Готовый перевод Eternal Deep Dive / Глубины Сердца, Жар Пути: Глава 25

Лин Чэрэ, наевшись, откинулся на спинку стула, совершенно не желая шевелиться.

Он открыл только что пришедшее в WeChat сообщение от Фэн Шэнкэ.

Фэн Шэнкэ: Я свободен! Что такое?

Дурацкое правило из расписания сборов — Уложиться в приём пищи за 15 минут — заставляло его следить за временем как до еды, так и после!

Он приподнял бровь и бросил взгляд на экран телефона.

С момента получения подноса с едой и до конца трапезы прошло меньше 15 минут!

Он быстро застучал по экрану.

Лин Чэрэ: Мо Вэнь управился меньше чем за 15 минут? Может, познакомить его с врачом? А то как вы дальше жить-то будете?

Сообщение только отправилось, как тут же выскочил ответ от Фэн Шэнкэ:

Фэн Шэнкэ: Я сбросил его с кровати! Говори! Что случилось?

Лин Чэрэ отбросил шутливый тон и посерьезнел:

Лин Чэрэ: Через три дня, в 8 вечера, я хочу попросить тебя помочь организовать прямую трансляцию. Понадобится дрон с камерой ночного видения для съёмки с воздуха! Идет?

Фэн Шэнкэ: Идет!

Лин Чэрэ отложил телефон и уже было собрался закрыть глаза и передохнуть, как за столиком Гу Шэня внезапно поднялся шум.

Юй Юэфан стоял весь красный от сжавшегося горла и громко оправдывался перед Гу Шэнем и Ван Цюлинем:

— Я правда не знаю, кто выложил это видео! Когда мы вчера дрались с ним, у меня физически не было возможности снимать на телефон! И тем более загружать его в DY!

Голос Ван Цюлиня звучал довольно сурово:

— Видео было опубликовано с твоего аккаунта в DY, ты говоришь, что не знаешь — разве такое возможно?

Уши Лин Чэрэ насторожились.

Оказывается, в сеть слили видео вчерашней драки между ним и Юй Юэфаном.

Он посмотрел на Юй Юэфана: у того от усердия на лбу выступил пот, и этот рассерженный и растерянный вид совсем не был похож на игру.

Раз это сделал не Юй Юэфан, то кто же тогда?

Его взгляд скользнул по толпе зевак.

Кто-то глазел по сторонам с предвкушением зрелища, затевая перешёптывания.

Кто-то с беспокойством на лице смотрел на Юй Юэфана.

А на лице ещё одного человека в этот момент мелькнула едва заметная, торжествующая улыбка!

Взгляд Лин Чэрэ приковался к нему.

Этот человек выглядел донельзя заурядно: ни красивый, ни уродливый, ростом и телосложением сливался с серой массой, во всей его внешности нельзя было отыскать ни единой особой детали.

Лин Чэрэ не сводил с него глаз, наблюдая, как выражение его лица сменяется с отрешённого на тайное злорадство, а затем стремительно возвращается к лицу абсолютной невинности.

Он одновременно прислушивался к громким оправданиям Юй Юэфана и наблюдал за этой чередой мимолётных гримас на лице незнакомца!

Ван Цюлинь внезапно прервал оправдания Юй Юэфана, его голос резко стал жёстким:

— Юй Юэфан, за самовольную загрузку материалов сборов — одно нарушение! Если не согласен — можешь убираться прямо сейчас!

Юй Юэфан приоткрыл рот, но в конце концов проглотил слова обратно.

Он прекрасно понимал: по правилам съёмочной группы три нарушения влекут за собой лишение права на участие в проекте.

У него осталось ещё два шанса, главное — впредь вести себя осторожно, и тогда всё будет в порядке!

В этот момент заговорил Гу Шэнь:

— Прошу всех выучить наизусть распорядок ежедневных сборов. Запомните: три нарушения — и вы автоматически лишаетесь роли!

Окружающие закивали, соглашаясь, и лишь тот самый заурядный человек едва заметно, быстрее, чем могло показаться, скривил губы в улыбке.

Юй Юэфан же в панике вытащил телефон и открыл DY.

И действительно, в его аккаунте последнее загруженное видео драки с Лин Чэрэ значилось со временем публикации — вчера, в 23:56.

В тот момент он принимал ванну, а Чу Ванмин в это время находился в его номере.

Он резко поднял голову и посмотрел на Чу Ванмина, который со следённым беспокойством во взгляде смотрел прямо на него.

Юй Юэфан от злости сжал кулаки, ему так и хотелось броситься вперед и сорвать с Чу Ванмина эту фальшивую, лицемерную маску.

Но он не мог!

В съёмочной группе действовало ещё одно правило: запрет на вступление в интимные отношения с кем-либо.

Стоило раздуть этот скандал, как он тут же схлопочет ещё одно нарушение, а таким риском он дорожить не мог.

Ему оставалось лишь злобно прожигать Чу Ванмина взглядом, заталкивая гнев глубоко внутрь.

Сидевший неподалёку Лин Чэрэ впитал эту сцену целиком и приподнял бровь.

Похоже, непосредственно загрузкой видео занимался Чу Ванмин, но какие отношения связывают Чу Ванмина и того заурядного типа?

Действовал ли тот по чьей-то указке, или они с самого начала были в сговоре?

http://bllate.org/book/18695/1806877