Готовый перевод When I Maxed Out My Beauty Value / Когда я прокачала красоту на максимум: Глава 7

Saikes: Хватит болтать! С тех пор как увидел лицо своей жены, я больше никого и не замечаю! Давайте уже начинайте матч, а не трепитесь!

Лоулань Первый: Кто посмеет выбить мою жену — убью на месте! Братья, я прав? [Вступаю в отряд защиты жён ++++]

Ведущий, увидев на экране всё более тревожные комментарии, поспешно вернул внимание зрителей:

— Кхм-кхм! Ладно, хватит пустых слов — начинаем соревнование!

Едва он произнёс эти слова, на экране трансляции возникла золотистая пустыня, простирающаяся до самого горизонта. Даже зрители за пределами локации ощутили резкий жар, будто воздух вспыхнул пламенем: любой, кто ступит туда, тут же покроется потом, а раскалённые волны обволокут его со всех сторон.

Кроме редких засухоустойчивых растений, здесь почти не было живых существ, не говоря уже о такой редкости в пустыне, как вода.

Иногда вихрь поднимал столб песка, медленно взмывая в небо — единственное движение в этом безмолвном мире.

Увидев столь суровые условия, зрители в шоке задавались вопросом: как же их любимые участницы выживут?

Лу Лу, оказавшись в пустыне, чувствовала себя вполне комфортно. Поскольку на соревнование можно было взять лишь то, что находилось на теле, она тщательно подготовилась: надела солнцезащитную шляпу с солнечными батареями и специальные очки, защищающие от песка и слепящего света. В лаконичном, но элегантном наряде перед зрителями предстала неотразимая, дерзкая красавица.

С появлением Лу Лу её фанатская аудитория начала стремительно расти. Одни просто любовались её красотой и «лизали экран», другие же, видя капли пота на её лице, вновь атаковали официальный сайт лиги.

Попав в пустыню, Лу Лу сразу же начала осматривать окрестности. К счастью, местность была настолько однообразной и пустынной, что можно было не бояться засад — главной проблемой стало поиск оазиса и выживание в таких условиях.

Пустыня оказалась настолько огромной, что даже зная карту соревнования, Лу Лу не могла определить своё местоположение и, соответственно, направление к оазису.

Вытерев пот со лба, её белоснежное личико уже покрылось пылью, придавая ей вид измученного, но упорного путника.

Лу Лу вспомнила обучение в базовом лагере и, оглядевшись, наконец заметила растение.

Она не знала, что это за вид, но в пустыне оно выглядело особенно стойким: маленькие листья, но стебель гордо поднят, будто вызывающе смотрит в лицо безжизненной пустыне, не проявляя ни капли покорности. Растение вызвало у неё сочувствие и нежность, и она не удержалась — дотронулась до его листочка.

Неожиданно растение заговорило:

— Эй! Кто это меня трогает?! — но, обернувшись и увидев увеличенное лицо несравненной красавицы, оно замерло: — Это… вы, госпожа богиня Природы?

— Ты умеешь говорить? — с любопытством спросила Лу Лу, глядя на это низенькое растение, которое, несмотря на рост, двигалось довольно мило.

Растение покачало стебельком и гордо выпятило «грудь»:

— Умею! Я с планеты Ликвин! — но, встретившись взглядом с этой чистой и божественной красотой, оно смутилось, слегка зашевелив своими «ножками», утопленными в песке, и робко спросило: — Ты… ты тоже участница соревнования?

— Да! Привет, я Лу Лу, с планеты Земля, из государства Хуа, — ответила Лу Лу, почувствовав миролюбивую ауру собеседника и немного расслабившись. Она улыбнулась и представилась.

— Я — Цяо, с планеты Ликвин. Привет! — сказало растение и протянуло свой стебелёк, предлагая пожать руку.

Лу Лу не удивилась такому жесту — напротив, нашла его милым и охотно протянула ладонь, позволив стеблю обвиться вокруг пальца и слегка потрясти её.

