Готовый перевод Don't Wait, I'll Catch Up / Не ждите меня, я догоню [Киберспорт]: Глава 24

1-й этаж, автор темы:

Я не смотрел прямую трансляцию матча, но потом пересмотрел запись!

Хотя сейчас в сети полно постов с руганью в адрес star, я всё же хочу создать новую тему!

Торжественно заявляю: состоялся блестящий дебют Звёздного Императора, божества бесплатных подарков!

2-й этаж, автор темы:

Раскричались тут про какого-то будущего AD номер один, да кто он такой вообще, чья-то подстилка? Выбился в первые AD исключительно за счёт мордашки? И после этого он смеет тягаться с божеством Лином? Просто смехотворно.

3-й этаж:

А мне кажется, star играет очень даже хорошо. В первой партии просто раскатала Сяо Кая в салат, редко увидишь, чтобы Сяо Кай был так ошеломлен.

4-й этаж:

Эй, оратор выше, до чего же у тебя умильное личико, когда ты вылизываешь задницу своему хозяину?

5-й этаж:

Завтра состоится стрим-дебют Чернобобика Звёздного Императора, о-хо-хо. И на каком же основании она вообще проводит дебютный стрим? Хи-хи-хи-хи-хи-хи, до чего же приятно.

6-й этаж:

После Демасийского кубка её захвалили до небес, а теперь поглядишь — просто не попадались сильные соперники. Два поражения подряд, и вот он вам — Звёздный Император?

7-й этаж:

И впрямь божество бесплатных подарков, в третьей партии разве не она раскормила Дрейвена?

8-й этаж:

Не позавидуешь FZ, после матча лица почернели.

9-й этаж:

Вы же не видели, у star лицо после матча тоже почернело. До чего же уморительно! Сама натворила столько тупости, и до сих пор не упала на колени вымаливать прощение?

10-й этаж:

В том эпизоде на нижней линии стоял вард, телепортация FZ сверху могла переломить ход драки. Я смотрел на мини-карту: кто-то из TX постоянно пинговал сигнал, но FZ так и не пришли.

11-й этаж:

Отмывают, как же отчаянно они её отмывают! FZ стояли на линии верху, с какой стати им было срываться с места ради какого-то побочного кипиша?

12-й этаж:

Да поймите вы: с такой-то физиономией у star вполне нормально иметь подлизывающихся к ней симптов.

13-й этаж:

Звёздный Император — покоряет LPL своей мордашкой, просто светская львица!

14-й этаж:

Как же здорово, что такой человек ушел из JST, мы в JST легко отделались.

15-й этаж:

Star не так безнадежна, как вы тут расписываете. По-моему, она играет действительно здорово: пул героев широкий, микроконтроль на месте. А если говорить о недостатках — разве что опыта маловато.

16-й этаж:

Выступления наперекор шторму: фанатки Звёздного Императора просто сильнейшие! Проиграли — так закройте свои варежки, мамочки, и покорно терпите помои в свой адрес!

17-й этаж:

Именно! Как они раньше превозносили Звёздного Императора? Теперь всё вернулось бумерангом!

18-й этаж:

В следующем матче TX играет с EJ. Вы читали пост на соседней ветке? Говорят, раньше cent отлично показывал себя во втором составе JST, но стоило star заявиться туда, как она плела интриги и вместе с тренером второго состава gift занималась темными делами, в итоге выжив cent из команды. Тьфу-тьфу-тьфу.

19-й этаж:

Теперь cent в EJ процветает, у star два поражения подряд, а у EJ две победы подряд.

20-й этаж:

Неужели Звёздный Император охмурила gift? Божество, выехавшее на мордашке, какое она к черту Звёздный Император? Лицевой Император!

21-й этаж:

Началось, опять началось! Стоит сыграть плохо, как тут же принимаются очернять человеческие качества. Тот, кто не в курсе, подумал бы, будто Е Син людей убивала и города сжигала.

22-й этаж:

А вот и подлизы пожаловали! Видимо, живых девушек отродду в глаза не видели, раз так стелятся.

23-й этаж:

Жду не дождусь, пока cent оттаскает Звёздного Императора лицом по полу.

24-й этаж:

Так что тот рюкзак TX, похожий на кучу дерьма, появился неслучайно: руководство намекало, что star — это просто кусок дерьма. Но поскольку она женщина и приносит просмотры, выбросить её жалко.

25-й этаж:

Читает ли star этот форум? Умоляю, пусть star почитает этот тред. Нельзя ли ей просто уйти из киберспорта? Хватит портить жизнь нашим FZ!

26-й этаж:

Нельзя ли star перестать дарить соперникам победы? Нельзя ли позволить нашим FZ одержать хотя бы одну победу до Нового года?

