Готовый перевод Eternal Deep Dive / Глубины Сердца, Жар Пути: Глава 6

Лин Чэрэ провел пальцем по экрану смартфона и набрал номер Мо Вэня.

Как только вызов был принят, в трубке раздался ехидный голос:

— Красавчик Лин, решил сегодня побаловать меня своим вниманием?

— Пусть твой брат возьмется за дело Цзян Яньаня, гонорар адвоката я беру на себя, — Лин Чэрэ холодно прервал его шутливый тон.

Мо Вэнь вздохнул, и его голос мгновенно стал серьезным:

— Значит, это дело всё-таки связано с тобой! Я же говорил тебе: не пачкай руки об этот мусор, но ты, как всегда, не слушаешь!

— Этот мусор мозолил мне глаза. Я просто навел порядок, какие проблемы? — парировал Лин Чэрэ.

— Можно было найти другие способы, тебе не обязательно было марать руки самому! Хорошо еще, что Юй Аоцян отделался тем, что остался ни с чем и теперь парализован, а не отправился на тот свет! Иначе на твоих руках была бы кровь, — с горечью пытался вразумить его Мо Вэнь.

Эти слова мгновенно разожгли гнев Лин Чэрэ, и он повысил голос:

— Разве он не заслужил смерти? Сколько жизней он погубил за эти годы! В шестнадцать лет, не имея прав и будучи пьяным, он насмерть сбил семидесятилетнего старика на своем Феррари!

— Откупился от сына старика тридцатью тысячами, и даже дня в тюрьме не провел! С какой стати человек, честно проживший всю жизнь, должен был умереть так бесславно?

— Но ты не можешь быть судьей! Нельзя самолично вершить правосудие и приводить приговор в исполнение! — возразил Мо Вэнь. — Запомни, никто не стоит выше закона!

— Я не собираюсь играть в судью, я просто требую справедливости для себя, — голос Лин Чэрэ звучал как лед.

Мо Вэнь тяжело вздохнул:

— Я лишь прошу тебя не переступать черту и не идти по пути, с которого нет возврата.

Помолчав секунду, он сменил тему:

— Кстати, ты смотрел фильм Игроки в долгах и наркотиках? Тот самый, который взял Золотого оленя за лучший фильм, режиссуру, сценарий, главные роли — забрал все возможные награды!

— Ты перечислил столько премий только ради того, чтобы сказать, какой это классный фильм? — Лин Чэрэ закатил глаза.

— Нет! Я хотел выделить лучшего сценариста, Хэ Лиюя! Это мой друг, в следующий раз познакомлю вас, может, еще сыграешь в его новой постановке, — Мо Вэнь снова перешел на игривый тон.

— Не забудь сказать брату! Если это всё, я вешаю трубку, — Лин Чэрэ снова оборвал его.

— Постой, не клади трубку! — поспешно окликнул его Мо Вэнь. — Я хочу сказать, что главная героиня этого фильма, Се Цин, именно из-за наркоторговли оказалась на краю пропасти! Когда она встретила любимого человека, главного героя Люй Сяо, возврата назад уже не было. У нее даже не осталось права сказать ему «я люблю тебя», всю оставшуюся жизнь ей пришлось провести в тюрьме. Подумай сам, если ты тоже ступишь на этот путь, у тебя не останется права выбирать свою дорогу и любить того, кого хочешь!

Лин Чэрэ усмехнулся, в его голосе сквозило полное отчаяние:

— А кого мне еще любить?

— Нельзя так думать! — поспешил утешить его Мо Вэнь. — Ты, красавчик Лин, только пальцем помани — сколько мужчин готовы ради тебя жить и умереть! То, что ты еще не встретил того самого, не значит, что не встретишь в будущем. Тебе нужно оставить себе пути к отступлению! Не стоит ради этого отребья отказываться от своего прекрасного будущего!

Лин Чэрэ еще не успел убрать телефон от уха, как из трубки донесся холодный мужской голос:

— О чем это вы так горячо спорите?

— Обсуждаю дела с красавчиком Лином! — голос Мо Вэня мгновенно стал мягким, он переключился на собеседника. — Кстати, видео и фотографии, о которых я просил, готовы?

Следом за этим в трубке раздался четкий стук клавиш, и тот же холодный голос произнес:

— Готово. Отправляю Лин Чэрэ прямо сейчас.

— Какой же ты молодец, Кэ-кэ! — Мо Вэнь рассмеялся, в его голосе слышалась нежность, и послышался едва уловимый звук поцелуя.

Лин Чэрэ на том конце провода закатил глаза и раздраженно проворчал:

— Счастье любит тишину, а вы дождетесь!

Мо Вэнь пропустил это мимо ушей и с гордостью похвастался:

— Мой Кэ-кэ — лучший хакер в мире! Все твои фотографии и видео, что гуляли по сети, полностью удалены и перезаписаны мусорными файлами. Даже если сам бог спустится с небес, он не сможет их восстановить!

Лин Чэрэ на мгновение замер, в его голосе проскользнуло недоверие:

— Неужели… все до единого?

— Лин Чэрэ, это Фэн Шэнькэ, — снова раздался холодный голос, теперь с профессиональной отстраненностью. — Я провел поиск по всем подключенным к сети телефонам, компьютерам и планшетам в стране. На всех устройствах, где хранились твои файлы, запущены программы глубокой очистки. Восстановление данных абсолютно невозможно.

Лин Чэрэ сглотнул, голос его неожиданно охрип:

— Спасибо. Я переведу оплату на твой счет.

— Последний пакет извлеченных фото и видео только что отправлен тебе в Вичат, — закончил Фэн Шэнькэ.

Лин Чэрэ тихо ответил «угу» и нажал кнопку отбоя.

http://bllate.org/book/18695/1806858