Тем временем зрители в трансляции Цяо были в ужасе от её смелости: ведь на планете Ликвин Цяо считался далеко не ангелом! Но, к счастью, Цяо действительно хотел подружиться, поэтому ограничился простым рукопожатием.

Лу Лу устроилась прямо на песке рядом с Цяо и похлопала по месту возле себя, приглашая его присесть.

Цяо на мгновение замер — никто никогда не проявлял к нему такой искренней беспечности. Возможно, в этом жесте Лу Лу крылась особая магия: даже дикий волк рядом с ней превращался в послушного щенка. Поэтому Цяо спокойно опустился рядом с ней.

Они болтали в пустыне ни о чём, и если бы не палящее солнце на заднем плане, можно было бы подумать, что они находятся в лесу.

Так в пустыне возникла странная картина: девушка в солнцезащитной шляпе и очках, чья несравненная красота всё равно угадывалась сквозь аксессуары, сидела одна посреди песков. А если подойти поближе, можно было разглядеть рядом с ней маленькое растение — казалось, красавица разговаривает с ним. Сцена выглядела странно, но завораживала, заставляя подойти и разузнать подробнее.

Луань Юньюнь как раз и была той, кто подошёл. Будучи заядлой поклонницей красоты, она обожала красивых людей и особенно мечтала увидеть первую красавицу галактики. Не встретив её в лесу Гацзя, она чуть не умерла от досады. А теперь, увидев в пустыне девушку, похожую на ту самую красавицу, она не могла не подойти.

Чем ближе она подходила, тем сильнее убеждалась — это она! Луань Юньюнь даже рот прикрыла ладонью, боясь, что её восторженный визг испугает красавицу. Лишь спустя некоторое время она смогла успокоиться.

Пока она тайком подглядывала, не только Цяо, но и сама Лу Лу заметили её и с любопытством посмотрели в её сторону.

Цяо тут же сказал:

— Наверное, какая-то странная личность. Ты не хочешь пить? Я, кажется, нашёл небольшой источник воды.

С этими словами он встал, готовый повести Лу Лу к воде.

Услышав это, Лу Лу забыла про подглядывающую женщину и удивлённо спросила:

— Правда? Как ты умудрился найти, если мы всё это время просто разговаривали?

Цяо самодовольно покачал стебельком, ничего не объясняя, и повёл Лу Лу на север. Под песком его корневая система уже давно охватила огромные участки пустыни.

Лу Лу шла за ним весь день, пока они наконец не добрались до места, которое Цяо назвал источником. Это действительно было небольшое озерцо, почти высохшее, у берега которого пили несколько странных животных, которых Лу Лу раньше не видела. Заметив её, животные не испугались — спокойно допили воду и ушли, никто не проявил агрессии, будто это место было священным и свободным от насилия.

Цяо немного устал от ходьбы, но ему достаточно было просто протянуть корни к воде. Лу Лу же ни разу не пожаловалась на усталость: хоть и потела, она оставалась свежей и опрятной, что вызвало у Цяо недоумение.

— Ты спрашиваешь, почему мне не жарко? — Лу Лу отпила из фляжки и, услышав вопрос Цяо, лукаво улыбнулась. — Всё благодаря технологиям моей страны! Этот костюм работает на солнечной энергии: он поглощает тепло и превращает его в прохладу для меня. Кроме того, он защищает от солнца, а ночью остаточное тепло согревает, как одеяло, так что я не боюсь простудиться. Это идеальная экипировка для пустыни! — Лу Лу явно гордилась этим изобретением, ведь профессора специально для неё три дня и ночи трудились над созданием этого комплекта.

Цяо был поражён столь необычной одеждой и с удивлением спросил:

— Значит, ваша цивилизация — высокоразвитая?

Лу Лу покачала головой:

— Нет! У нас ещё даже нет официальной оценки. Только после моего участия в соревнованиях Альянс сможет присвоить нам уровень.

— ??? Но ваши технологии уже настолько продвинуты! — Цяо был в шоке. Ведь неоцениваемые цивилизации обычно только вступают в Альянс и относятся к первому уровню, с крайне примитивными технологиями. А тут — такой прорыв!

