Готовый перевод Godly Master's Substitute / Великий Бог-Наставник: Глава 30

Взметнулось облако пыли, и игроки, не успевшие зайти в подземелье, снова оказались заблокированы снаружи, а их ругань утонула в звоне скрестившихся клинков.

Разгорелось куда более масштабное противостояние. Изначально это был обычный личный конфликт и кемпинг на трупах, но из-за подливающей масла в огонь Сяосяо Юйгэ и гнева соклановцев, чьих товарищей избили, «Боевая душа» — гильдия, занимающая двенадцатое место в рейтинге боевых искусств союза — объявила гильдейскую войну павильону «Небесные чертоги».

Междоусобная стычка переросла в полноценное сражение гильдий. «Боевая душа» пришла огромной толпой, но «Небесные чертоги» не собирались отступать. Взметнулось знамя гильдии, созывая всех находившихся в сети соклановцев со всех уголков мира.

[Гильдия] Цветущая орхидея: Эти собаки из «Боевой души» снова объявили нам вар! Кто хочет драться — быстрей в пати, у входа в подземные руины, первая пати кидайте мне приглашение +++++++++

[Гильдия] Цзю Суо: Первая пати заполнена, вторая — кидайте мне, поживее, я развернул знамя!

Словно стрела, пронзающая облака — тьфу, словно знамя гильдии, — в «Небесные чертоги» прибыли бойцы из трех групп. Вместе с первоначальным отрядом Мо Лицзы это составило добрую сотню человек. Они хлынули вперед, мгновенно превзойдя «Боевую душу» численностью. «Боевая душа» была разбита в пух и прах, но они тут же поступили точно так же: развернули собственное знамя и начали призывать подкрепление.

Е Юэ наблюдала, как число сражающихся растет с каждой минутой, пока две гильдии не сошлись в яростной схватке прямо у точки возрождения. Затем она перевела взгляд на зачинщиков — Ло Эрью и Сяосяо Юйгэ, а после сообразила, что действие Пилюли прерывания судьбы подошло к концу и Сяосяо Юйгэ с Ши Цзю уже поднялись с земли.

Экипировка этих двоих не была снята, но прочность давно упала до нуля, а значки снаряжения горели ярко-красным — от боевой мощи не осталось и следа. Едва поднявшись, они попытались сбежать, но разве Е Юэ могла упустить столь прекрасную возможность? Она тут же вскочила на ноги, даже не меняя сломанный шмот, бросилась вперед и двумя ударами меча снова свалила обоих на землю.

Опустившись на корточки, она скормила им по Пилюле прерывания судьбы и, глядя на их посиневшие лица, с улыбкой произнесла:

— Что, уходим?

[Ближний чат] Сяосяо Юйгэ: Е Юэ, твою мать **#$%&(&&*&&*

— Девушкам подобает быть скромнее, — Ло Эрью тоже поднялась с земли, отряхнула пыль, подошла и присела рядом, ехидно бросив: — Выражаться так грязно, неужели не боишься испортить игровую атмосферу?

— Позвать столько народу из вражеской фракции сторожить мой труп — у тебя и правда наглость беспредельная. Какого чёрта ты еще сидишь в Управлении императорской стражи, бегом переходи в Союз боевых искусств!

— Скажу так: делайте что хотите, мне плевать. Но не рассчитывайте, что я спущу вам с рук то, что вы со мной сотворили. Отныне «Много денег» не имеет ко мне никакого отношения, так что ждите. Эту гильдию создала я, и я точно так же могу её уничтожить!

У входа в подземелье было тесно, и по мере разрастания гильдейской войны бой сместился наружу, так что вокруг них стало намного свободнее.

Стоило пространству освободиться, как гнев, сдерживаемый Сяосяо Юйгэ, вырвался наружу с силой извержения вулкана. Однако из того, что она писала в ближний чат, система цензуры заглушала девять с половиной предложений из десяти, так что Е Юэ и остальные даже не представляли, что именно она так яростно выла.

А вот Ши Цзю на сей раз вел себя гораздо сдержаннее. Несмотря на крайне мрачное лицо, он сдержал ярость и написал в ближний чат:

[Ближний чат] Ши Цзю: Эрью, вступай в пати, давай во всем разберемся, здесь говорить неудобно.

— О чем тут неудобно говорить? Дрянь она и есть дрянь, еще ломается. Не хочешь — не говори, — бескомпромиссно ответила Ло Эрью.

[Ближний чат] Ши Цзю: Эрью, я виноват перед тобой, но мы ведь уже пострадали из-за тебя в подземелье, давай на этом закончим, а? Разве нам мало досталось от твоих выходок в инстансе? Обязательно быть такой жестосердной?

— Ого, всего разочек, а вы уже не вынесли? — Ло Эрью усмехнулась, глядя на фальшивую физиономию Ши Цзю. — А знаешь ли ты, сколько раз меня подставлял твой возлюбленный до того, как я раскусила тебя? Знаешь ли ты, сколько грязи она на меня вылила? Знаешь ли ты, что она каждый день объявляла за мою голову награду, причем все деньги на заказ шли из моего кармана? У тебя еще хватает совести об этом говорить! Слепая дура была среди нас я, но учтите: я никому из вас не позволю спокойно играть. Не думайте, что раз я ушла из «Много денег», эта гильдия принадлежит вам, хе-хе.

[Ближний чат] Ши Цзю: Я сказал всё. Раз ты не желаешь сохранять хоть какое-то приличие, нам больше не о чем разговаривать. Увидимся в диких землях.

