Готовый перевод Idiot Alpha's Guide to Scientific Love / Руководство по романтике для тупого Альфы: Глава 28

Хотя Хасэгава Тору и старался делать вид, что ничего не происходит, его глаза никогда не умели скрывать истинные чувства: во взгляде так и читалось сильное желание получить вещь, смешанное с легким колебанием.

Кудрявый Ога не видел в этом ничего особенного. Нравится — значит нравится, хочется — значит хочется, надо просто купить.

Мацуда Дзимпей откликнулся, сделал за Альфой несколько шагов вперед, но тут же вернулся назад. Появившись вновь, он сунул в руки ожидавшему у дверей Альфе пакет из магазина сборных моделей.

— Всё, пошли.

Ога, даже не заглянув внутрь, зашагал прямо к автобусной остановке, держась непринужденно и независимо — так, будто только что ничего особенного не произошло.

Крупнопанельный парень с каштановыми волосами прижимал пакет к груди, и его решимость, с которой он недавно уничтожал демонов, куда-то испарилась. Он еще долго не мог прийти в себя. Лишь когда друг отдалился уже на добрых несколько метров, Альфа инстинктивно прибавил шагу и бросился за ним.

Хасэгава Тору приоткрыл губы, снова сомкнул их, собираясь что-то сказать, но не зная, с чего начать. Он всегда привык говорить прямо, но на этот раз в сердце защемило так сильно, что даже в горле пересохло.

— Хватит! — Мацуда Дзимпей хлопнул его по спине. — Не разводи тут сентиментальность. Всего лишь сборная фигурка, и это вовсе не какая-то там благодарность — наши отношения в этом не нуждаются.

Кудрявый парень добавил:

— Просто мне захотелось тебе ее купить.

Альфе оставалось лишь молча посильнее сжать бумажный пакет в руках.

Только сам Хасэгава Тору знал, насколько эта вещь для него важна и далеко не ограничивается простой фигуркой.

Когда-то он говорил маме с папой, что нужно верить в свет, но этот свет погас, казалось, так и не успев их озарить.

Если бы тогда он не заснул так рано, если бы Исцеляющая Алиса пробудилась чуть раньше...

Тогда у него был бы шанс и возможность спасти родителей.

А не видеться с ними лишь во сне.

Хасэгава Тору опустил взгляд, зацепившись за изображение Ультрамена на крышке коробки. Герой, являющийся воплощением света, принимал свою классическую позу.

— ...Она мне очень нравится, Дзимпей.

Лишь спустя долгое время он поднял глаза и одарил Мацуду Дзимпея сияющей улыбкой, в его янтарных глазах плескались мягкие эмоции. Это было похоже на то самое утреннее зимнее чувство, когда изредка совсем не хочется вылезать из теплого уютного одеяла ради утренней зарядки.

Мацуда Дзимпей прекратил елозить ногой и пинать попавшийся под каблук камушек, загнав его к самому краю бордюра автобусной остановки, где осталась полоска известки.

— Ну и отлично, — просто ответил Ога, казалось, вовсе не придавая этому значения и оставаясь таким же независимо-крутым, как и всегда.

После медицинского осмотра обоим еще предстояло заехать в полицейское управление для составления протокола — особенно Хасэгаве Тору, в одиночку уложившему всех наемников. Если бы не его вид человека, совершенно не способного находиться вдали от временно поставившего ему метку Оги, Альфу давно бы уже утащили на допрос.

О столь серьезном происшествии, разумеется, тут же известили Онидзуку Хатидзо — куратора, отвечавшего за их группу.

Получив известие, он поначалу схватился за голову, но особого удивления не испытал: в конце концов, это было вполне в духе тех сорванцов.

С момента их поступления прошло всего около полумесяца, а эта компания уже успела вляпаться во все мыслимые крупные и мелкие неприятности. А, нет — даже перед самым поступлением они все вместе помогли обезвредить бомбу в ресторане.

Назови их бесстрашными — так у них хватит и ума, и отваги. Назови осторожными — так один из них умудрился собственноручно отправить себя на больничную койку.

Морофуси Хиромицу как раз воспользовался моментом, когда Онидзука Хатидзо отлучился к кулеру за водой, чтобы отправить Хасэгаве Тору сообщение и предупредить их, дабы они были готовы.

