Готовый перевод Godly Master's Substitute / Великий Бог-Наставник: Глава 29

У входа в подземелья вечно полно споров и раздоров, и эта поговорка верна на все сто: стоило Е Юэ и Ло Эржай вытянуться на земле, как кое-кто явился поскандалить.

Хотя вокруг них столпилась целая толпа ярко-красных игроков, их тела всё же «случайно» попались на глаза кому-то снаружи!

Связям Ло Эржай можно было только позавидовать: какой-то амбал снаружи подпрыгнул три раза подряд, случайно глянул в их сторону, заметил мёртвое тело Ло Эржай и тут же возопил во всю глотку:

— Охренеть, богатая сестрица, с каких пор ты в отключке?!

Громкий голос разнёсся далеко вокруг, заставив Е Юэ и окружающих красноников невольно перевести взгляд на источник шума. Снаружи стояла целая толпа — все они смотрели в их сторону, и к тому же состояли в одной гильдии.

Пока Е Юэ ломала голову над тем, кого именно подзывает этот детина, выскочил запрос на добавление в группу. Какой-то монах по имени Мо Лицзы вступил в отряд, и стоило ему появиться, как Ло Эржай внезапно оживилась:

[Команда] Ло Эржай: Маленький Жасмин, ты чего тут делаешь? Как хорошо, что заглянул, давай живо прикончи этих красноников, меня тут прямо на трупе пасут!!!!!!!!!!!!!!

[Команда] Мо Лицзы: Твою мать, да кто смеет пасти труп нашей богатой сестрицы! Жди, я их сейчас же убью.

Мо Лицзы яростно стучал по клавишам в командном чате, одновременно переговариваясь с кем-то в реале, и тут же целая куча людей отправила запросы на вступление — в мгновение ока группа из двадцати пяти человек заполнилась до отказа.

Здоровый амбал с бритой головой и монашеским посохом в руках выглядел вылитым буддийским отшельником. Пускай его наряд казался немного комичным, от него исходила мощнейшая аура. Он встал перед толпой своих соратников и уставился на происходящее.

Ворвавшись во главе целой ватаги с грозным видом, не слушая никаких возражений, они разом бросились вперёд. Пока окружающие красноники ещё не успели опомниться, Мо Лицзы взмахнул посохом и с ходу оттеснил их на несколько шагов назад, нагло расчистив проход.

Стоило красноникам отступить, какм открылись два лежавших на земле тела.

— Эй, братцы, трупы пасёте? — Мо Лицзы уперл посох в землю, принял позу Будды и, окинув взглядом с дюжину красных ников, властно произнес: — Толпой на одного вздумали лезть? Да как вы смеете обижать друзей гильдии Павильон, жить надоело, что ли?!

[Команда] Фэн Е Ло Юэ: Богатая сестрица, ты чего разлеглась, в какую историю опять вляпалась, что тебя отлупили!

[Команда] Хун Сэ Яо Цзи: Сестрица Эржай, ты почему опять умерла, каждый раз способ твоей гибели выглядит так оригинально!

[Команда] Фэй У Цзи: Богатая сестрица, не бойся, я иду спасать тебя!!!

Многие в отряде знали Ло Эржай, причём отношения у них явно были неплохими. Ло Эржай пришла в дикое вождение — теперь-то их здесь больше!

[Команда] Ло Эржай: Сяо Сяо Юй Гэ, Ши Цзю, именно эта парочка падальщиков пасет наши трупы, берите их в фокус и бейте насмерть! За каждую смерть — сто тысяч золота, кидайте скриншоты, выплачу награду!!!

Вот это по-нашему, истинная щедрость!

Е Юэ была просто поражена широтой души Ло Эржай. Глядя на этих дружков-волков, которые при звуках денег тут же потеряли головы и ринулись в бой, она мысленно поставила по свечке за упокой Сяо Сяо Юй Гэ и Ши Цзю.

— Подумаешь, Павильон! Нам что, пасти трупы нельзя? Ну да, нас много, а вы в меньшинстве, и что с того? — фыркнула Сяо Сяо Юй Гэ. Она ни капли не боялась, ведь на помощь она позвала игроков из топовой по силе гильдии враждебной фракции.

