Готовый перевод You Fell for My Trap / Поздравляю, ты попался в ловушку: Глава 18

— Ты в какой кружок записался? — с любопытством спросил Шэнь Юаньчэнь.

Лу Линьчуань улыбнулся и ответил:

— В танцевальный.

В глазах Шэнь Юаньчэня мелькнуло удивление, и он сказал:

— Какое совпадение! Я ведь тоже записался на танцы. Кстати, скоро у нас конкурс, планируешь участвовать?

Лу Линьчуань, не раздумывая, кивнул:

— Конечно.

Шэнь Юаньчэнь рассмеялся:

— Вот и отлично! Давай после обеда вместе сходим в клуб на жеребьевку.

Лу Линьчуань озадаченно спросил:

— А зачем тянуть жребий?

Шэнь Юаньчэнь объяснил:

— Мы будем выбирать музыкальные композиции. Те, кому выпадет один и тот же танец, попадут в одну группу.

Лу Линьчуань просиял:

— Вот оно что! Звучит интересно. Тогда до встречи после обеда!

Время пролетело незаметно, и вскоре наступил вечер. Друзья, как и договаривались, пришли в танцевальный клуб. У входа висела небольшая вывеска с надписью Танцующая молодость. Они толкнули дверь и вошли внутрь. Просторный светлый зал был застелен мягким покрытием, а стены украшали зеркала и профессиональная акустическая система. В воздухе витал тонкий аромат, создавая атмосферу уюта.

— Ну что, друзья! Давайте начнем наше сегодняшнее собрание! Для начала нам нужно распределиться по группам с помощью жребия. У нас есть разные варианты: пары, группы по пять, семь человек и даже большие составы, — с улыбкой объявил руководитель клуба. Его голос, полный энтузиазма, сразу поднял всем настроение.

Видя ожидание в глазах участников, руководитель усмехнулся:

— Давайте-ка, пусть новые члены клуба первыми вытянут жребий.

Он протянул бумажку Лу Линьчуаню. Тот взял ее, развернул и увидел надпись Trouble Maker. Лу Линьчуань поднял голову и с улыбкой озвучил название.

В тот же миг зал наполнился гулом голосов.

— Ого! Вытянуть Trouble Maker — это просто невероятная удача! — воскликнул кто-то.

Другой голос подхватил:

— Еще бы! Танцевать такой сексуальный парный танец с красавцем — это награда, которую заслуживаешь, только если в прошлой жизни совершил нечто великое!

Кто-то недоуменно спросил:

— Постойте, почему в этот раз руководитель выбрал парный танец?

— Сам удивляюсь, — ответил сосед. — Раньше он всегда выбирал групповые постановки от шести человек и больше.

Все вокруг оживленно обсуждали выбор танца, не скрывая любопытства. Шэнь Юаньчэнь лишь молча стоял в стороне с легкой улыбкой, ожидая дальнейших указаний.

Когда все закончили тянуть жребий, Лу Линьчуань повернулся к Шэнь Юаньчэню:

— Ну что, какой танец достался тебе? — в его взгляде читалось нетерпение.

Шэнь Юаньчэнь слегка нахмурился, а затем едва заметно улыбнулся:

— Какое совпадение! Мне тоже выпал Trouble Maker.

Он пожал плечами, словно сам был удивлен такой случайности. Лу Линьчуань на мгновение замер от изумления, но быстро взял себя в руки.

— Похоже, мы с тобой действительно связаны судьбой, если нам достался один и тот же танец. Мы просто идеальная пара, — с легкой иронией и улыбкой заметил он.

— Может, вечером порепетируем у меня? У меня есть комната, где все стены в зеркалах, для танцев самое то. Танец не такой уж сложный, я могу тебе помочь, — предложил Шэнь Юаньчэнь.

Лу Линьчуань слегка нахмурился и с сомнением посмотрел на него:

— Ты ведь даже не видел этот танец, с чего ты взял, что он легкий?

Шэнь Юаньчэнь приподнял уголки губ, в его улыбке сквозила уверенность:

— Я видел его раньше. Весь секрет этого танца в командной работе. Если мы поймаем ритм друг друга, будет не так уж сложно. Я верю, что смогу подстроиться, вопрос лишь в том, готов ли ты подстроиться под меня?

Лу Линьчуань рассмеялся:

— Конечно готов! Если мои друзья готовы пойти мне навстречу, неужели я не пойду навстречу тебе?

Лицо Шэнь Юаньчэня просияло:

— Договорились!

http://bllate.org/book/18674/1803925