Готовый перевод Seeking Player [Esports] / Объявление о поиске [Киберспорт]: Глава 22

По правилам MUA, если не происходит непредвиденных обстоятельств, все выбранные игроки обязаны каждую ночь возвращаться в общежитие ровно к полуночи и ложиться спать в час ночи.

В комнатах общежития не было камер наблюдения, шторы обладали отличной светонепроницаемостью, и пока игрок вовремя возвращался, не забывал задвигать на ночь шторы и включал много света, заливая комнату ярким сиянием, сотрудники клуба не могли узнать, во сколько он ложится спать, и никак не могли на это повлиять.

Одиннадцатого августа, в одиннадцать часов сорок три минуты вечера, Лу Ци сидел на диване в своей комнате и без особым энтузиазма отвечал на WeChat Юй Фаню.

Надоеда-Фан: Лу-гэ, ты сегодня приехал на базу команды MUA, да? Ну как впечатления?

Лу Ци на автомате напечатал «да так себе», но тут же стер и переписал, отправив другое сообщение.

Лу Ци: Нормально.

Надоеда-Фан: Ого, ты так доволен командой MUA?

Лу Ци: Пойдет.

Надоеда-Фан: Чего это вдруг опять пойдет?

Надоеда-Фан: Братец, твоя логика сейчас хромает, ты в курсе?

Лу Ци: Ничего она не хромает.

Лу Ци: То, что мне всё нравится, вообще не связано с командой MUA.

Юй Фань заинтересовался.

Надоеда-Фан: А что за хорошие новости тогда приключились?

Лу Ци легко усмехнулся и ответил с улыбкой.

Лу Ци: Подумал о том, что встретил самого крутого стрелка.

Надоеда-Фан: И всё?

Надоеда-Фан: Лу-гэ, не преувеличивай.

Надоеда-Фан: Я от тебя уже столько подобных похвал слышал — мол, он точнее всех стреляет, красивее всех выглядит, лучше всех играет в баскетбол и всё в таком духе.

Надоеда-Фан: Когда мы в прошлый раз играли в дуэ, саппорт вообще назвал его идеальным стрелком из снов.

Лу Ци: Это другое, лень объяснять.

Лу Ци: MUA выступает за здоровый киберспорт, я сейчас приму душ и спать, до встречи.

Сказав это, Лу Ци больше не стал ничего смотреть и швырнул телефон на кровать.

Щелк...

Дверь ванной открылась. Лу Ци повернул голову в самый дальний угол комнаты и увидел Вэнь Си в пижаме.

На том был свободный пижамный комплект светло-серого цвета, материал которого казался невероятно мягким. Волосы не были до конца высушены — он их лишь кое-как наспех протер, и они влажными прядями прилипали к шее.

Лу Ци помнил, что в ванной есть фен:

— Голову сушишь?

Вэнь Си не ожидал вопроса от Лу Ци, слегка замер и ответил:

— Там фен есть.

Лу Ци поднялся:

— Ага, я тогда пойду умоюсь.

Вэнь Си предупредил:

— Внутри еще влажно, вытяжной вентилятор как раз работает, зайди чуть позже.

Лу Ци отмахнулся:

— Ничего, я не против.

Вэнь Си больше ничего не сказал и направился в ту сторону, где спал.

Лу Ци думал, что Вэнь Си вряд ли вернется в ванную, поэтому, когда он вошел туда, прихватил с собой только банное полотенце, не взяв больше ничего — собирался надеть прежнюю одежду.

Распахнув дверь ванной, Лу Ци замер на месте.

Пол и стены были тщательно вымыты, комната выглядела так, будто ею давно не пользовались. Лишь легкая остаточная влажность в воздухе да гудящий вытяжной вентилятор выдавали то, что здесь совсем недавно принимали душ.

И то, что заставило его замере, — это как раз была легкая влажность в пустом пространстве.

Лу Ци никогда не жил в общежитии, а дома всегда пользовался ванной в своей спальне. Последние лет десять ему ни с кем не приходилось делить ванную комнату.

Каждый раз, заходя в ванную после водных процедур, он ощущал вокруг себя лишь привычный, принадлежащий ему одному запах.

Но сейчас всё было иначе.

Пространство вокруг было заполнено чужим, одновременно незнакомым и знакомым запахом.

Хотя он был настолько слабым, что едва улавливался, это был точно такой же аромат, который Вэнь Си оставлял после себя, проходя мимо.

Запах шампуня? Или геля для душа?

Вода журчала. Лу Ци протянул руку к раковине, по привычке взял стоявший в самомпереди флакон, нажал на дозатор и выдавил средство на ладонь.

Легкий аромат, щекотавший нос, внезапно стал сильнее.

Лу Ци опустил взгляд на флакон в руке и выдавленную на ладонь жидкость и понял, что выдавил шампунь Вэнь Си.

