Готовый перевод Seeking Player [Esports] / Объявление о поиске [Киберспорт]: Глава 9

Сюй Жуйвэнь помнил, как только Вэнь Си пришел в команду MUA, его спросили, какой тип стрелков ему по душе. Ответ Вэнь Си был прост: такой, с которым нет хлопот, чтобы не нужно было постоянно опекать.

Что значит стрелок, с которым нет хлопот?

Не стоит даже упоминать остальное, но, как минимум, он должен уметь выдерживать давление.

Стоит лишь взглянуть на пост о поиске напарника в прямом эфире Lu, чтобы понять, как сильно он ценит умение держать удар.

Более того, каждое требование в том объявлении было прямой противоположностью того, какого стрелка на самом деле предпочитал Вэнь Си.

И вот парадокс: именно с таким стрелком у Вэнь Си возникло невероятное взаимопонимание, из-за чего остальные члены команды в шутку называли его мечтой Вэнь Си.

Это даже заставило Вэнь Си задуматься о том, чтобы остаться в MUA.

Понимая, что даже та уверенность, с которой Lu требовал от него игры на лесниках, исходила от Вэнь Си, Сюй Жуйвэнь мог лишь вздохнуть и сказать:

— Ну ты даешь. Мое благословение.

Сюй Жуйвэнь разложил на столе красную папку с надписью Здоровый киберспорт:

— Я ушел, продолжай играть.

Вэнь Си всегда был к себе строже, чем к другим. Перед уходом Сюй Жуйвэня он добавил:

— Не переусердствуй с вычетом баллов, не будь к себе слишком жесток.

В этот момент пришло сообщение от Лу Ци.

Luq: Продолжим дуо?

Вэнь Си открыл окно диалога, еще раз взглянул на сообщение Лу Ци и повернулся к Сюй Жуйвэню:

— Знаю меру.

Сюй Жуйвэнь заметил Bluetooth-наушник, вставленный в левое ухо Вэнь Си.

Он помнил, что во время игры Вэнь Си любит тишину.

Поскольку звук в игре он делал очень тихим, многие фанаты использовали его стримы как белый шум, чтобы слушать их во время учебы.

Помимо тренировочных и официальных матчей, Вэнь Си не любил болтать во время игры, не любил слушать других, редко включал микрофон, а уж о наушниках и говорить не приходилось.

А сегодня, стоило только Lu позвать его в рейтинг, как Вэнь Си надел наушники. Сюй Жуйвэнь мысленно выругался на двойные стандарты и вышел из тренировочного зала.

В комнате остался только Вэнь Си. Он снял телефон с подставки и начал печатать ответ.

MUA.en: Сыграем еще две партии.

Luq: В команде MUA нет здорового киберспорта?

MUA.en: Нет, уже все уладили.

Luq: Тогда продолжаем.

Во второй партии Вэнь Си не только отдал Лу Ци, игравшему на Гунсунь Ли, красный бафф и первый фраг, но и, помимо контроля линий и драконов, все остальное время держался рядом, оберегая его. Он практически превратил своего лесного героя Ланя в личного телохранителя Гунсунь Ли.

Хотя, говоря о телохранителе, он все равно оставался самым опасным убийцей с самым высоким доходом в матче, кроме самой Гунсунь Ли, — любой противник, встретившийся ему на пути, тут же погибал.

После окончания игры Лу Ци написал:

Luq: Вэнь Си, так меня опекаешь, что я начинаю чувствовать себя обузой.

MUA.en: Все в порядке.

Luq: ?

MUA.en: Ты смотришь профессиональные турниры по Honor of Kings?

Luq: Видел пару матчей.

MUA.en: Какие команды? И когда это было?

Лу Ци не стал говорить правду.

Luq: Забыл.

MUA.en: Ты знаешь, что в профессиональных матчах на стрелков всегда идет основная охота?

Luq: М-м, видел такое.

MUA.en: В последней партии сменим тактику, сыграй на том герое, которого я выберу.

Luq: Проверка?

Luq: Да без разницы, у меня широкий пул героев.

MUA.en: Гало подойдет?

Luq: Конечно.

Среди стрелков в Honor of Kings есть три бога: Гало, Хоу И и Хуан Чжун. Все они — дальнобойные герои, полагающиеся на стационарную стрельбу. Если они раскачиваются до поздней стадии игры, их урон становится неостановимым: если они не умрут сами, умрут все вокруг.

Их недостаток в том, что ни у одного из них нет навыков перемещения, поэтому их очень легко убить.

В матчах, если сторона, выбравшая одного из этих трех богов, не обеспечивает должную защиту, стоит лишь противнику с высоким взрывным уроном подобраться к ним, как они умирают от одного касания. А если смертей становится много, раскачаться уже невозможно.

Чтобы переломить ход игры, приходится затягивать матч до двадцатой минуты и играть в глубоком лейте.

Лу Ци подумал, что Вэнь Си выбрал Гало либо для того, чтобы дать ему почувствовать, каково это — быть под защитой всей команды, либо чтобы он ощутил на себе, каково быть целью для всех героев противника.

В любом случае, для него разницы не было.

Luq: Гало требует защиты.

MUA.en: В этой партии я буду тебя защищать.

Сообщения были отправлены почти одновременно.

Матч нашелся.

В последней рейтинговой игре Вэнь Си и Лу Ци оказались в синей команде.

Вэнь Си выбрал для себя агрессивного на ранней стадии лесного героя Пэй Цюху, попросил остальных игроков выбрать Лиань По на линию, Шэнь Мэнси на центр и Мин Шииня в поддержку — все это герои с сильным ранним потенциалом.

Игра началась. Вэнь Си приказал Мин Шииню не отходить от него ни на шаг, а также наказал Лиань По и Шэнь Мэнси охранять их собственный лес.

Держащий за руку (Мин Шиинь): Серьезно?!

Держащий за руку (Мин Шиинь): Ты правда собираешься защищать Гало?

Начальная расстановка была предельно ясна — и это было не просто защитой.

Он хотел, чтобы его Гало сидела на линии безвылазно.

Намертво.

Luq (Гало): Он действительно защищает.

http://bllate.org/book/18732/1811530