Готовый перевод Godly Master's Substitute / Великий Бог-Наставник: Глава 18

Уединенная долина, скрытая вдали от горных троп, куда не заглядывали игроки, была густо поросла лесом. Сейчас же, после разрушительного буйства босса, она превратилась в сущий хаос и стала совершенно неузнаваемой.

Из клубов дыма и пыли внезапно раздался пронзительный крик. Огромная темно-золотая птица взмыла в небо, кружась в вышине, а затем камнем бросилась вниз на босса. Длинный хвост птицы, объятый пламенем, оставлял за собой огненный след — там, где она пролетала, вспыхивали очаги пожара, а ветви деревьев с треском разлетались в щепки.

С появлением птицы небо заметно потемнело. Жун Цинь замер на мгновение, глядя на стремительно пикирующее создание. Не раздумывая, он оттолкнулся от земли и отскочил на несколько метров назад. Птица пронеслась мимо, обдав его жаром, а взмах ее длинного хвоста вызвал настоящий пожар в радиусе десяти метров вокруг босса.

Раздался еще один крик. Птица захлопала крыльями, температура вокруг резко подскочила. Босс взревел от боли, и его ярость мгновенно переключилась с Жун Циня на крылатого противника. Чудовище с силой топнуло по земле, вызвав содрогание почвы, отчего стаи птиц и лесных зверей в ужасе бросились врассыпную.

Мощный удар босса погасил значительную часть пламени. Следом он взмахнул ладонью, пытаясь сбить птицу, но та, сверкнув пронзительным взглядом, издала клекот и, сделав вираж, снова ушла ввысь.

Тем временем за спиной босса, прямо из рассеивающегося дыма, выскочила Е Юэ. Она с невероятной скоростью неслась вперед, сжимая в руках огромный меч, который был вдвое больше ее самой. По лезвию меча пробегали странные блики. Девушка подпрыгнула и с размаху обрушила оружие на спину босса.

Огромное тело монстра дернулось — почувствовав опасность, он взмахнул длинной рукой, пытаясь отогнать врага мощным порывом ветра. Однако в этот самый миг его тело сковал паралич. Босс застыл, и меч, опустившись на спину, оставил на ней глубокую кровавую рану.

Чудовище взревело. Как только действие паралича закончилось, оно развернулось, чтобы преследовать Е Юэ. Огненное море на земле подхватило порыв ветра, и пламя взметнулось вверх. В небе снова раздался крик золотой птицы, и струя огня лизнула рану на спине босса. От неистового вопля монстра содрогнулся весь лес.

Жун Цинь вовремя применил навык паралича, подарив Е Юэ возможность для атаки. Нанеся удар, она тут же бросилась вглубь долины. Разъяренного босса перехватила птица, а Жун Цинь, находясь поодаль, методично вешал на него эффекты периодического урона.

Как только урон прошел, внимание босса снова переключилось на Жун Циня. Тот обменялся взглядом с Е Юэ и бросился наутек. Как только босс начинал преследование, Е Юэ тут же возвращалась и наносила пару ударов. Их слаженная игра — отступление и нападение — превратилась в изматывающую карусель, а огонь на земле продолжал неумолимо сжигать здоровье врага.

Полоска жизни босса стремительно таяла. Когда она опустилась до 50%, он с силой ударил кулаком в землю, применив мгновенный навык. Е Юэ и Жун Цинь не успели уклониться: земля под ними раскололась, образовав трехметровую трещину, и ударная волна сбросила их на дно разлома.

Раздался треск, брызнули искры. Е Юэ вонзила меч в каменную породу, кое-как удержавшись на месте. Раздался пронзительный клекот, и золотая птица, спикировав вниз, подхватила обоих и вынесла из расщелины.

Е Юэ, выложившись на полную, спрыгнула со спины птицы и, не колеблясь, обрушила меч на голову босса. Жун Цинь, хладнокровно выбрав слепую зону, метнул навык оглушения. Воспользовавшись моментом, Е Юэ нанесла вертикальный удар, выбив критический урон, оттолкнулась от плеча босса, сделала сальто назад и, приземлившись, бросилась прочь.

