Готовый перевод I Rely on Microtransactions to Conquer Strategy Games / Я куплю победу донатом в игре на романтику: Глава 23

Поскольку тот человек исчез слишком быстро, Морохито Хироми так и не смог найти источник того взгляда. Даже на следующий день это странное чувство больше не повторялось. Тем не менее, расслаблять бдительность было нельзя.

Хошикава Кирио посмотрел на Морохито Хироми, который с самого начала ходил как на иголках:

— Здесь есть кто-то из твоих знакомых? Кажется, ты всё время кого-то ищешь.

До официального начала аукциона оставалось еще немного времени, поэтому Хошикава Кирио и Морохито Хироми ждали в просторном холле.

— Нет, — пока Морохито Хироми не выяснит, кем был тот человек, он не собирался говорить Хошикава Кирио, чтобы тот не беспокоился. — Просто я редко бываю в таких местах, поэтому мне всё любопытно. Извини, что выставляю себя в смешном свете.

— Вот как? Тогда, может, сходим вон на ту выставку? — предложил Хошикава Кирио. — Конечно, вещи там вряд ли такие же редкие, как на самом аукционе, но тоже очень интересные.

Морохито Хироми кивнул:

— Тогда побеспокою тебя.

— Хотя это я твой помощник, — смущенно произнес Морохито Хироми, — в итоге именно тебе приходится меня вести.

— Ничего страшного, — ответил Хошикава Кирио. — Ну что, пойдём?

На самом интересном месте Морохито Хироми неожиданно получил звонок от Фуруи Тору. Если посчитать время, то, раз Фуруя Тору отправился в путь вчера, к сегодняшнему дню он как раз должен был примерно добраться. Но если он просто хотел предупредить о своем прибытии, хватило бы и обычного сообщения — зачем звонить напрямую? Неужели случилось что-то важное?

Морохито Хироми немного засомневался. У каждого могут быть секреты, о которых не хочется распространяться при других, и Хошикава Кирио не придадил этому особого значения:

— Ничего страшного, иди ответь на звонок, а я подожду тебя здесь.

Подумав немного, Морохито Хироми всё же согласился. Они находились в помещении, и ради бесперебойного проведения аукциона здесь даже углы коридоров были сплошь увешаны камерами наблюдения. Если целью того человека был Хошикава Кирио, то, не будь он полным дураком, он бы ни за что не осмелился действовать здесь.

Морохито Хироми принял вызов.

— Ты вдруг позвонил — случилось что-то важное?

Голос на том конце провода на мгновение замолк:

— Он сейчас не с тобой?

Как и предполагал Морохито Хироми, Фуруя Тору вполне мог ограничиться сообщением, но почему-то в итоге всё равно решил позвонить. Заметив, что Хошикава Кирио, судя по всему, не находится рядом с Морохито Хироми, Фуруя Тору даже необъяснимым образом почувствовал облегчение.

И всё из-за этих двух ублюдков — Рая и Джина, — с легкой головной болью подумал Фуруя Тору, из-за них он теперь во всём подозревает подвох.

— Забудь, в общем-то, ничего особенного, — тут же поправился он. — Я добрался до той гостиницы, вы примерно во сколько освободитесь?

Услышав этот вопрос, Морохито Хироми тоже с легким облегчением выдохнул. Ему многое нужно было объяснить Фуруе Тору, но прямо сейчас он, очевидно, еще не придумал, как именно обо всём рассказать.

— Когда аукцион закончится, я тебе напишу.

— Хорошо.

Морохито Хироми сбросил вызов и собрался вернуться к Хошикава Кирио. В следующую секунду он замер на месте.

…Неужели?

* * *

— Господин, прошу прощения! — то и дело извинялся непутевый молодой человек, переодетый в форму официанта. — Я испачкал вашу одежду, позвольте я проведу вас в комнату, чтобы вы переоделись.

Хошикава Кирио бросил взгляд на пятно от воды на своем пиджаке, затем на паренька и отчетливо почувствовал, что эта сцена кажется ему до боли знакомой. Разве нечто подобное он уже переживал совсем недавно?

Хошикава Кирио посмотрел в сторону, где вдалеке по телефону разговаривал Морохито Хироми, и сказал:

— Я знаю, где находятся комнаты, и могу дойти сам. Когда тот господин подойдет, пожалуйста, передай ему.

Преньку ничего не оставалось, как кивнуть, хотя собирался ли он выполнять просьбу — это уже другой вопрос. Они с божаром с трудом дождались, пока этот назойливый помощник уйдет, и упустить такую возможность было просто невозможно.

Хошикава Кирио в одиночку дошел до гардеробной. Эта комната выглядела куда более нормально, чем та, которую он ранее обустроил по указке системы. Сняв испачканный водой пиджак и собираясь уже вернуться к Морохито Хироми, он повернулся — и нос к носу столкнулся с незнакомым взглядом.

Движения похитителя, собиравшегося набросить на жертву мешок, тут же замерли. Хошикава Кирио моргнул, глядя на него, и совершенно невозмутимым тоном произнес:

— Привет.

Похититель:

— Э-э, привет.

…Погодите-ка! Разве этот парень так здоровается, прекрасно понимая, кто они такие и зачем здесь? Нельзя же вести себя *так* беспечно в роли заложника!

— Я знаю, — ответил Хошикава Кирио.

Похититель:

— Ась??

— Это же очевидно, — Хошикава Кирио указал на мешок в его руках. — Ты ведь пришел меня похитить, верно?

Похититель:

— ……

http://bllate.org/book/18731/1811472