Эта фраза окончательно расставила все точки над i: Ло Эрью порвала с Ши Цзю и с гильдией «Много денег» раз и навсегда.

А раз никаких связей не осталось, действовать можно было куда решительнее и чище.

Ло Эрью присела на корточки, выставив себя настоящей уличной хулиганкой. Плевать она хотела на то, что снаружи бушует масштабная резня двух гильдий, спровоцированная ими же — она просто достала Пилюлю принудительного воскрешения, заставила врагов подняться, выбила из их рук оружие и принялась лупить голыми руками.

В нормальном состоянии Ло Эрью была совершенно адекватна, но когда в ней просыпался безумец, остановить ее было невозможно. Без оружия убить человека нельзя, так что Ло Эрью избивала их руками и ногами. Вдоволь отведя душу, она одним ударом срубила обоих на землю, скормила по Пилюле прерывания судьбы и принялась поливать их бранью...

Е Юэ, наблюдая за этими четкими движениями, пару раз кашлянула и, сделав вид, что стоит на стреме, молча отошла на пару шагов подальше от обезумевшей Ло Эрью, опасаясь, что в состоянии берсерка та учудит что-нибудь совсем безумное.

Сражение между «Небесными чертогами» и «Боевой душой» смещалось все дальше, постепенно удаляясь от входа в подземелье, судя по тенденции, они собирались сменить арену для драки.

У входа снова воцарился привычный порядок: кто шел в инстанс — кричал о сборе, кто искал пати — набирал людей. Впрочем, Ло Эрью, выпустив пар, решила не продолжать экзекуцию, встала, отвесила обоим по пинку и собиралась с легким сердцем уходить.

Заметив, что Ло Эрью уже стерла в порошок Талисман пространственного сдвига, Е Юэ поспешно схватила подругу за рукав и спросила:

— Мы просто так уйдем? Люди из «Небесных чертогов» все еще дерутся, к тому же весь этот сыр-бор начался из-за нас, разве мы не должны помочь?

Уйти вот так было бы верхом бессовестности!

— А, пустяки. «Небесные чертоги» и «Боевая душа» — давние враги, стоит кулдауну вара обнулиться, как они снова сцепятся. Скоро они наверняка устроят партизанскую войну по всей карте, если мы туда попремся — только головы сложим.

Ло Эрью выглядела совершенно невозмутимой. Вспыхнул свет Талисмана пространственного сдвига, и она исчезла. Е Юэ, оглушенная этой дерзкой манерой сбегать сразу после избиения врагов, молча достала собственный талисман, намереваясь вернуться в главный город.

Вот только её удача, похоже, как раз исчерпала себя: талисман успел расколоться лишь наполовину, как система выдала экстренное предупреждение об атаке. Е Юэ едва успела применить навык стремительного бега, как ее тут же сразил град летящих стрел, повалив на землю.

Твою мать, выругалась про себя Е Юэ, оглядывая приближающуюся группу смутно знакомых персонажей и вспоминая, что она забыла переодеть снаряжение.

Приближавшиеся люди казались где-то виденными. Напрягая память, Е Юэ наконец сообразила: да это же те самые игроки, которых она помогла Ло Эрью зарезать в горах Куньлунь!

Пятеро игроков подошли ближе. Увидев лежащую на земле Е Юэ, они на мгновение замерли — видимо, их все еще пугал тот безжалостный стиль боя, с которым она в одиночку расправилась с ними в прошлый раз, и на секунду им показалось, что у них просто двоится в глазах.

[Ближний чат] Е Юэ: Привет, какое совпадение.

Е Юэ вовсе не злилась — раз уж все равно лежит, грех не поздороваться.

— И на старуху бывает проруха, — недружелюбно бросили они, явно не испытывая к ней теплых чувств.

Всего прибыло шестеро: пятеро шли впереди, а позади показался еще один персонаж, только что появившийся из точки перемещения. Очевидно, этот шестой не был с ними в группе — это была миниатюрная фигурка в розовых одеждах, выглядевшая до боли знакомо.

— Сяосяо, что с тобой! — едва выйдя из зоны телепортации, хрупкая фигурка бросилась вперед с искренним испугом на лице. Подбежав, она судорожно переключилась на целительские навыки и подняла Сяосяо Юйгэ и Ши Цзю.

Кто же это был, если не Пяолин Юйюй?

Увидев новичка, Е Юэ почувствовала себя еще тоскливее: все её враги из гильдии «Покоряющие мир» собрались в одном месте, неужели ей опять не убежать?

Ло Эрью удрала первой, сама она сейчас лежала без сил и сдачи дать не могла, а вспомнив, что Ло Эрью сотворила с Сяосяо Юйгэ, Е Юэ занервничала: а вдруг эта компания поступит с ней точно так же?!

От одной этой мысли Е Юэ бросило в дрожь, но прежде чем она успела до конца осознать свой страх, Сяосяо Юйгэ взвизгнула от ярости:

— Поднимите эту суку! Я хочу вернуть ей всё, что она только что со мной сделала, я прикончу её!

Она говорила так, будто Е Юэ и впрямь сотворила с ней бог весть что — подумаешь, скормила одну пилюлю, остальное-то вытворяла Ло Эрью!

Е Юэ с мрачным сердцем взвалила на себя чужую вину, одновременно получая принудительное воскрешение. Не успела она и пикнуть в ответ, как прорезался пронзительный визг Пяолин Юйюй:

— Е Юэ, это ты?!

...

http://bllate.org/book/18713/1808429

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 31»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Godly Master's Substitute / Великий Бог-Наставник / Глава 31

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.