Готовый перевод When the Supporting Female Character Gains Mind Reading Skills / Когда второстепенная героиня обрела способность читать мысли: Глава 20

Е Цзинь уставился на ядрышко семечки, упавшее на пол, затем перевёл взгляд на единственное оставшееся у него в руке.

Очень медленно поднял глаза на вождя звериных воинов.

Тот только сейчас осознал, что уронил вещь Повелителя Тьмы, и мгновенно бросился на колени, прижав лоб к полу.

— Простите, повелитель! Раб… раб не знал, что вы заняты!

— Эти ядрышки я чистил три часа, — спокойно произнёс Е Цзинь. — Как ты собираешься это исправить?

Пот сошёл с вождя градом. В отчаянии он выкрикнул первое, что пришло в голову:

— Раб… раб может облизать их для вас!

Е Цзинь поморщился и чуть отстранился, полный отвращения, но не показал этого.

— Ты только что сказал, что кровь в Кровавом Озере выпили до дна?

Вождь, заметив, что повелитель, похоже, не собирается карать его, немного расслабился. Сначала он пару раз сильно стукнул лбом об пол, а затем поднял голову и с готовностью ответил:

— Кровавое Озеро само восполняет запасы! Как оно может иссякнуть? Просто братьям давно не доставалось живой крови, вот и решили заманить пару культиваторов, чтобы освежиться.

— Хм.

Е Цзинь не проявлял интереса к этим делам и махнул рукой, желая отослать докладчика.

Вождь развернулся и начал пятиться к выходу. В этот момент Е Цзинь поднёс ядрышко ко рту, чтобы наконец попробовать его на вкус.

Когда оно было всего в полпальца от губ, вождь вдруг резко обернулся и громко расхохотался:

— Повелитель, если Хэ Цзюэ сам явится сюда, просто оставьте его у себя! Тогда сможете смотреть его танец с мечом когда угодно!

Испуганный Е Цзинь отдернул руку — и куда делось ядрышко?

Что за… Ни одного не дадут съесть?

Вождь, угодивший впросак со своей лестью, вылетел из зала задом вперёд и головой вниз, и долго лежал, глядя на звёзды.

Остальные посланники Демонов даже не удивились — все старались держаться подальше от повелителя, только этот упрямец лез под горячую руку.

Очнувшись, вождь с болью потёр лицо и уже собирался уйти лечить синяки, как вдруг услышал, что повелитель зовёт его обратно.

— Вернись.

Он тут же засеменил обратно.

— Повелитель, раб здесь!

— Передай всем демонам: я запрещаю кому-либо устраивать засады у Кровавого Озера, — холодно воззрился на него Е Цзинь. — Нарушивших ждёт неминуемая смерть. Ступай.

Как же не воспользоваться таким шансом?

Вождь тут же стал серьёзным:

— Раб немедленно передаст приказ.

Развернувшись, он презрительно усмехнулся.

Вот почему демоническое племя так презирает демонических культиваторов. Всё-таки они — люди, и между ними и истинными демонами пропасть в крови и духе.

Когда вождь ушёл, Е Цзинь щёлкнул пальцами, закрыв массивные двери главного зала, и принялся пролистывать чат, чтобы прочитать всё, что не успел.

[Разгадка! Цзин Хэ украла траву «Ханьлин»! Не зря же Бессмертный Чанбай снова берёт с собой младшую сестру в демонические земли за кровавой пилюлей против яда. Но зачем ей красть «Ханьлин»? Почему не сделала этого на собрании секты, а ждала до сих пор? Ничего не понимаю.]

[Вы не заметили, что авторша удалила часть текста? Похоже, сюжет так сильно ушёл в сторону, что она начала переделывать канву. Потому и поведение побочной героини выглядит странно — просто тащит её за уши, чтобы уложиться в сценарий.]

[Это ложь, которую сами демоны пустили в ход. Теперь младшая сестра и Бессмертный Чанбай, как и написано в сценарии, переживут смертельную опасность и сблизятся. По возвращении Цзин Хэ воспользуется болезнью младшей сестры, чтобы устранить её, но Бессмертный Чанбай вовремя вмешается, изгонит Цзин Хэ из секты, и та в отчаянии примкнёт к демонам.]

[Не факт! В новом сценарии уже нет слов «смертельная опасность» и «испытания». Возможно, сюжет изменился — их не засадят, Цзин Хэ не посмеет нападать и не будет изгнана.]

[Ты себе врёшь. Хотя и мне не хочется, чтобы Цзин Хэ изгнали, но даже в обновлённом сценарии прямо сказано: она примкнёт к демонам. Падение в демоническую стезю неизбежно. Остаётся лишь надеяться, что авторша даст им побольше времени вместе, чтобы отсрочить неизбежное.]

Далее в чате обсуждали, как младшая сестра просила разрешения взять Цзин Хэ с собой, но Бессмертный Чанбай категорически отказал, опасаясь, что сердечный демон заставит её раскрыть их тайну двойной медитации.

[Бессмертный Чанбай: «Никто не должен знать о нашей двойной медитации».

Младшая сестра: «Ты слишком много думаешь! Я уже рассказала всё Цзин-сестре!»]

[Ха-ха-ха! Скажи ему прямо! Может, он так разозлится, что уйдёт в закрытую медитацию и отменит поездку в демонические земли. Тогда ты сможешь дальше тренироваться вместе со своей дорогой сестрой!]

Е Цзинь собрал упавшие ядрышки, после чего принялся чистить новые.

На этот раз он не копил их, а чистил и сразу ел.

В зале слышался лишь хруст семечек, за пределами — ни звука.

Е Цзинь провёл в одиночестве всю ночь, и горка скорлупок выросла в небольшой холмик.

Когда сообщения в чате стали появляться всё реже, он увидел, как все пишут «спокойной ночи», и молча убрал оставшиеся семечки.

Кроме вождя, почти никто из демонов не осмеливался приходить к нему без доклада.

И уж точно никто не лез с такими глупостями, как этот, мечтающий лишь о крови и убийствах.

Е Цзинь опустил глаза, длинные ресницы отбрасывали на щёки тонкие тени.

Хотя он и хотел дать ей побольше времени жить так, как ей хочется… но ему очень захотелось пригласить её поесть семечек вместе.

--------------------

Цзин Хэ: «Если будешь чистить сам — подумаю».

После того как Бессмертный Чанбай и его младшая ученица Е Яо покинули секту, Цзин Хэ десять дней занималась в одиночестве, а затем взяла задание и отправилась на Ледяную Вершину, чтобы заработать побольше кристаллов ци.

Она тренировалась с мечом, а жёлтая птица беспорядочно носилась вокруг.

— У Е Яо есть духовный меч высшего ранга, даже если демоны устроят засаду, она сможет спастись. Этот меч создаёт иллюзии — даже сильные демоны в них погрузятся, и ей хватит времени скрыться.

— А зачем тебе держать при себе траву «Ханьлин»? Вернуть её уже нельзя, самой она не нужна… Может, продать?

Настроение у Цзин Хэ было хорошее — она достигла прогресса в понимании мечевых массивов — и она ответила:

— Когда я решу впасть в демоническую стезю, тогда и раскрою, что украла «Ханьлин». Так у меня будет веская причина для изгнания.

— Логично.

— А какое ещё преступление ты предложишь, чтобы разозлить учителя до такой степени?

— Ну, как в оригинальном сюжете — вызови Е Яо на поединок.

— …

Цзин Хэ на миг онемела.

— Советую, прежде чем писать новую историю, внимательнее смотреть на чужие жизни. Как язвительные и злые люди постепенно становятся ненавистными всему свету, как те, кто разбрасывается чувствами, теряют единственного родного человека и в итоге остаются в одиночестве, преданные всеми.

Авторша на мгновение замерла:

— Поняла. Обязательно учту.

Она твёрдо решила писать свои будущие истории с душой.

Холодный снег таял на кончике носа Цзин Хэ. Она посмотрела на свой родной меч и вспомнила дни совместных тренировок с младшей сестрой.

— Сходи-ка посмотри, как там младшая сестра. Если случится что-то непредвиденное, вернись и сообщи мне — мне нужно будет скорректировать сюжет.

Авторша энергично закивала:

— Конечно! Оставляй мне!

Но как только она перенеслась в координаты демонических земель, до неё дошло.

Даже если с главными героями что-то случится, это не помешает Цзин Хэ следовать сюжету! В худшем случае они погибнут, но она всё равно не успеет вернуться из мира культиваторов вовремя.

Так зачем тогда идти к ним?

Размышляя об этом, авторша уже увидела главных героев, пробирающихся к границе Кровавого Озера. Они шли один за другим среди зловещих демонических цветов, не касаясь друг друга и не переглядываясь.

Единственное общее — оба были погружены в свои мысли, их взгляды блуждали.

Она не удержалась и открыла чат, чтобы посмотреть реакцию зрителей.

[Самые близкие незнакомцы. Сюжет уже на полпути, а линия любви между главными героями вызывает тревогу.]

[Я сильно подозреваю: если бы младшая сестра не думала, что духовный меч высшего ранга подарил ей учитель, она, возможно, и не поехала бы с ним.]

[Не сомневайся. Точно так и есть!]

Хэ Цзюэ увидел кровавую пилюлю и наконец-то расслабил нахмуренные брови, позволив себе редкую улыбку.

— Вот она, кровавая пилюля. Пойдём.

Е Яо молча отстала на несколько шагов, следуя за Хэ Цзюэ.

В тот момент, когда он сорвал пилюлю, она выхватила меч и направила его на засохшее дерево.

