Готовый перевод Who Do You Think You Are, Scumbag Top? / Зашкварный парень, ты вообще кто?: Глава 21

Когда Му Шаомин увидел Цзян Шэна, в его сердце на мгновение мелькнули удивление и радость, но вскоре они исчезли под холодными и саркастичными словами Цзян Шэна.

— Цзян Шэн, какого чёрта ты несëшь? — с мрачным лицом переспросил Му Шаомин.

Он бесчисленное количество раз представлял себе, как Цзян Шэн публично объявит об их отношениях, но никак не ожидал, что всё обернется так.

Цзян Шэн подошел ближе и посмотрел на человека, стоявшего рядом с Му Шаомином: миниатюрного, жизнерадостного и привлекательного паренька с сияющими круглыми глазами.

— Ты Ван Сюй? — не обращая внимания на Му Шаомина, Цзян Шэн уставился на Ван Сюя. — Нравится Му Шаомин?

Ван Сюй кивнул, а затем кивнул еще раз: — Ты... старший молодой мастер семьи Цзян, Цзян Шэн?

Цзян Шэн холодно произнес: — А ты знаешь... что он, как и ты, способен лишь стонать под мужчиной?

Такой человек, как Ван Сюй, с первого взгляда производил впечатление ведомого, созданного лишь для того, чтобы быть снизу.

Му Шаомин схватил Цзян Шэна за воротник, его глаза пылали яростью: — Повтори еще раз, если у тебя есть хоть капля мужества!

Цзян Шэн насмешливо бросил: — Му Шаомин, неужели этот человек способен тебя удовлетворить?

— Да пошел ты! — Му Шаомин ударил его кулаком по лицу, но тот в ответ перехватил его за запястье.

Цзян Шэн прищурился, и в глубине его глаз скрывалась куда более бурная и свирепая ярость, чем у Му Шаомина.

Ли Цзыцзянь, который до этого молча стоял в оцепенении, поспешил вмешаться: — Брат Му, молодой мастер Цзян, давайте спокойно всё обсудим, любые недоразумения можно прояснить.

Оказывается, та самая жёнушка, о которой говорил брат Му, — это молодой мастер Цзян! Ну брат Му дает, смог покорить самого молодого мастера Цзяна.

— Брат Му, это твой парень? Выглядит так себе, — с усмешкой произнес Ван Сюй.

Говорить такое о брате Му прямо у них на глазах — это явное неуважение и отсутствие заботы. Такой человек не достоин быть рядом с братом Му, он просто оскверняет его кумира!

— И правда так себе, это в свое время я ослеп, — усмехнулся Му Шаомин.

Оба были охвачены предельной яростью и набросились друг на друга, совершенно не сдерживая ударов.

Ван Сюй изначально всячески подливал масла в огонь, надеясь, что кумир бросит этого заносчиваого и надменного типа, и даже если тот не упадет в его объятия, то по крайней мере не пострадает от рук этого мерзавца.

Му Шаомина ударили в грудь. Прижав руку к груди, он почувствовал, как бушующий огонь ярости внезапно утих: — Цзян Шэн, иногда я действительно не понимаю, как я мог в тебя влюбиться. Наверное... последние десяток лет моя жизнь была слишком беззаботной, вот мне и захотелось найти на свою голову неприятностей.

Цзян Шэн крепко сжал губы, глядя на него, и ничего не ответил.

— В прошлый раз был Чэнь Мин, а на этот раз? На каком основании ты снова меня обвиняешь? — Му Шаомин не чувствовал за собой никакой вины, он прямо смотрел в глаза Цзян Шэну и требовал ответа.

Му Шаомин был уверен, что не совершал с Ван Сюем никаких вопиющих поступков и не говорил слов, переходящих грань, однако Цзян Шэн с ходу решил, что Ван Сюй — его новая пассия, и намеренно попытался задеть его за живое.

Вспомнив недавний случай, Цзян Шэн слегка замер, а затем снова усмехнулся: — Наверное, ты и сам не ожидал, что вчера я поеду на виллу и случайно увижу ваши смс-сообщения.

Му Шаомин на мгновение растерялся — он действительно этого не ожидал.

В глазах Цзян Шэна эта заминка выглядела ничем не лучше признания вины: — Тебе еще есть что сказать? А, Му Шаомин?

Му Шаомин горько усмехнулся: — Цзян Шэн, нам с тобой действительно больше не о чем говорить.

Отношения, в которых нет ни капли доверия, и ломаного гроша не стоят.

Му Шаомин достал телефон, разблокировал его, открыл переписку и швырнул аппарат в Цзян Шэна.

— В прошлый раз ты утверждал, что мне звонил Чэнь Мин, но даже не удосужился проверить историю вызовов, — холодно произнес Му Шаомин. — А на этот раз ты просто увидел сообщение, которое мне прислал Ван Сюй, и сразу же решил, что я уже сошелся с ним.

Цзян Шэн листал сообщения, и бушующее пламя гнева вмиг было залито проливным дождем, оставив после себя лишь пронизывающий до костей холод. Его зрачки сузились: — Му Шаомин, я...

Цзян Шэн думал, что утренний звонок от Му Шаомина был лишь попыткой выверить его местонахождение и страхом, что тот застанет его на свидании с Ван Сюем.

К тому же в тот момент Цзян Шэн уже преследовал Ван Сюя и был совершенно не настроен отвечать на звонки.

Кто бы мог подумать... что Му Шаомин на самом деле хотел, чтобы он приехал в роли парня и заставил знакомого отказаться от лишних надежд.

Рука Цзян Шэна, державшая телефон, слегка дрожала.

Глядя на него, Му Шаомин чувствовал во рту лишь горечь: — Цзян Шэн, больше не появляйся у меня на глазах. Мы... покончено с этим.

http://bllate.org/book/18678/1804837