27-й этаж:

Звёздный Император ведь не откажется завтра от стрима, правда? Звёздный Император, не будь такой хлюпик, не способной выдержать удар.

28-й этаж:

Вы видели то видео от EJ? cent на самом деле приходится несладко, он играет ради семьи. Я растроган, ну почему на свете бывают такие прекрасные парни?

29-й этаж:

Хотя в документалке об этом не говорилось, но если сопоставить все факты, star — просто нелюдь! cent прекрасно устроился во втором составе JST, да еще и мог принимать наставления от божества Лина, а она пришла и выперла парня. Хорошо хоть он теперь заиграл как надо.

30-й этаж:

Помимо JST, теперь EJ — моя вторая любимая команда! cent такой вдохновляющий пример, к тому же ему всего 19 лет, у него большое будущее! Девочки-фанатки, запуск!

31-й этаж:

Когда же такая опухоль, как Е Син, наконец выкатится из LPL!

32-й этаж:

Твою ж мать, чем дальше в лес, тем бредовее! Вы что, всерьез думаете, будто у Е Син нет фанатов? Что сделала Е Син? Стоило проиграть две партии, как она уже и человеком быть перестала? На нее готовы вылить любые помои!

33-й этаж:

Занервничали, занервничали.

34-й этаж:

Слабость — это первородный грех, усекли?

35-й этаж:

Так это она слаба, или это у вас глаза застилает предвзятость? В первых двух матчах она играла против божества Лина и Сяо Кая, и на линии не уступала им ни в чем, к тому же выдавала яркие моменты. И после этого она стала ни на что не годной?

36-й этаж:

У cent в 19 лет большое будущее, а Е Син в 17 должна катиться из LPL — до чего же потрясающая логика, ага.

37-й этаж:

Яркие моменты, ой-ой-ой! Это вы про раскормленного за счет бесплатных подарков Дрейвена?

38-й этаж:

Умираю со смеху, нашли чем гордиться — яркие моменты. Лишь бы отмыть добела.

39-й этаж:

В замесе против божества Лина добыла Первую кровь, Эш упорно защищала её и откармливала; в первой игре против SCG вообще заставила Сяо Кая растеряться; в третьей украла дракона Варусом — неужели всё это ни в счёт?

40-й этаж:

Ничего не понимаю: Е Син только появилась в LPL, а у нее уже столько хейтеров? С чего бы это? Из-за того, что ушла из JST? Но ведь JST явно относились к ней отлично, по всем признакам никаких конфликтов не было!

41-й этаж:

Глядя на вас, я лишь сильнее укрепляюсь в мысли, что я — фанатка Е Син!

42-й этаж:

Алло, спрошу я вас: она выиграла хоть раз? Не выиграла — о чем тогда вообще трепещете? Цирк.

43-й этаж:

Я просто мимокрокодил, но посмотрел документалку EJ про cent и теперь ненавижу Звёздного Императора еще сильнее.

44-й этаж:

Ничего страшного, Звёздного Императора вот-вот растопчет и разнесет cent, хи-хи-хи, публичная казнь на подходе.

45-й этаж:

Граждане, у вас доказательства-то есть? Что это именно Е Син выжила cent? Обвинения из пустоты? Матч еще не начался, а они уже виртуально слили?

46-й этаж:

Оратор выше, прекращай. Что ни говори, они всё равно ни за что не признают правду: что бы ни сделала Е Син, для них она всегда неправа.

47-й этаж:

Оратор выше абсолютно прав. Доказать что-то можно только игрой самой Е Син. Если проиграем — нас неизбежно будут поднимать на смех, но если выиграем — мы, фанаты, сможем заговорить с высоко поднятой головой. Киберспорт устроен именно так: здесь всё решают результаты.

48-й этаж:

А мне вот безумно нравится наблюдать, как фанатики Звёздного Императора бьются в предсмертных судорогах. Кайф.

49-й этаж:

Фанаты Звёздного Императора, оглянитесь вокруг! Весь мир жаждет, чтобы cent стер ее в порошок.

50-й этаж:

Бросьте вы, фанатиков Звёздного Императора уже не добудишься.

51-й этаж:

Предлагаю Звёздному Императору завязать с киберспортом и найти нормальную работу на заводе.

52-й этаж:

Ну или пойти торговать лицом, в каком-нибудь шоу талантов поучаствовать. Она ведь просто красивенькая пустышка.

53-й этаж:

Эй, оратор выше, она и правда красивая? Вы вообще в своей жизни хоть сколько-нибудь девушек видели?

54-й этаж:

Я фанат cent, и сейчас мне хочется содрать с Е Син шкуру живьем.

