасного, а потому никто не стал копать слишком глубоко.

Те же немногие, кто верил в способности Лу Ци стать профессиональным игроком, опасались делать громкие заявления, чтобы не накликать на него беду, и предпочитали вести себя тихо. Единичные же смельчаки, устроившие балаган, никакой погоды не сделали.

Но теперь, когда Лу Ци официально объявили в составе, всё изменилось.

Даже если не @основой, то запасным он точно будет.

В одно мгновение хейтеры зачесались в предвкушении: им не терпелось доказать фанатам MUA, насколько плох их новый игрок. Поклонники же команды горели желанием докопаться до подноготной Лу Ци и оценить его реальный уровень.

Добавим к этому зевак, патрулирующих чужие драмы ради зрелища, — и вот уже три лагеря сошлись в рукопашной. Всё, что шло после сорок пятого комментария, состояло исключительно из выпадов в адрес Лу Ци и команды MUA. Даже безобидные на первый взгляд реплики казались пропитанными ядом.

А что поделать? Судя по информации, доступной обычным пользователям на данный момент, за исключением внешности, которая на фоне остальной Лиги выделялась чересчур ярко, его игровые показатели рядом с матёрыми профессионалами выглядели более чем посредственно.

Неужели человек с такими навыками и впрямь заслужил место в ростере?

MUA ответили: да, заслужил.

——Комментарий № 49——

Устал я.

Пусть Лу хотя бы не тянет команду на дно во время матчей, побудет у них этаким смазливым маскотом.

Причём таким, от которого пользы даже больше, чем от настоящего талисмана по имени Цинь Цинь.

А выпускать его на сцену... Одно могу сказать: MUA сошли с ума, и глуп тот, кто еще не сбежал от них.

-------------------------

——Комментарий № 56——

Какая дичь.

С конца августа пиковый рейтинг Лу действительно держался на высоте, но сколько уже было тех, у кого рейтинг выше, а национальных персонажей больше, чем пальцев на руках, а на про-сцене от них толку ноль? На что вообще рассчитывали в MUA?

На лицо?!

Они что, правда набирают людей по внешности?

Неужели внешность — это-так-уж-важно?

Мы тут киберспорт смотрим, а не дорамку с айдолами.

-------------------------

——Комментарий № 62——

Смотрю на лицо: о боже, братуха, люблюнимагу!

Смотрю на резюме: валим отсюда, валим.

-------------------------

——Комментарий № 70——

……

До этого момента обсуждение казалось вполне цивилизованным, но стоило кому-то в анонимной ветке поделиться ссылкой на видео, как фанатов и хейтеров разнесло в клочья.

Ролик представлял собой запись рейтингового матча от первого лица за стрелка красной команды — Юй Цзи. Дата записи — тринадцатое августа, глубокая ночь.

На видео у лесника синей (то есть вражеской) команды с ником MUA.en висел значок официального киберспортсмена — это был аккаунт лесника MUA Вэнь Си, а у стрелка с ником Luq — Q-аккаунт, с которого стримил Лу Ци.

Лань Вэнь Си с первых же секунд матча отдал Гунсунь Ли красный бафф и отдал Первую кровь, а в дальнейшем постоянно опекал Лу Ци на линии. Особое внимание уделялось нижней линии, а во время командных сражений Вэнь Си отдавал Гунсунь Ли абсолютно все убийства, до которых мог дотянуться. Под конец матча Гунсунь Ли Лу Ци щеголял роскошной статистикой и заслуженно забрал звание MVP победной стороны.

Лань, занявший второе место по очкам, со всеми своими повадками выглядел не иначе как играющий в дуо с фанаткой телохранитель с клинком наперевес, который скромно скрывает свои заслуги.

В ветке тут же запели ехидные голоса.

Посмотрим, кто теперь осмелится заявить, что MUA умеют играть на стрелка.

Эньшка как заботливо оберегает, того и гляди с ложечки кормить начнет.

Просто пара под стать Чэнь Цзяляну. [Аплодисменты]

-------------------------

——Комментарий № 80——

Они еще тринадцатого августа вместе в дуо катали?