— Ого-го, а тон-то какой дерзкий, — усмехнулся Мо Лицзы. — Значит, толпой на одного? Ну-ка, посмотрим теперь, кто над кем измывается. Сметь пасти труп нашей богатой сестрицы — да вы смертники!

Мо Лицзы выглядел настоящим разбойником с большой дороги. Закончив говорить, он с посохом наперевес лично бросился в бой — от монашеского милосердия в нём не осталось и следа.

Сяо Сяо Юй Гэ рассчитывала, что раз они с Павильоном состоят в одной фракции, те не смогут её тронуть. Но не успела она додумать эту мысль, как получила двадцать пять уведомлений об объявлении её врагом, и перед глазами всё пестрело от кроваво-красных ников.

Не говоря уже о тех, кого она позвала на помощь, сама она отправилась на тот свет первой.

— Слишком дерзкие! Сами состоят во фракции Двор имперской стражи, а на помощь позвали бойцов из Союза боевых искусств, чтобы трупы пасти!

Увидев, что их глава гильдии перешёл к активным действиям, члены Павильона тут же похвастались оружием и ринулись следом. Вокруг заискрили клинки, взметнулась пыль, завязалась ожесточённая рубка.

Поскольку драка развернулась прямо у входа в подземелье, игрокам, пришедшим на зачистку, оставалось лишь стоять в сторонке и глазеть на происходящее. Вмешиваться они не смели, лишь мысленно крыли всех последними словами.

Побоище набирало обороты, толпа росла. Новоприбывшие игроки даже не понимали толком, в чём дело, думая, что здесь появился какой-то полевой босс и все рвутся его убивать. Однако когда куча одиночек прямо на месте переключилась в боевой фракционный режим, обе воюющие стороны гильдий заметно потеснили рядовые игроки.

Вскоре с дюжину красных ников были забиты так, что не могли даже подняться. Ситуация резко перевернулась: теперь Мо Лицзы и его люди сами крест-накрест уселись на их трупах. А Сяо Сяо Юй Гэ и Ши Цзю от злости едва не харкали кровью.

Подавив сопротивление красноников, Мо Лицзы зычно рявкнул в окрестный чат:

— Павильон ведёт войну гильдий! Одиночки из Союза боевых искусств, кто не хочет неприятностей, выключайте фракционный режим, потом не пеняйте на нас!

Вмешательство в общую свалку было лишь недоразумением, и после предупреждения Мо Лицзы независимые игроки Союза боевых искусств тут же отступили назад, потянув за собой и одиночек из Двора имперской стражи, которые поспешили отключить флажки фракций. Связываться ни с одной из этих гильдий никто не хотел. Как только зелёные игроки разошлись, вокруг сразу стало намного просторнее.

Члены Павильона топтались по телам поверженных врагов и нагло продолжали переругиваться в общем чате белым текстом. А личные сообщения у Ло Эржай тем временем не смолкали ни на секунду:

[Личное] Вы сказали Цин Лянь И: Меня тут отметелили, ты вообще собираешься приходить на помощь или нет?!

[Личное] Вы сказали Цин Лянь И: Сестрица, меня эта соплячка забила на трупе, шевели давай сюда ногами живо!!!

[Личное] Цин Лянь И ответил(а) вам: Красотка, я сейчас реально занята, на тренировке. Подожди немного, я кликну народ, пусть выручают!

...

Е Юэ молча наблюдала за тем, как противоборствующие стороны поменялись ролями. Вставать она не спешила, продолжая лежать рядом с Ло Эржай и разглядывая Сяо Сяо Юй Гэ, которую в этот момент снова втаптывали в грязь. Про себя Е Юэ подумала, что с характером той девицы дело на этом точно не закончится — она обязательно приведёт подмогу.

При мыслях о том, что скоро сюда заявится новая партия мстителей и всё завертится по новой, а конца и края этому беспределу не видно, на душе у Е Юэ стало тоскливо. Просто лежать дальше ей уже надоело.

Но сказать им сейчас, что у неё есть срочные дела и она отлучается, казалось не совсем уместным...