Почти полчаса они по очереди перетягивали на себя агрессию босса, и вот наконец у того осталась лишь капля здоровья. У полевых боссов в Цзянху была одна особенность: перед смертью они впадали в состояние берсерка.

Е Юэ внезапно остановилась, убрала меч и, сгруппировавшись для рывка, в тот момент, когда босс гнался за Жун Цинем, прыгнула ему на спину, а оттуда — на спину птицы. Та сложила крылья и на огромной скорости пронеслась мимо, подхватывая Жун Циня. Взмахнув крыльями, птица подняла настоящий ураган.

Едва они оказались в воздухе, как тело разъяренного босса охватило красное сияние. Он широко раскрыл глаза, впившись яростным взглядом в двух людей и птицу, парящих в небе.

Е Юэ, тяжело дыша, опустилась на спину птицы и вытерла лицо от пыли. Огненные перья хвоста существа слились в единый поток пламени и обрушились на босса. Жун Цинь, стоя рядом, не переставал атаковать, забрасывая монстра навыками.

У босса не было крыльев, и даже в состоянии берсерка он не мог взлететь. Охваченный гневом и ненавистью, он в конце концов рухнул в огненное море.

Как только босс испустил дух, Е Юэ облегченно выдохнула и попросила птицу опустить их на землю. В этот момент в конце долины послышался скрежет открывающихся каменных ворот.

Вся долина была сожжена дотла. Е Юэ была с ног до головы покрыта пылью, а после того, как она вытерла лицо, смешав грязь с потом, выглядела крайне потрепанной. Жун Цинь выглядел немногим лучше, хотя и был чуть чище.

Е Юэ не особо заботилась о внешнем виде. Как только она сошла на землю, птица издала клекот и уменьшилась до размеров ладони, усевшись девушке на плечо.

Золотые перья слабо светились, шесть хвостовых перьев, охваченных пламенем, делали ее похожей на благородную особу из императорского рода. Птичка вертела глазками, поглядывая по сторонам, и время от времени поправляла взъерошенные в бою перышки, проявляя удивительный интеллект.

Е Юэ отряхнулась, и они с Жун Цинем направились к выходу из долины.

— На юге обитает птица Сюань, с шестью хвостами. Не садится на деревья, кроме платана, не пьет ничего, кроме утренней росы. Имя ей — Феникс, — Жун Цинь задумчиво разглядывал птицу на плече Е Юэ. — Насколько я помню, в Цзянху такой питомец есть только у одного человека — Е Бу Юй, главы гильдии Чанъань Игу Цанши.

— Ходят слухи, что глава Цанши сменился, я еще не верил, — продолжал Жун Цинь. Е Юэ помрачнела, в ее глазах промелькнула насмешка, и она иронично ответила:

— Кто же не знает о тех дрязгах в Цанши? Разве смена главы не была ожидаемой?

Е Юэ не стала отрицать свою личность. С того момента, как она призвала Цзинь Цы, она была готова к разоблачению. Этот питомец был слишком приметным — любой, кто смотрел прошлый турнир Героев Поднебесной, не мог не узнать ее.

— Действительно, ожидаемо. Но я не думал, что ты сменишь сервер, — Жун Цинь развел руками. — Мало того, что пришла в Цзунхэн Тянься, так еще и исчезла.

— Игра для того и нужна, чтобы в нее играть. Куда хочу, туда и иду, — ответила Е Юэ, а затем с досадой добавила: — Просто Цзинь Цы и Меч Теней слишком приметны, их вообще нельзя доставать...

Невозможность играть в свое удовольствие ужасно раздражала!

Е Юэ обменялась с Жун Цинем парой фраз и шагнула в расщелину в скале. Внутри оказалась карстовая пещера, где в тишине гулко раздавалась капель. Пройдя пещеру, они обнаружили узкий темный проход.

Е Юэ и Жун Цинь переглянулись, сжали рукояти мечей и медленно двинулись вперед.

http://bllate.org/book/18713/1808417