И вот до такого докатились?

То, что Лу — блатной в MUA, теперь официально доказано.

-------------------------

——Комментарий № 81——

Те, кто держится за MUA, тоже пальцем деланные.

Восьмидесятый, ты часом не больной?

Разве ранкед можно сравнивать с официальными матчами?

Если бы Энь на турнирах защищал стрелка так же, как в обычной игре, неужели противники были бы настолько никчемными?

-------------------------

——Комментарий № 82——

Ой, спасибо автору видео за то, что приоткрыл завесу тайны: оказывается, наш холодный король леса умеет быть таким заботливым! И это к новичку, который еще даже в состав не вошел. Сразу видно, какие теплые отношения царят в команде MUA, а то всё слухи распускали.

-------------------------

——Комментарий № 86——

Попадание в ростер равносильно позору на арене, спасибочки.

Эньшка, братец, даже если выставишь Лу на пару карт, вы всё равно проиграете. Считай это тренировкой для новичка, хоть зрителям на красавчиков посмотреть да глаза потешить.

И как бы вы ни хоронили MUA, а я вот верю в молочко для MUA: в осеннем сплите они прочно сядут в группе С и забудут про стыковые матчи.

-------------------------

——Комментарий № 100——

……

Волна за волной предсказаний скорого краха возымели обратный эффект: у меньшинства фанатов MUA постепенно развилось чувство противоречия.

Насмешки хейтеров: Первый раз вижу такого крутого стримера: стримы на первом месте, игру толком не понял, но уже заявляет, что идет в профи, да еще и надеется, что лесной король-бодхисаттва его вытащит.

Ответы фанатов: И что делать, ведь Лу всё это уже воплотил в жизнь, пуканчики не подгорают?

Насмешки хейтеров: Посмотрим, с кем MUA сыграет в первом круге регулярки, живо в группу А скатятся.

Ответы фанатов: За стримами следить надо. Результат, может, и не превзойдет все ожидания, но разочарованными вы точно не останетесь.

-------------------------

После пары стычек самые упёртые фанаты MUA, только что отбивавшиеся от хейтеров на форуме, тут же полезли в личные сообщения официального вейбо команды.

[Только попробуйте не пробиться в группу С, хотя бы в группе А останьтесь, иначе я вас закопаю, заживо закопаю! [Сверхсвирепо]]

В тренировочной комнате основного состава MUA Сюй Жуйвэнь и Лю Цзэхао сбились в кучу перед монитором, зачитывая вслух едва ли не каждое десятое сообщение с форума и покатываясь со смеху каждые пару предложений.

Чэнь Цзялян слегка растерянно произнёс: — Хорошо, что Лу сегодня нет, а то его менталку бы уже разорвало в клочья.

Лю Цзэхао хмыкнул: — И хорошо, что разорвало! Менталка рухнет — и @основа у него в кармане.

—...Черт. — Чэнь Цзялян долго подбирал слова и выдавил всего одно: — Давненько я не слышал, чтобы кто-то говорил такое всерьез, даже непривычно как-то.

Лю Цзэхао удивился: — Разве Лу-шэнь не ядовитее меня выражается... в смысле, по делу?

Чэнь Цзялян напустил на себя суровый вид: — Он обычно рушит менталку только соперникам.

Пошатавшись по сетевым платформам почти полдня, Лю Цзэхао наконец устал и языком, и глазами, после чего вернулся на своё место: — Эх, только и остается пользоваться тем, что Вэнь-шэнь и Лу-шэнь взяли академку и прогуливают по причине учебы, иначе этакая мошкара и в тренировочной бы вела себя столь вольготно.

Сюй Жуйвэнь покосился на Лю Цзэхао: — Сынок, угомонись. Разведал тут вражескую обстановку, а Вэнь Си с Лу уже почти вернулись.

Лю Цзэхао уточнил: — Они что, вместе возвращаются? Разве они из одного вуза? Да и институты у них, кажется, в разных сторонах.

Сюй Жуйвэнь бросил взгляд на ответ, который Лу Ци прислал ему незадолго до этого: — Говорят, Лу закончил с бумажками быстрее обычного, а поскольку он сто лет носа из дома не казал и хотел немного проветриться, то поехал ждать Вэнь Си у него на районе.