В конце концов, давать показания под пристальным взглядом ответственного инструктора с загадочной улыбкой на лице — сомнительное удовольствие. Даже если тот не произнесет ни слова, от этого все равно становится не по себе.

Тот факт, что Хасэгава Тору поставил Мацуде Дзимпею временную метку, не был секретом для находившихся на месте людей: мощные феромоны Альфы, исходившие от кудрявого Оги, недвусмысленно заявляли о себе на всю округу. Но эти двое и так были близки, а в глазах окружающих тесная связь между Альфой и Огой означала вполне определенные вещи.

Остальная четверка очень хотела дождаться Хасэгаву Тору и Мацуду Дзимпея в полицейском управлении, но Онидзука Хатидзо взмахом руки разогнал их обратно в академию, приказав немедленно отправляться спать.

— Не кажется ли тебе, что на горизонте восходят новые звезды полиции? — полушутя, полусерьезно спросил коллега, с которым они были в хороших отношениях.

Онидзука Хатидзо хмыкнул:

— Новые звезды? Скорее уж парочка гориллы-разрушителя.

Коллега не стал разоблачать гордость, сквозившую в его голосе. Ведь нельзя было отрицать, что чувство справедливости и всевозможные навыки у этих курсантов развиты превосходно, и если бы не они, заранее эвакуировавшие людей, последствия оказались бы немыслимыми.

Две другие гориллы-разрушителя наконец тоже прибыли в полицейское управление.

Вопросы для них во время допроса оказались куда сложнее, чем для Морофуси и остальных. Все-таки один из них вырубил бандитов, а второй пережил взрыв.

— Хасэгава, подойди на минуту, — поманил Онидзука Хатидзо вышедшего из комнаты допроса Альфу.

Мацуда Дзимпей вышел чуть раньше и теперь лениво прислонился к стене в коридоре, ожидая его. Услышав зов, он поднял глаза на Альфу, и как раз в этот момент Хасэгава Тору повернул голову — их взгляды встретились.

— Я подержу, иди, — Мацуда протянул руку и забрал у Хасэгавы Тору пакет с фигуркой.

— Угу, — кивнул Хасэгава Тору. — Дзимпей, я скоро вернусь.

Мацуда Дзимпей, которому было в общем-то всё равно на потраченное время:

— ...Можешь не спешить.

Онидзука Хатидзо:

— ...

Онидзука Хатидзо:

— Я вообще-то не заставляю вас с Мацудой расставаться навсегда.

Инструктор с некоторой досадой посмотрел на Хасэгаву Тору, который, стоило ему оторваться от кудрявого Оги, тут же погрузился в молчание.

— Разве он не ждет тебя вон там?

Хасэгава Тору тихо произнес:

— Я знаю, но Дзимпей, должно быть, очень устал.

Онидзука попытался вспомнить и усомнился:

— Правда? Выглядит бодрым.

Он отвел Хасэгаву Тору на верхний этаж, в небольшой кабинет без таблички на двери. После того как Онидзука постучал, оттуда раздался голос молодого мужчины:

— Войдите.

Но вошел только Хасэгава Тору — судя по всему, Онидзука ждал его здесь исключительно ради роли проводника.

В кабинете за столом сидел розововолосый офицер полиции; он как раз наливал воду из кулера в одноразовый бумажный стаканчик.

— Хасэгава-кун, прошу прощения за столь неофициальное приглашение, — розововолосый офицер держался миролюбиво. — Позвольте представиться: я Нарихиса Акито, ранее служил в первом отделе расследований столичной полиции, а ныне состою в Отделе по обработке инцидентов особого уровня при Департаменте общественной безопасности Главного полицейского управления.

Он аккуратно поставил одноразовый стаканчик с водой на журнальный столик перед Альфой.

— Здравствуйте, офицер Нарихиса, — Хасэгава Тору все еще выглядел несколько растерянным, не понимая, почему Нарихиса Акито заинтересовался им. Сидя на диване с правильной осанкой, он с его прекрасными чертами лица был прям и тонок, словно молодой бамбук.

