Готовый перевод The Villain Raised Me to Be His White Moonlight / Злодейка сделала меня своим идеалом: Глава 25

— Без нас, в одиночку, да ты посмотри на себя — ничего же не умеешь! Посмотрим, чего добьется эта молокососка! Только не приползай потом к нам, умоляя о помощи!

— Думаешь, раз дружишь с Янь Цинцин, так сама стала частью семьи Янь? Мечтать не вредно!

— Уходим! Пусть сама разбирается, как хочет, и подыхает здесь!

— Спасибо за заботу, — Янь Тан указала ладонью на дверь. — Дяди и тети, до свидания, провожать не буду.

— Хм! — Ответственные лица один за другим в ярости покинули конференц-зал.

Вернее, это было похоже не на гневный уход, а на бегство преступников, испугавшихся, что если они задержатся хоть на минуту, Янь Тан продолжит расследование по документам о передаче акций, что не сулило ничего хорошего никому из этой шайки подельников.

Когда в зале остались только Янь Тан и ее помощник А-Ян, тот пробормотал:

— Босс, вы их всех уволили, а что теперь будет с нашей студией?

— На данный момент мне достаточно и самой себя, — ответила Янь Тан.

— Но ведь вы ничего не умеете… — А-Ян невольно выпалил правду.

— А-Ян, твои слова немного ранят мое сердце. Как-никак, я была тем самым маленьким гением, которого зачислили в университет Альфа в четырнадцать лет. С чего ты взял, что я ни на что не гожусь? — Янь Тан нарочито надула губы.

Раньше ее слишком опекали дома, из-за чего она не могла отличить верных людей от подлецов. Но теперь, когда она сполна хлебнула лишений в других мирах, как она могла остаться прежней?

А-Ян поспешно поправился:

— А, нет, я имел в виду… в плане киноискусства…

— То, что я не умела раньше, не значит, что не умею сейчас, — Янь Тан уверенно похлопала А-Яна по плечу. — Жэнь Цзыюй уже на свободе?

— Его компания внесла залог, — ответил А-Ян. — Сегодня в три часа дня они устраивают пресс-конференцию, вероятно, чтобы объявить о его уходе из индустрии развлечений.

Не успел он договорить, как зазвонил его телефон:

— …О, вот как? Какое совпадение, мы с боссом как раз это обсуждали… Да, хорошо, я спрошу у нее.

Положив трубку, А-Ян повернулся к Янь Тан:

— Босс, компания Жэнь Цзыюя приглашает вас сегодня на пресс-конференцию в два часа дня. Сказали, что вы можете высказать все, что посчитаете нужным. Поедете?

— Поеду, конечно. Грех не воспользоваться таким хайпом, — решительно ответила Янь Тан.

То, что Жэнь Цзыюя «забанят», было делом решенным, и Янь Тан оказалась одной из пострадавших от его выходки. Фильм должен был выйти на экраны уже на следующей неделе, а теперь случился такой скандал, и убытки были неисчислимы. Чтобы хоть как-то объясниться, его агентство пригласило команду Янь Тан на конференцию. А уж простят они его или воспользуются случаем добить — агентство это уже не волновало.

— А как быть с Цинцин? Если вы решите, что фильм нужно переснимать, я заранее свяжусь с ней, — спросил А-Ян.

Янь Тан отрезала:

— Зачем с ней связываться? Этот фильм и так был второсортным барахлом. Раз уж выпал шанс на пересъемку, зачем мне актриса, которая в кадре умеет только пучить глаза и орать? Я что, дура с деньгами или у меня такие странные вкусы?

А-Ян пробормотал себе под нос:

— Вы же всегда выбирали актеров только по внешности, а не по таланту, я думал, вам именно это и нравится…

— Что?

А-Ян поспешно сменил тон:

— А, босс, я хотел сказать… вы так внезапно прозрели… Вы что, поссорились с Цинцин?

Янь Тан ответила:

— Ага. Оказалось, что у меня под боком цвела настоящая белая лотосовая душа.

http://bllate.org/book/18715/1808666