Лу Лу задумалась, вспоминая слова профессора:

— Не так уж это и сложно. Профессор сказал, что просто немного изменил подход — и за три дня создал этот костюм. Хотя, конечно, он реально гений!

Цяо был глубоко потрясён. Всего три дня?! Какой невероятный уровень изобретательности!

Не только он — зрители Межзвёздного Альянса тоже были в восторге. Многие уже начали представлять себе планету Лу Лу как центр передовых технологий.

#Подсолнух: Чёрт, неужели моя жена из высшей цивилизации??? Такой уровень изобретательности — это же полный разгром @КлейвенТех!

#Маг-послушник: Ха-ха, я же говорил — красавица явно не простушка!

#Улитка-улитка: Не факт. Только что спросил у друга-технаря: солнечная энергия давно устарела в технологиях, да и никто не использует её таким образом. Думаю, просто у них отличное воображение и креативность.

#Лейн Нойман: Не факт +1. Но если бы такая одежда существовала, я бы купил! Давно мечтаю отправиться в пустыню.

#Властелин Вселенной: Хочу такую же!!!

В чате тут же посыпались запросы на покупку аналогичного костюма. Ведь с таким летом можно не бояться выходить на улицу! А ведь обычных людей, страдающих от жары, гораздо больше, чем обладателей сверхспособностей. Некоторые даже мечтали: а что, если бы зимой можно было поглощать холод? Тогда можно было бы носить одну одежду круглый год!

Правительство Хуа даже не подозревало, что их первый контракт с Межзвёздным Альянсом будет на солнечные терморегулирующие костюмы.

Пока этого Лу Лу не знала. Она сидела у озера и болтала с Цяо о его родной планете. Отдохнув немного, они решили продолжить путь в поисках оазиса.

Именно тогда они столкнулись с группой из пяти человек. Вроде бы все должны были мирно разойтись, но один из них, увидев Лу Лу — белокожую, свежую и неотразимую на фоне золотистых песков, — не удержался и решил подойти поближе.

Едва он сделал несколько шагов, как тонкая лиана резко подхватила его и подвесила вверх ногами. Его товарищи в ужасе оглянулись, но никого вокруг не было.

Повисший мужчина немного пришёл в себя и попытался перерезать лиану своей способностью, но та, будто одушевлённая, ловко уворачивалась, раскачивая его так, что он закружился и закричал, прося помощи.

Остальные бросились рубить лиану, но та метко отшвырнула подвешенного мужчину, а затем хлестнула остальных, словно плетью. Несмотря на тонкость, удары были такими болезненными, что те завопили от боли.

Лу Лу даже не поняла, что происходит, и с недоумением посмотрела на Цяо.

Цяо пожал плечами (насколько это возможно для растения), покачал стебельком и дружелюбно сказал:

— Наверное, на что-то наступили. Сяо Лу, давай будем осторожнее.

На самом деле его корневая система уже превратилась в десятки лиан, которые весело «развлекались» с этими пятерыми. Шутка ли — пока он рядом, никто не приблизится к его Сяо Лу!

Ничего не подозревающая Лу Лу послушно кивнула и последовала за Цяо, покидая берег озера и особенно внимательно ступая по песку.

Благодаря Цяо, Лу Лу не встретила на пути никаких опасностей. Но пустыня оказалась настолько огромной, что даже после долгих часов ходьбы оазис так и не показался.

Небо начало темнеть. Лу Лу и Цяо нашли укрытие — место с редкой растительностью и скалой, защищающей от ветра, — и решили заночевать там.

В пустыне самым дефицитным для ночёвки был хворост для костра. Цяо, будучи растением, мог просто пустить корни в песок и не нуждался в отдыхе — его корневая система способна была исследовать половину пустыни за ночь.

Но Лу Лу обязательно нужен был костёр: он защитит от ночных пустынных насекомых и даст чувство безопасности.

http://bllate.org/book/1873/211891