Все присутствующие в тренировочной: — ……

И это называется «проветриться»?

Бегать с Вэнь Си наперегонки с самого рассвета — это у них «проветривание»?!

У ворот какого-то университета Лу Ци в кепке прислонился спиной к стене в тени, уткнувшись в телефон. Даже без открытого лица он уже успел привлечь к себе немало любопытных взглядов прохожих.

Лу Ци: Стою у левой калитки университета, в тени у стены. Как освободишься, маякни, я у входа подожду.

Казалось, Вэнь Си учился в каком-то незнакомом ему месте.

Лу Ци поднял телефон, сделал селфи на фоне университетских ворот и переслал Вэнь Си.

Наверное, сам жест казался ему забавным, потому что, нажимая на кнопку съемки, Лу Ци не сдерживал улыбки.

Проходившие мимо студенты заметили его улыбку, и кто-то даже подороге бросил: — Красавчик, ты случаем не ворота хотел сфотографировать? Не влезают, помочь ракурс поймать?

— Не нужно, спасибо, — коротко бросил Лу Ци и вновь молча отступил в тень.

Спустя две минуты Лу Ци получил ответ от Вэнь Си.

Вэнь: Иду.

Лу Ци выпрямился, собираясь направиться к воротам, но стоило ему поднять взгляд, как он увидел Вэнь Си, стоявшего вдалеке на границе света и тени.

Лу Ци сунул телефон в карман куртки.

С того момента, как Сюй Жуйвэнь с полчаса назад поведал ему о балагане на форуме, и вплоть до поездки на такси к университетским воротам, Лу Ци ни разу не заглянул на этот самый форум — он словно вообще забыл о его существовании.

Он был сосредоточен исключительно на ожидании Вэнь Си.

Подойдя ближе, Вэнь Си спросил: — На такси поедем или вызовем машину?

— Хочу на автобусе, — предельно честно озвучил свое желание Лу Ци. — Я тут глянул расписание, сюда ходит прямой автобус до нашего района, на нем и вернемся.

Вэнь Си нахмурился: — Автобус делает большой крюк. Ты уверен, что хочешь ехать на нем?

Лу Ци кивнул: — Угу, сто лет на них не катался, хочу поглазеть на пейзажи.

Вэнь Си чуть опустил козырек своей темно-синей бейсболки: — Ладно, пошли.

Лу Ци шагнул навстречу Вэнь Си, уголки его губ приподнялись: — Отлично.

У Лу Ци давным-давно вошло в привычку передвигаться быстро и целенаправленно. За исключением тех редких случаев из раннего детства, когда они ездили куда-то с родителями на автобусе, он почти не пользовался общественным транспортом. Пешком, на велосипеде, на такси или в метро — всё это, по его мнению, было гораздо удобнее автобусов.

Но сегодня ему не только захотелось проехаться на автобусе, он еще и утащил Вэнь Си от только что прибывшего транспорта, потому что ждал двухэтажный.

Лу Ци пояснил: — Раз в сто лет выпадает шанс прокатиться, давай на даблдекере.

Какая бы ни стояла погода, в пору поступления в старшие школы и вузы, а также в пик военных сборов небесная канцелярия словно по заказу раскаляла воздух до предела.

Поскольку он сам потащил Вэнь Си ждать автобус, Лу Ци не хотел, чтобы тот страдал от жары. Вспомнив, что неподалеку пожилая женщина раздавала фирменные веера-увеселения с рекламой, он сбегал за двумя штуками и сунул одну в руку Вэнь Си.

Из-за этого стоявшая рядом девушка, обливающаяся потом, бросила убийственный взгляд на собственного парня: мол, смотри, какой крутой парень догадался раздобыть подруге веер, а ты всё как истукан стоишь.

Парень тут же поинтересовался у Лу Ци, где тот их взял.

— Больше нет, это последние два забрал, — Лу Ци протянул оставшийся веер парню девушки. — Держи, нам уже не нужно.