Лу Ци: «……»

Это было просто...

Лу Ци поставил флакон с шампунем на место и, охваченный чувством легкой обреченности, намылил голову чужим средством, принял быстрый душ, высушил волосы и, наведя в ванной порядок, вышел наружу.

Когда он переодевался в пижаму, короткие рукава принесли с собой запах волос, и Лу Ци, который до этого как-то не задумывался о подобных вещах, наконец осознал, что у этого шампуня весьма приятный запах — как раз в его вкусе.

Стоит сказать об этом Вэнь Си.

Надев пижаму, Лу Ци направился к половине Вэнь Си:

— Вэнь Си, ты спишь?

Вэнь Си ответил:

— Нет.

Голос, долетевший до ушей Лу Ци, звучал прохладно, а от волос исходил тот же самый запах.

— Вот и отлично.

Лу Ци ускорил шаг, подошел к месту Вэнь Си и, увидев, что тот сидит на кровати, пододвинулся и уселся на подлокотник дивана, свободно свесив длинные ноги.

Вэнь Си отложил в сторону планшет и посмотрел на Лу Ци:

— Что-то случилось?

Лу Ци:

— Я в душе перепутал шампунь и воспользовался твоим.

Вэнь Си:

— Не страшно, это Сюй Жуйвэня.

Лу Ци: «……»

— Почему его шампунь у тебя?

Вэнь Си:

— Сюй Жуйвэнь последнее время вечно забывал купить шампунь и у всех его клянчил, а потом в итоге просто притащил из супермаркета целых двадцать бутылок и разослал понемногу каждому игроку основного состава.

— Ох... — хвостик в голосе Лу Ци слегка протянулся, и он почувствовал, что запах на волостях и кончиках пальцев уже не кажется таким чудесным. — У этого шампуня единственный плюс — нормальный запах. Как закончится, не забудь сменить. Тот, которым пользуюсь я, очень неплох, можешь сначала попробовать его.

Вэнь Си:

— Угу, как этот закончится, попробую.

Лу Ци:

— Я пошел, до завтра.

Вернувшись на свою половину, Лу Ци подавил в себе непреодолимое желание снова вымыть голову уже своим шампунем, лег на кровать и заснул.

Рассвет едва занимался. Лу Ци лежал на боку, находясь в полусне-полуявь, и ему приснился сон.

Ему привиделось, будто он сидит в пустом классе и слушает лекцию. От монотонного голоса стало немного сонные, и он уткнулся лицом в парту и заснул. А когда открыл глаза, то увидел, что рядом с ним сидит Вэнь Си и тоже спит.

Солнечный свет струился из окна, окутывая его фигуру туманным, сказочным сиянием.

Лу Ци как раз собирался поздороваться с Вэнь Си во сне, как заметил, что спящий рядом человек превратился из Вэнь Си в Сюй Жуйвэня.

Черт.

Лу Ци тут же проснулся.

И спать дальше ему уже совсем расхотелось.

Было как раз семь часов и пять минут утра. Услышав шорохи на стороне Вэнь Си, Лу Ци откинул одеяло, подошел к границе между их зонами и заговорил:

— Вэнь Си, проснулся?

Вэнь Си:

— Ага.

Лу Ци сделал шаг вперед и увидел, что Вэнь Си в синем спортивном костюме сидит на диване и завязывает кроссовки:

— Бегать?

Вэнь Си кивнул.

Лу Ци сказал:

— Подожди, я переоденусь и составлю тебе компанию.

Вэнь Си поднял с журнального столика спортивный браслет и надел его на запястье:

— Хорошо.

Пять минут спустя они вдвоем вышли из дверей виллы и сделали несколько кругов по беговой дорожке, проложенной прямо в жилом комплексе.

Когда они вернулись обратно, было уже без десяти восемь утра.

Лу Ци ввел пароль, открыл дверь и, войдя внутрь, спросил Вэнь Си:

— Сначала в душ или сразу есть?

Вэнь Си, наклонившись, снимал обувь:

— Сначала в душ. Я в общественную уборную на втором этаже.

— Не надо, иди мойся здесь, я после пробежки устал, как раз передохну. — С этими словами Лу Ци рухнул на пуфик у входа, широко раскинув ноги так, что Вэнь Си, чтобы пройти внутрь, непременно пришлось бы перешагнуть через его ноги.

Перед тем как скрыться в ванной, Лу Ци бросил Вэнь Си, который как раз сушил волосы:

— Раз уж я всё равно воспользовался твоим шампунем, выливать его жалко — давай я его быстрее прикончу, а потом мы вместе перейдем на новый.

Вэнь Си не понял, зачем Лу Ци это делает, он лишь помнил, что Лу Ци назвал тот шампунь хорошим:

— Не обязательно себя заставлять.