Розововолосый офицер улыбнулся, поясняя юному курсанту и по совместительству мечнику Отряда истребителей демонов:

— Отдел по обработке инцидентов особого уровня создан специально для дел, связанных с Третьим миром. Иными словами, если Отряд истребителей демонов хочет обрести статус официальной и разрешенной правительством организации, нам необходимо наладить с ними контакт.

Услышав это, Хасэгава Тору вмиг засиял, устремив на Нарихису Акито полный надежды взгляд.

Мужчина с розовыми волосами на секунду опешил от такого полного ожидания щенячьего взгляда.

— Тем не менее, Хасэгава-кун, я подумываю о создании совершенно нового порядка.

— В прошлогоднем инциденте с бомбой в ресторане ведь замешаны демоны, верно? — Нарихиса постучал пальцем по столу и, дождавшись кивка Альфы, продолжил: — В отличие от Магического мира, чья власть и система передаются из поколения в поколение и образуют замкнутый круг, правительство долгое время хранило молчание о существовании демонов и истребителей главным образом потому, что за последние сто лет демоны практически исчезли на улицах городов, и запечатлеть их на камеру стало почти невозможно.

— Думаю, даже если господин Убаясики добьется своего и истребителей признают на государственном уровне, на практике вам это не слишком поможет.

Нарихиса Акито говорил неторопливо. Хасэгава Тору слушал предельно внимательно, догадываясь, что у этого розововолосого офицера, похоже, уже созрел конкретный план.

— Вы не задумывались над тем, чтобы интегрировать масштабы Отряда истребителей демонов в систему охраны правопорядка? Если убивать демонов мешает отсутствие навыков дыхания, то почему бы не рассмотреть вариант: переплавить металлическую руду, из которой куют Клинки Нитирин, на пули, не требующие ближнего боя, которые сможет использовать любой сотрудник полиции?

Время шло. К тому моменту, как Мацуда Дзимпей, скрючившись в кресле, зевнул уже неизвестно в какой раз, Хасэгава Тору наконец вернулся.

Парень с каштановыми волосами шагал легко и бодро, по всему было видно, что настроение у него прекрасное — особенно когда он заметил Мацуду Дзимпея, и его губы расплылись в сияющей улыбке. Только благодаря красивой внешности его нельзя было принять за дурачка.

— Так рад? — Мацуда согнул указательный парень и постучал его по лбу.

— Хе-хе, — откликнулся Хасэгава.

Подумав немного, он добавил:

— Пока что это секрет, я не хотел скрывать это от тебя специально.

— Я вовсе не стремлюсь знать абсолютно всё на свете, — пробормотал Мацуда Дзимпей, но нельзя было не признать, что ему было чертовски приятно — это легко читалось по чуть приподнятым уголкам губ кудрявого парня.

Они переглянулись и тут же синхронно отвели глаза.

После временной метки между Альфой и Огой возникает необъяснимое притяжение. И чем выше совместимость их феромонов, тем сильнее это притяжение чувствуется. Если пустить всё на самотек, со временем это слабое чувство угаснет.

Хасэгава Тору никогда не углублялся в подобные темы, но сейчас, глядя в глаза другу, он впервые ощутил легкое смущение.

Он отвел взгляд, чувствуя, как у него слегка горят уши.

Сидевший на другом конце комнаты Онидзука Хатидзо:

— ...

Эти два сорванца вообще считают его за пустое место?

Но погодите-ка, разве этот парень Хасэгава не лазил прошлой ночью с Фуруей по горам смотреть на звезды? Как это сегодня он уже...

Что же до объяснения Фуруи Рея про демонов в автобусе — это была лишь выдумка, призванная выручить уставшего к тому моменту мечника Отряда истребителей демонов: Фуруя просто заметил жалобный вид вернувшегося с охоты на демонов Хасэгавы Тору и специально придумал этот повод, чтобы избавить парня от наказания.

Онидзука Хатидзо погрузился в глубокие раздумья, провожая взглядом шагающих бок о бок к лифту Хасэгаву Тору и Мацуду Дзимпея.

Странно всё это. Хасэгава Тору совсем не похож на того, кто станет крутить роман на два фронта.

http://bllate.org/book/18699/1807281