Готовый перевод You Fell for My Trap / Поздравляю, ты попался в ловушку: Глава 19

Окружающие загадочно улыбались:

— Смотреть, как двое красавцев танцуют такой танец, — это награда, которую мы заслужили в прошлой жизни.

Вернувшись домой, Шэнь Юаньчэнь привел Лу Линьчуаня в комнату и включил обучающее видео.

— Ты уверен, что мы будем танцевать именно это? — спросил Лу Линьчуань.

— Угу, — Шэнь Юаньчэнь изо всех сил сдерживал смех, пытаясь скрыть нахлынувшую радость.

— Не думал, что у нашего президента такие предпочтения, — покачал головой Лу Линьчуань.

В этот момент в школе президент танцевального клуба чихнул.

— Неужели кто-то меня вспоминает? — пробормотал он.

— Я и сам не знал, пока не пробыл в клубе некоторое время. Раз уж нам выпал этот номер, остается только покориться судьбе.

Лу Линьчуань посмотрел на танцевальные движения на экране и озадаченно спросил:

— Что это за танец такой? Почему он кажется мне странным?

Шэнь Юаньчэнь, подавляя смешок, сделал невозмутимое лицо и ответил:

— Это просто особый стиль, довольно необычный.

В душе он уже предвкушал, как забавно будет выглядеть Лу Линьчуань во время исполнения.

Лу Линьчуань все еще сомневался и продолжил расспросы:

— Правда? Но выглядит так сложно, мы точно сможем это выучить?

Он беспомощно вздохнул:

— Дело не в том, что я не хочу сотрудничать, просто танец невероятно трудный, нам будет крайне сложно сработаться! — с этими словами он скорчил страдальческую гримасу.

Шэнь Юаньчэнь ответил:

— Но жребий брошен. Если мы не станцуем, президент придет в ярость. Ты просто не видел его в гневе, это зрелище не для слабонервных.

Лу Линьчуань с любопытством спросил:

— Неужели? Неужели он настолько страшен?

Шэнь Юаньчэнь поспешно закивал и начал рассказывать:

— Послушай, был один случай, когда президент вышел из себя по какой-то причине. Это было что-то невероятное. Дело было так: эпсилон, бета, альфа, дельта, кси, сигма, фи, пси, омега, хи...

Лу Линьчуань в изумлении открыл рот:

— Ничего себе, президент такой суровый? Совсем не похож на себя обычного.

— Именно так. Впрочем, случается такое крайне редко. Давай лучше тренироваться, пока он не рассердился.

Президент в школе: Почему у меня весь день такое чувство, будто кто-то перемывает мне косточки?

Шэнь Юаньчэнь осторожно положил руку на талию Лу Линьчуаня. Тот от неожиданности напрягся, повернулся к партнеру и посмотрел на него с подозрением и тревогой.

— Ты что делаешь? — спросил Лу Линьчуань, в голосе которого слышалось напряжение.

Шэнь Юаньчэнь слегка улыбнулся и спокойно ответил:

— Это часть танца.

Сказав это, он плавно повел рукой, словно демонстрируя естественность движения.

Лу Линьчуань нахмурился, но сопротивляться не стал — возможно, из-за того, что доверял Шэнь Юаньчэню.

Под ритмы музыки Шэнь Юаньчэнь начал направлять движения Лу Линьчуаня. Их тела двигались в такт, шаг за шагом становясь все более слаженными; каждое движение было наполнено силой и грацией.

Несмотря на первоначальную скованность и неловкость, под руководством Шэнь Юаньчэня Лу Линьчуань постепенно расслабился и полностью погрузился в танец. Шэнь Юаньчэнь терпеливо наставлял его, время от времени нарочито утрируя движения, отчего Лу Линьчуань заливался смехом.

Вдруг Лу Линьчуань принюхался, нахмурился и тихо произнес:

— Этот запах в комнате... кажется, он такой же, как твои духи.

Он закрыл глаза и глубоко вдохнул, пытаясь уловить тонкий аромат, но не смог подобрать ему точного описания.

— Да, мне очень нравится этот запах, — уголки губ Шэнь Юаньчэня приподнялись, а в глазах блеснуло довольство.

http://bllate.org/book/18674/1803926