55-й этаж:

Вы только посмотрите на видео: когда cent говорил о божестве Лине, в его глазах читалось такое предвкушение, в них буквально горел свет! Изначально ведь именно он был учеником божества Лина!

56-й этаж:

Оратор выше, я не его фанат, но когда он сказал, что ушел из JST из-за проблем с личным уровнем игры, я молчал добрую половину минуты. Мне стало так тоскливо. Да дело же не в уровне игры! Дело в подлой крысе star!

57-й этаж:

Даже страшно представить, в каком состоянии FZ теперь будут выступать из-за выходок star. Сердце кровью обливается.

58-й этаж:

Эй, в TX вообще есть фанаты самой команды? Как вы это терпите? Почему не пойдете разносить руководство с требованием заменить star?

59-й этаж:

Да какие там фанаты TX... В прошлый раз, когда FZ и два корейских легионера на боте сцепились, команда, судя по всему, уже трещала по швам.

60-й этаж:

Если вспомнить, тогда тоже знатная буря бушевала.

61-й этаж:

Какая же у FZ судьба незавидная, теперь еще и эта интриганка star заявилась, просто беда.

62-й этаж:

А cent сейчас в EJ устроился отлично, кажется, товарищи по команде к нему очень хорошо относятся.

63-й этаж:

Но скажите, это по-вашему справедливо? cent должен кормить семью, он так упорно пашет в игре, и всё равно его выпнула star.

А Звёздный Император? Ничего не делает, выезжает на одной мордашке, еще до дебюта в LPL щеголяет с сумочкой за тридцать тысяч, меня от нее просто тошнит.

64-й этаж:

И правда, она причиняет боль другим ради собственной выгоды, мерзость какая.

65-й этаж:

А сумочку разве не божество Лин ей купил?

66-й этаж:

Поэтому-то она и отвратительна — заняла чужое место! Изначально Лин наверняка потратил бы эти деньги на cent. К тому же посмотрите, как тяжело cent горбатится ради семьи, он хочет купить дом для мамы с папой, какой же он заботливый сын!

67-й этаж:

Я фанат Сяо Кая, но смотреть на это больше нету сил. С чего вы взяли, что во всём виновата star? Судя по вашим речам, получается, что и Вторую мировую войну развязала star, и вас бьет родная мать тоже по науськиванию star! А еще придумываете всякий бред, будто Лин тратит деньги на cent — с какой стати ему это делать? Чем дальше, тем безумнее фантазии.

68-й этаж:

Я фанатка божества Лина, и по-моему, на это и правда невозможно смотреть. Что вам сделала star? Нельзя же быть настолько злобными! А мне вот кажется, что cent — та еще зеленая чайница. Если уж уходил из второго состава из-за травли, так сказал бы об этом прямо и открыто! А вот это «недоговаривать, оставлять недомолвки», чтобы натравить общественное мнение на других игроков — это уж слишком грязно для лицемерки.

69-й этаж:

Сестра озвучила мои мысли! Я тут подумала: раньше результаты второго состава были сплошной помойкой, и только когда пришла star, они начали громить всех налево и направо. А теперь всё выворачивают так, будто cent обладал огромным потенциалом, а star его вытурила?

Те, кто тут распинается про фанатов нашей команды, вы часом не засланные казачки?

70-й этаж:

Какой бред собачий. Перешел по ссылке из беседы — вы тут вообще чьи фанаты? Вы матчи нашего второго состава хоть смотрите? Глаза разуйте и перестаньте нести чушь!

71-й этаж:

Знаете ли вы, что ваша ветка докатилась уже до самих профессиональных игроков? Сяо Кай прямо во время стрима заявил, что почитал этот форум и считает вас полными дебилами.

72-й этаж:

Сяо Кай тоже это видел. Сказал, что star очень сильна и при этом ужасно милая, и попросил вас иметь хоть капельку совести и фильтровать базар.

73-й этаж:

Теперь и про слабость нельзя сказать? Звёздный Император у нас особа королевских кровей?

74-й этаж:

Чистейшее виктимблейминг! То, что cent вышвырнули — это разве не факт? И вы еще смеете винить cent?

75-й этаж:

Вы после этого фанаты JST? В JST водятся такие фанаты, что привечают предателей?

76-й этаж:

Клянусь, вы все просто помешались на хейте к star, слов нет.

77-й этаж:

Сразу вспомнилось божество Лин в былые времена — его ведь точно так же поливали грязью. И лишь когда пошли результаты, отношение изменилось в лучшую сторону.

78-й этаж:

Фанаты star не хотят много говорить. Ответим на всё нашими результатами.

http://bllate.org/book/18702/1807594