Готовый перевод President, Don't Spoil Me / Не балуй меня, босс: Глава 15

— Хорошо, давай развлечемся. Но если будут одни женщины, станет скучно. Нужно найти еще и красивых парней.

— Оказывается, у тебя уже был такой опыт...

— Обещаю, вы останетесь довольны.

В гостиничном номере.

Красивые женщины и статные, стильно одетые юноши замерли на полу. Они присели на корточки, опустив глаза, и протянули руки, ожидая, пока хозяева сделают свой выбор.

Эти люди жили в бесконечной роскоши, а их семьи обеспечивали их всем необходимым, но не давали никакого воспитания.

В туалете.

Молодой господин Чжан приобнял застенчивого официанта:

— Не стесняйся, дай мне как следует позаботиться о тебе.

— Господин, я здесь на подработке, я не...

— О, играешь в недотрогу? В этом мире нет никого, кто не любил бы богатых и красивых, даже мужчины не исключение. Ты пришел сюда работать, значит, тебе нужны деньги. Давай так: я буду платить тебе двести тысяч в месяц. Что скажешь?

— Нет, я не могу.

Эти деньги могли бы оплатить операцию на сердце для его матери. Ради того, чтобы он мог учиться в университете, она работала на износ на фабрике. Она нерегулярно ела, экономила на свежих фруктах, а в прошлом месяце слегла совсем.

Как много людей отдают последнее, чтобы дать детям образование, порой даже продают дома, но денег все равно не хватает.

Цзи Цин лишь хотел собрать средства на питание для матери, но деньги, полученные через благотворительные сборы, уже почти закончились.

— Что? Не согласен? Тогда не рассчитывай остаться в этом отеле.

— Господин, я не совершал ошибок, как вы можете меня уволить?

Молодой господин Чжан слегка сжал его горло и прижал к стене:

— Хотя бы потому, что этот отель принадлежит моей семье.

Зрачки Цзи Цина расширились. Эти мерзавцы, погрязшие в разврате, даже не подозревали, как тяжело приходится другим. Они топтали чужое достоинство и лишали людей единственного источника заработка.

— Господин, не надо так со мной. Я очень стараюсь на работе.

— Мне нужно только то, чего я хочу, и мне плевать на чувства других. Вини свою судьбу. Раз нет денег, нечего было и рожать. Разве не так?

Цзи Цину хотелось ударить его. Эти избалованные богачи были невыносимы, в них не было ни капли культуры. И это то, что они называют воспитанием? Они смотрят на простых людей свысока, хотя в конечном счете живут за счет того, что эти самые люди надрываются, обеспечивая их роскошное существование.

Цзи Цин знал, как трудна жизнь, но он всегда будет любить свою маму, ведь она дарила ему любовь и была самой прекрасной матерью на свете.

Молодой господин Чжан протянул ему ключ-карту:

— Я буду в президентском люксе номер 888. Даю тебе три часа на размышление. Если упустишь шанс, даже если будешь умолять, я к тебе больше не притронусь.

Вскоре Цзи Цин вышел и, вытирая пол в туалете, горько плакал.

Позвонил двоюродный брат, и руки Цзи Цина невольно задрожали. Состояние матери ухудшилось, срочно нужны были деньги на лекарства.

Если не внести оплату вовремя, капельницы прекратят, а это означало, что будет упущено лучшее время для операции.

— Неужели я должен это сделать? Я не хочу видеть, как мама умирает, но я так боюсь этого человека.

Мучившись пять минут, Цзи Цин лишь вымыл руки и стер слезы. Он должен попытаться. Он хотел узнать, не согласится ли молодой господин Чжан одолжить ему денег.

Цзи Цин постучал в дверь. Господин Чжан оттолкнул парня, который был рядом, и, окутанный ароматом мяты от своего роскошного костюма, открыл дверь. Он стоял босиком, прислонившись к стене:

— Ну что? Так быстро принял решение?

— Господин Чжан, я знаю, что то, о чем я сейчас попрошу, звучит нагло, но, пожалуйста, одолжите мне двести тысяч. После окончания университета я буду возвращать вам по частям каждый месяц. — Цзи Цин поклонился.

Молодой господин Чжан рассмеялся:

— Смешно. С чего бы мне тебе помогать? Какая мне от этого выгода? Ты думаешь, торговцы — дураки?

— Господин, я могу прислуживать вам, следить за вашим бытом. Я не боюсь тяжелой работы.

Мама никогда не позволяла ему заниматься подобными вещами, но ради того, чтобы собрать деньги на ее лечение, он понял, как нелегко достаются деньги.

http://bllate.org/book/18673/1803813