— Никакого насилия, запах вполне приятный, — подхватил слова Вэнь Си Лу Ци. — Как он закончится, я куплю нам новый.

Вэнь Си: «……»

Лу Ци опустил взгляд на лицо Вэнь Си:

— Раз уж Сюй Жуйвэнь так поступил, мне ведь можно поступить точно так же, правда?

Вэнь Си поднял запястье и взглянул на спортивный браслет:

— Иди быстрее мыться, скоро время завтрака.

Лу Ци удивился:

— В восемь с лишним уже завтракают?

Вэнь Си ответил с неопределенным выражением лица:

— Сходишь — узнаешь.

В восемь двадцать утра в ресторане базы MUA за столом сидели только Лу Ци и Вэнь Си. Они трапезничали в общественном месте с эффектом полной аренды зала.

Покончив с завтраком, Лу Ци и Вэнь Си сразу поднялись во второй тренировочный зал. Внутри было абсолютно пусто — там находились только они двое, и из коридора не доносилось ни единого звука.

Очевидно, остальные игроки основного состава еще не проснулись.

Лу Ци: «……Они что, всегда так?»

— Угу, — Вэнь Си отодвинул стул и сел. — Рекомендую потратить утреннее время на разбор реплеев. Скоро, наверное, уже наступит полдень.

Вскоре Лу Ци получил уведомление о новом письме на электронной почте — его прислал Вэнь Си.

Внутри письма находилось несколько видеофайлов: за исключением самого первого матча, который они отыграли вместе, всё остальное были записи их недавних пар в дуэ.

На экране компьютера смотреть видео и делать пометки было гораздо удобнее, поэтому Лу Ци сразу перекинул записи на ПК и начал просмотр с самых свежих.

Пока он ждал загрузки, Лу Ци успел просмотреть недавние ранговые игры Вэнь Си и перешел к самой первой записи.

И вот тут-то произошло нечто невообразимое.

Помимо Сюй Мина, абсолютно любой игрок основного состава MUA, стоило ему пройти мимо места Лу Ци и бросить случайный взгляд на экран, с ходу понимал, какое именно видео тот смотрит, и даже знал, что это та самая ранг-игра, которую Вэнь Си провел в 2021 году.

Когда Сюй Жуйвэнь проходил мимо во второй раз, Лу Ци вытянул ногу и преградил ему путь:

— Что здесь вообще происходит?

Сюй Жуйвэнь украдкой покосился на пустующее место Вэнь Си и, обнаружив, что хозяина поблизости нет, тут же осмелел:

— Ничего особенного. Просто у меня потрясающая память, схватываю на лету, могу намертво запомнить всё, что видел хотя бы раз.

Лу Ци усмехнулся:

— То есть ты видел это видео бесчисленное множество раз?

И надо же было такому случиться, что в этот момент вернулся Вэнь Си.

Сюй Жуйвэнь тотчас прикусил язык, не смея больше произнести ни слова.

Вэнь Си произнес спокойным тоном:

— Мы действительно смотрели его много раз.

Лу Ци внезапно захотелось засмеяться. Он приподнял руку, прикрывая ладонью улыбку, и запрокинул голову, глядя на Вэнь Си:

— А к чему это ты смотрел его столько раз?

Раз уж сам Вэнь Си заговорил об этом, Сюй Жуйвэню больше нечего было бояться:

— Да потому что бог леса, наш король джангла en, выводил видео на телевизор в тренировочной комнате, чтобы все посмотрели.

— Вот оно как...

Лу Ци взглянул на телевизор, висевший на стене тренировочной комнаты, и стоило ему представить картину, как Вэнь Си сидит на диване и смотрит это на большом экране, настроение у него заметно улучшилось. Он отмотал видео назад и принялся пересматривать его со второй попытки.

Впрочем, настроение тренера Сюя в этот момент было далеко не столь радужным. Он крепко сжимал в руках оба телефона и ходил кругами по тренировочной базе основы:

— Меня сейчас разорвет от злости! Из-за вчерашнего стрима Лу Ци на нескольких платформах только и разговоров, что MUA пытается хайпануть любой ценой! Будто нам больше нечего делать, кроме как пиариться! Да мы не хайпануть хотим, мы победить хотим!

— Только и делают, что разводят драму вокруг MUA! Сегодня всем нормально тренироваться, в интернет без нужды не лезть! — Сюй Хэ выпалил это, а затем вытянул палец, указывая на место Сюй Жуйвэня: — А ты, Сюй Жуйвэнь, особенно! Если невтерпеж и сам пялишься в монитор, сиди молча, не смей зачитывать вслух остальным!

Сюй Жуйвэню оставалось только горько вздыхать про себя:

— Тренер Сюй, а почему вы не можете унять того, кто сидит рядом со мной? Вы вообще видели, что Лу Ци уже форум открыл?

http://bllate.org/book/18732/1811543