[Команда] Мо Лицзы: Богатая сестрица, где это ты откопала ещё одну красотку? Могла бы и познакомить!

[Команда] Фэн Е Ло Юэ: Вот-вот, давай знакомь скорее, мы её ещё не видели!

[Команда] Ло Эржай: Это моя подруга, баба крутая. Захотите подкатить — сначала спросите, позволит ли она вам, ха-ха.

[Команда] Мо Лицзы: Сестрица Е Юэ, моё почтение! Есть пара?

[Команда] Фэй У Цзи: Сестрица Е Юэ, моё почтение! Есть пара?

[Команда] Фэн Е Ло Юэ: Сестрица Е Юэ, моё почтение! Есть пара?

[Команда] Хун Сэ Яо Цзи: Скоты... Совесть-то имейте, позорите весь наш Павильон!

[Команда] Е Юэ: ...

Е Юэ от скуки решила открыть официальный форум игры и полистать свежие новости, не ожидав, что по возвращении в игру чат отряда будет просто разрываться. Эти пасующие трупы товарищи непонятно когда успели переключить тему на неё, пусть та и вильнула в сторону.

Наблюдая за тем, как они окружили её мёртвое тело, попирая ногами поверженных врагов и непринужденно болтая обо всём на свете с невероятно наглым видом, Е Юэ всё же решила сделать им мягкое напоминание:

[Команда] Е Юэ: Вы вообще сюда не в подземелье собирались?

Они оказались здесь случайно, но раз смогли за пару секунд укомплектовать группу из двадцати трёх человек из Павильона, несложно было догадаться, что изначально те направлялись в инстанс.

Мо Лицзы же беспечно отмахнулся:

— Пустяки, сначала прижмём этих ублюдков, а потом видно будет. Мы до подземелий охочи, но подраться любим куда больше, ведь так, ребят?

Толпа вокруг дружно закивала. Народ сыпал репликами направо и налево, треща языками словно хлопушки, и заткнуть их было просто невозможно.

Мало того, что они болтали в чате, они ещё и вовсю спамили в него сообщениями, полностью забив эфир объявлениями о сборе групп в подземелье.

Особенно усердствовал белый чат неподалёку, где строки пролетали с такой бешеной скоростью, что разобрать написанное было физически невозможно.

Сяо Сяо Юй Гэ, доведённая до белого каления, безостановочно строчила в локальный чат. Она и её люди никак не могли угомониться, поливая противников грязь:

[Локальный] Сяо Сяо Юй Гэ: Люди из Павильона, кишка не тонка — не уходите! Клянусь, вы ещё пожалеете о сегодняшнем!

[Локальный] Сяо Сяо Юй Гэ: Я позову людей и сравняю ваш Павильон с землёй вместе с вашими норами!!!

[Локальный] Бин Хуа: Тц-тц-тц, какие мы грозные. Нашёлся за спиной старшак из Злых людей, так сразу нос задрала? И войну гильдий нам объявила, ой как страшно~

[Локальный] Лян Ся Фэй Ли: Совести ни грамма. Чего ж ты не рискнула объявить нам войну за счёт денежек Денежного мешка? Не трусь давай, объяви сразу от двух гильдий, слабо?

[Локальный] Цзю Сяо: Без наглости в Денежный мешок и не берут, ещё и в жёны главы гильдии выбилась. Но раз уж вы сегодня объявили войну нашему Павильону, можете забыть о спокойной жизни. Ждите, пока ваша гильдия развалится.

И пока белый текст в локальном чате плодился со скоростью вируса, вдалеке вновь показалось алое марево.

Всмотревшись повнимательнее, они поняли: это явились согильдийцы тех самых поверженных на земле красноников. Сяо Сяо Юй Гэ всё-таки позвала подмогу.

Толпа игроков с алыми никами вихрем вылетела из точки телепортации. Стоило белому чату замереть, как люди из Павильона без лишних слов повскакивали на ноги, схватили оружие и бросились в атаку, попутно воткнув гильдийское знамя на свободном пятачке неподалёку.

...

http://bllate.org/book/18713/1808428

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь