Готовый перевод Rule of Law, Civilized Exorcism / Правовое общество: изгнание нечисти по-цивилизованному: Глава 19

Небесные мастера, глядя на Линь Тяньлина, а затем на эту густую, клубящуюся иньскую ауру, окончательно остолбенели.

Линь Тяньлина от пристальных взглядов присутствующих пробрала легкая дрожь. Он задумчиво уставился на мощный сгусток темной энергии. Его озадачивало то, что он совершенно не чувствовал запаха этой ауры. За те несколько дней, что прошли после его смерти, он успел разобраться в основах: в его глазах от каждого призрака исходил свой особый аромат. Чем сильнее был призрак, тем приятнее был запах. Даже такие существа, как посланники преисподней или сотрудники студии «Услада», умевшие контролировать свою ауру, могли при желании делать свой запах едва уловимым.

Линь Тяньлин молча наблюдал за тем, как сгусток иньской энергии продолжает расти, и внутри у него все зудело от любопытства. Ему до смерти хотелось узнать, чем же пахнет этот Король призраков. Неужели он будет безвкусным, как пресная кипяченая вода? Линь Тяньлин чувствовал, как чешутся руки, но одновременно понимал: эта аура слишком зловеща, и он не уверен, что сможет одолеть такого противника.

Призраки, вызванные небесными мастерами, в тот же миг, как появилась эта мощь, просто испарились. Даже женщина-призрак и кукла-зрачок, прятавшиеся в коробках из-под еды, невольно съежились от страха. Даже обычный человек, Лю Цинхун, почувствовав, как мгновенно потемнело небо, а по комнате пронесся ледяной ветер, словно пришедший из царства вечной мерзлоты, не смог сдержать дрожь.

Выслушав объяснения Линь Тяньлина, глава Тянь, глядя на внушающую ужас ауру, едва не выронил глаза из орбит. Линь Тяньлин, заметив, что его тайное складывание печати было замечено, опустил руки и на мгновение замолчал, отложив мысль о том, чтобы попробовать противника на вкус, на потом. Кажется... что-то здесь не так.

Остальные мастера вели себя куда спокойнее главы Тяня, словно уже привыкли к выходкам Линь Тяньлина. Они сосредоточенно вглядывались в густеющую тьму, их лица выражали крайнюю степень серьезности. Под гнетом этой тяжелой ауры присутствующие мастера невольно опустились на колени.

Иньская энергия прибывала, словно живая, бесшумно просачиваясь в каждый уголок дома. Несмотря на то что на улице был день, в помещении стало так темно, что почти ничего нельзя было разглядеть. По мере того как аура принимала форму, из нее начали вырисовываться два высоких силуэта.

Лю Цинхун ощутил первобытный животный ужас. Фигура, стоящая позади, была высокой, окутанной дымкой, и исходящая от нее мощь была невероятной. Холодный пот градом катился по спине, дышать становилось все труднее.

Мужчина впереди отличался высоким ростом и длинными ногами. Его волосы, словно разлитая тушь, рассыпались по иньской ауре. Прекрасные черты лица то и дело проступали сквозь едва заметную дымку, оставаясь нечеткими. Черный халат с позолотой казался воплощением густой, непроглядной ночи. Даже на большом расстоянии хотелось пасть перед ним ниц.

Подавляющая аура, пропитанная леденящим холодом, медленно обретала форму. Заметив чересчур пристальные взгляды, Линь Тяньлин, опасаясь лишних проблем, одарил всех стандартной улыбкой и скромно пояснил:

— Случайность, все это лишь случайность.

Слишком густая аура заставила мастеров дружно нахмуриться. Случайность? Как это может быть случайностью? Этот парень умудрился без лишнего шума призвать самого Короля призраков.

Лю Цинхун попытался броситься наутек, но с ужасом обнаружил, что его ноги словно увязли в трясине — сдвинуться с места было невозможно. Чем больше он боролся, тем сильнее становилось чувство удушья. Кто же этот грозный персонаж?

Даже посланник преисподней судорожно вздохнул и тут же опустился на колени. На его бледном, лишенном эмоций лице проступил неподдельный страх. Лю Цинхун, охваченный паникой, попытался еще несколько раз сделать шаг, но с ужасом понял, что не только ноги, но и подошвы словно приклеились мощным клеем к полу.

Он широко раскрыл глаза и поднял упавший на пол талисман Небесного ока. Везде, куда падал взгляд, была лишь эта пугающая, густая тьма. Он попытался посмотреть на источник, из которого постоянно изливалась аура, чтобы понять, кто перед ним, но глаза пронзила острая боль — смотреть прямо было невозможно.

Лю Цинхун отвел взгляд и посмотрел на мастеров. Им было не лучше: они опустили головы, не смея поднять глаз, а самый сильный из них, мастер Линь, и вовсе почти скрылся в клубах тьмы. Лю Цинхун, глядя на спину Линь Тяньлина, с трудом достал телефон, тайком сделал снимок, а затем дрожащими пальцами перешел по странной ссылке. Глубоко вздохнув и стиснув зубы, он загрузил фотографию Линь Тяньлина на сайт. Тот человек когда-то сказал ему: если встретишь кого-то, кто встанет у тебя на пути, можешь отправить фото сюда.

Это был первый раз, когда Лю Цинхун воспользовался этим адресом. Он смотрел на прядь волос Линь Тяньлина, которую все это время сжимал в ладони, и, несмотря на окружавший его ужас, на губах Лю Цинхуна расцвела почти безумная улыбка. Эти волосы он вырвал, когда тот прыгнул с подоконника, чтобы спасти его. Кто бы мог подумать, что они пригодятся.

Из-за того, что давление ауры было невероятным, все внимание было приковано к Королю призраков, и никто не заметил действий Лю Цинхуна.

— Это и есть Король призраков? — прошептал Кун Гуанцзи, глядя на фигуру, окутанную мощной энергией. — Какая сила...

— Обалдеть! — Фэн Хэюй, будучи обычным человеком, тоже почувствовал, что атмосфера необычна. Глядя на смутный, то появляющийся, то исчезающий силуэт, он ощутил, что лишился дара речи, и лишь повторял: — Обалдеть...

— Кто посмел призвать меня? — раздался низкий, величественный голос из гущи иньской энергии.

Сяо Е, услышав голос Чу Фэйи, едва не вышел из образа. Он мысленно обрушился на Линь Тяньлина с яростной бранью: «Ты сам-то не понимаешь, кто его призвал? Кроме тебя, кто еще способен вытянуть существо такого уровня?»

Остальные мастера, не зная о мыслях Сяо Е, склонили головы и почтительно произнесли:

— Приветствуем Короля призраков, мы не хотели проявлять неуважение...

Чу Фэйи, глядя на Линь Тяньлина, который стоял в стороне и разглядывал его, ничего не ответил. Глава Тянь, неотрывно следя за густой аурой, вдруг изменился в лице. Нет. Он посмотрел на два силуэта, едва проступающих в тьме, и, собрав последние силы, покачал головой. Его лицо стало мертвенно-бледным:

— Нет, это не Король призраков...

Много лет назад он однажды видел Южного Короля призраков издалека. Тогда злые духи сеяли хаос, и после того, как мастера их усмирили, Южный Король призраков ненадолго явился, чтобы забрать их в преисподнюю. Глава Тянь ясно чувствовал: эта аура и давление в сотни раз сильнее, чем тогда. К тому же Короли призраков всегда действуют в одиночку, не желая контактировать с другими духами. Он посмотрел на две фигуры с четкой иерархией и содрогнулся. Это... нечто в десятки тысяч раз страшнее Короля призраков.

Посланник преисподней также осознал, кто перед ним, молча поклонился и исчез без следа. Глава Тянь украдкой взглянул на Линь Тяньлина, который все еще невозмутимо стоял на месте. В его сердце зародился страх, и он лихорадочно гадал: «Из какой же школы этот мастер Линь? Как он смог вызвать этого... Это же настоящее безумие, до чего страшно!»

Линь Тяньлин был единственным, кто не чувствовал подавляющего давления. В его глазах оба пришельца были просто двумя большими сгустками иньской ауры. Ему было неинтересно, как они выглядят, он был полностью поглощен наблюдением за энергией. Он не заметил дрожи в голосе главы Тяня, а услышав, что это не Король призраков, даже с облегчением выдохнул.

Он так и знал. Он ведь просто позвал наугад, как можно было сразу призвать такую могущественную сущность? Линь Тяньлин трезво оценивал свои способности в метафизике, поэтому слова главы Тяня его не расстроили, а, наоборот, успокоили. Глядя на густую ауру, от которой все еще не исходило никакого запаха, он снова почувствовал зуд в руках. Раз это не Король призраков... значит, его можно съесть.

Линь Тяньлин, поддавшись искушению, пока мастера объяснялись перед двумя великими духами, под прикрытием густой тьмы крайне осторожно ухватил кусочек ауры. Не зная точно силы противника, он действовал очень умело: выбрал того, кто казался чуть слабее, и отщипнул кусочек, который плавал сбоку, словно ненужный остаток.

Затем — резкое, точное движение.

Сяо Е, у которого неожиданно вырвали клок волос, замер: «...»

Он посмотрел на красивое и невозмутимое лицо Чу Фэйи, потрогал свою поредевшую шевелюру и не выдержал. Скрипя зубами, он яростно прошипел через ментальную связь:

— Чу Фэйи! Этот Линь Тяньлин меня скоро до лысины общиплет! А-а-а, я его убью!

— Погоди, — Чу Фэйи, который был скрыт в тени, пристально следил за Линь Тяньлином. Его взгляд стал острым.

Он видел, как Линь Тяньлин скатал украденную у Сяо Е ауру в шарик, огляделся по сторонам, словно невзначай, и, пока никто не видел, отправил этот кусочек в рот. Чу Фэйи на мгновение замолчал, испытывая противоречивые чувства.

Сяо Е, который уже собирался броситься на Линь Тяньлина, чтобы силой вернуть свои волосы, застыл в ужасе, увидев, как тот элегантно и невозмутимо... выплюнул эту ауру.

Тьфу, тьфу, тьфу.

Лицо Линь Тяньлина мгновенно сморщилось, на нем появилось редкое выражение брезгливости. Впервые ему попался такой невкусный призрак. Ауры этого духа была со вкусом мяты, но острой, как сычуаньский перец, и от нее немел язык. По консистенции она напоминала засохшую зубную пасту.

Пока Линь Тяньлин мысленно ругался и собирался проделать то же самое с другим великим духом, он приблизился к нему и почувствовал, что аура этого существа кажется ему странно знакомой. Движения Линь Тяньлина замерли. Его мозг лихорадочно работал, пытаясь вспомнить имя, но так и не смог. В конце концов он неуверенно спросил у густой тьмы, в которой невозможно было разглядеть лица:

— Это ты? ...Куриная ножка?

Чу Фэйи: «...»

http://bllate.org/book/18682/1805257