Тот не стал передавать веер девушке, а просто взял её за руку, отвёл чуть в сторонку, где толпилось меньше народа, и принялся методично обмахивать их обоих, чтобы и самим освежиться, и проходящим мимо не мешать.

Лу Ци бросил на них взгляд, а затем перевёл его на руку Вэнь Си, пальцы которого легко сжимали веер.

Наконец подошёл двухэтажный автобус, которого они так ждали.

Внутри Лу Ци легко потянул Вэнь Си за рукав, и они поднялись на второй этаж, устроившись на лучших местах — на первом ряду у окна.

Лу Ци сел у окна, а Вэнь Си расположился слева от него.

Ехать предстояло небыстро, поэтому Лу Ци извлек из кармана проводные наушники, воткнул штекер в телефон и протянул правый наушник Вэнь Си: — Будешь музыку?

Вэнь Си взял наушник и вставил в ухо.

Из династии динамиков полилась неторопливая, но воздушная, лёгкая музыка, словно созданная для долгих путешествий.

Наверное, потому что на душе и впрямь было удивительно легко.

Когда Лу Ци, повернув голову, засмотрелся в окно, Вэнь Си услышал, как тот тихонько подпевает мелодии в наушниках.

Заметив лучи солнца, Вэнь Си поднял руку и чуть ослабил правый наушник.

Из-за решения прокатиться на автобусе Лу Ци и Вэнь Си добрались до базы MUA примерно на полчаса позже, чем рассчитывали остальные.

Завидев веер в руке Вэнь Си, Сюй Жуйвэнь изумился: — Откуда у тебя такая уродливая махалка? Ты зачем ее вообще притащил?

Вэнь Си холодным взглядом полоснул по Сюй Жуйвэню, молча опустил ручку веера в подставку для карандашей, стоявшую в органайзере на его столе.

Сюй Жуйвэнь удивился еще сильнее: — Ого-го! Такое отношение бывает только от подарков девушки.

Усевшись в киберспортивное кресло и пытаясь унять приятное щекочущее чувство в груди, Лу Ци задрал подбородок и с ледяным лицом выдал пару слов: — Язык без костей. Тебя это вообще касается?

Сюй Жуйвэнь просто привычно пошутил и вовсе не собирался допытываться до происхождения веера, а потому мгновенно сдал назад: — Ни капли.

Затем он осторожно поинтересовался: — Настроение вроде хорошее. На форум не заглядывал?

— Нет, и не собираюсь, — Лу Ци взял со стола тренировочный телефон, запустил «Онор офф Кингс» и бросил: — Просто выиграем матч, и они сами заткнутся.

Лю Цзэхао принялся хлопать в ладоши: — Лу-шэнь, обожаю таких прожженных игроков!

Чэнь Цзялян, катавший в этот момент в дуо с Лю Цзэхао, тут же взвизгнул: — Лю Цзэхао, кончай хлопать, противники уже прут!

Поскольку тренировочных матчей на первую половину дня не планировалось, около четырех часов дня в тренировочную заглянул сотрудник и велел игрокам основного состава облачиться в новую осеннюю форму для съёмки постеров.

У Сюй Жуйвэня с Лю Цзэхао на позирование ушло уйма времени — они добрых полчаса мучились, пытаясь принять хоть сколько-нибудь эффектные позы. Дошла очередь и до Лу Ци, но к тому моменту прошло уже больше получаса.

Фотограф замер с камерой наготове, а стоявший рядом сотрудник тихо напомнил Лу Ци: — Лицо такое красивое, такое крутое, а на фото нельзя улыбаться, нужна убийственная аура, понимаешь? Чтобы противники, глядя на твоё фото, сразу понимали: с этим парнем шутки плохи, лучше поджав хвост жаться к башне.

Пугать кого-то фотографиями? Ерунда какая-то.

Если вражеский стрелок захочет забиться под башню, его просто придётся забить до полусмерти, чтобы дошло.

Под непрерывное бубнение сотрудника Лу Ци поднял правую руку и прямо в объектив камеры сложил из большого и указательного пальцев сердечко.

http://bllate.org/book/18732/1811546