Хэ Цзюэ, спрятав пилюлю, сразу же сказал Е Яо:

— Быстрее уходи! Тот, кто там прячется, на два больших цикла сильнее тебя.

Он достал артефакт, чтобы временно восстановить силы и дать ей шанс скрыться.

— Иди первой. Я разберусь и догоню.

— Будьте осторожны, учитель, — решительно бросила Е Яо и тут же скрылась.

Хэ Цзюэ активировал артефакт, и вокруг него взметнулась устрашающая аура стадии выхода души.

— Выходи.

Из-за засохшего дерева вышел маленький человечек в чёрном плаще, сжимающий череп-посох. Его лицо и фигура были полностью скрыты.

— Хе-хе-хе! Раз пришли культиваторы, нечего и думать уходить!

Хэ Цзюэ внимательно всмотрелся и предположил:

— Ты тот самый Чёрный Старец, что пятьсот лет назад проводил запретные эксперименты?

— Хе-хе-хе! Не ожидал, что спустя столько лет кто-то ещё помнит старика! — обрадовался карлик. — Останься-ка кормом для моего посоха!

Вождь звериных воинов не обманул его — у Кровавого Озера действительно ждал сюрприз.

Этот культиватор явно богат, и как только его душа уйдёт в посох, все его сокровища станут добычей!

— Это сперва спроси у моего меча, — холодно бросил Хэ Цзюэ и сразу атаковал.

Его сила значительно превосходила силу карлика, и вскоре тот был побеждён, а посох разрушен.

В тот же миг из разбитого посоха вырвались бесчисленные души, благодарно крича ему вслед.

Хэ Цзюэ равнодушно убрал меч и бросился вдогонку за Е Яо.

Едва он скрылся, из Кровавого Озера вышел вождь звериных воинов, глаза его горели багровым огнём.

Повелитель запретил устраивать засады у озера, но не запретил мстить. Хэ Цзюэ убил их сородича — месть будет справедливой, и повелитель не сможет его наказать.

Бах!

Вождь сорвал внешнюю оболочку, обнажив своё красно-чёрное истинное тело.

Из огромных клыков капала зелёная жижа, от которой демонические цветы тут же увядали.

Он издал восторженный рёв.

Охота началась.

Е Яо летела на мече, уже почти достигнув границы демонических земель.

По пути она использовала способность своего меча, наводя иллюзии на встречных демонов, поэтому её никто не заметил и не напал.

Она ждала у телепортационного массива полпалочки благовоний, пока наконец не увидела фигуру учителя.

— Учитель! — крикнула она. — Осторожно, сзади!

Хэ Цзюэ мгновенно обернулся и рубанул мечом, нанеся вождю неглубокую, но болезненную рану.

Тот взревел, привлекая остальных демонов, и заодно разрушил массив, ведущий обратно в мир культиваторов.

Лишь от одного рёва массив рассыпался.

Лица Е Яо, Хэ Цзюэ и авторши мгновенно изменились.

[Чёрт, неужели главные герои погибнут здесь?]

[Я же говорила — не будет так просто! Даже если они выживут, цена будет огромной.]

[Это что, сам Повелитель Тьмы? Какой урод! Фу!]

Е Цзинь, который в этот момент, глядя на чат, учился чистить семечки зубами: «?»

--------------------

Видимо, он слишком сильно надавил — семечко порезало губу, и пошла кровь.

Е Цзинь бросил семечко на край стола, хмуро стёр кровь пальцем и тут же начертил на полу телепортационный массив, требующий исключительного контроля над демонической энергией.

Как посмел кто-то проигнорировать его приказ? Негодяй.

Кто бы это ни был — сегодня он устроит показательную расправу.

Тем временем Е Яо и Хэ Цзюэ оказались в окружении дюжины могущественных демонов и почти потеряли надежду на спасение.

Чтобы защитить Е Яо, Хэ Цзюэ направил большую часть ци на создание мощного защитного барьера. Оставшейся энергии не хватило даже для поддержания артефакта, и его уровень мгновенно упал до стадии сбора ци.

Увидев это, вождь и остальные демоны злорадно захохотали.

— Неужели великий Первый Мечевой Повелитель дошёл до такого?

— Да какой он повелитель! Просто танцор с мечом. Если бы мы не были заняты внутренними распрями, давно бы захватили ваш слабый мир культиваторов и обратили вас всех в рабов.

— Верно! Для демонов уничтожить ваш мир — раз плюнуть.

Хэ Цзюэ колебался, как отвлечь внимание демонов, чтобы Е Яо успела переделать защитный барьер в телепортационный массив, как вдруг налетел шквальный ветер. Все демоны мгновенно побледнели и упали ниц. Их высокомерие и насмешки сменились страхом и трепетом.

Он тут же передал мысль ученице, велев ей поторопиться с массивом, а сам прищурился и поднял взгляд к небу, где парил мужчина.

http://bllate.org/book/1869/211668