Готовый перевод Who Says Quick Transmigration Must Follow the Plot / Кто сказал, что трансмиграция требует следовать сюжету?: Глава 28

В этот момент зазвонил телефон Чэн Цзюньчэна. Раздался испуганный голос помощника:

— Председатель Чэн, беда! Негативные новости с сегодняшнего банкета серьезно ударили по акциям клана Чэн, курс стремительно падает!

Чэн Цзюньчэн наконец осознал всю серьезность положения. Он злобно зыркнул на прислугу и, процедив сквозь зубы: «Вам повезло!», вместе со своими людьми поспешно покинул виллу, чтобы вернуться в клан Чэн и разобраться с делами.

Вилла погрузилась в хаос, оставив после себя лишь беспорядок и перепуганных слуг.

На следующее утро солнечные лучи пробивались сквозь стеклянные окна двенадцатого этажа экспериментального корпуса Университета Цзян, ложась косыми полосами на пол лаборатории и заставляя металл приборов блестеть. В воздухе висел холодный запах дезинфицирующего средства и химических реагентов. На аккуратно расставленных столах выстроились в ряд мензурки, пробирки и высокоточные электронные приборы.

Все шестеро участников проекта уже были на месте. Поверх простой повседневной одежды на них были надеты белые лабораторные халаты. Под глазами Цзян Синнин виднелись легкие тени, а в выражении лица читалась явная усталость — видно, она не выспалась. Пэй Цзиньли, стоявшая рядом, выглядела совершенно беспечно: она зевала, в уголках глаз еще теплилась сонливость, а пуговицы на халате были застегнуты неровно, что придавало ей несколько небрежный вид.

Крайней слева стояла Линь Вэйвэй, младшая дочь семьи Линь, лучшая студентка на факультете информационных технологий. Она была в чистом белом свитере, с аккуратно собранным конским хвостом и в очках в тонкой оправе. Выглядела она спокойной и интеллектуальной, а в руках держала планшет с материалами по проекту.

Рядом с ней находился Чжао Юйчэнь, старший внук семьи Чжао, местный гений машиностроения, который, как говорили, обладал невероятными практическими навыками. Высокий, в повседневной куртке, с легким беспорядком на голове, он излучал солнечную энергию и с живым интересом разглядывал оборудование.

С другой стороны стоял Чжоу Минсюань в клетчатой рубашке — второй сын семьи Чжоу, компьютерный гений, особенно сильный в программировании, якобы обладатель золотой медали национального конкурса. Он был в наушниках, пальцы быстро скользили по экрану телефона, и выглядел он довольно замкнутым.

Последней была Су Мэнъяо, госпожа из семьи Су, одаренная студентка кафедры материаловедения. Она была одета в стильное платье, которое даже под белым халатом подчеркивало ее прекрасную фигуру. Наложив изысканный макияж, она смотрелась в маленькое зеркальце, поправляя прическу.

После короткого знакомства все обменялись парой фраз. Линь Вэйвэй первой заговорила с Цзян Синнин, интересуясь ее специализацией; Чжао Юйчэнь обсуждал с Чжоу Минсюанем 3D-принтер в углу, а Су Мэнъяо то и дело с любопытством поглядывала на Пэй Цзиньли.

В этот момент вошел Шэнь Яньчжоу. Он был в безупречном костюме и очках в золотой оправе, вид имел серьезный.

— Так, внимание, — он прочистил горло, и все немедленно замолчали, обратив на него взоры.

Шэнь Яньчжоу подошел к трибуне и включил проектор. На экране появились данные по проекту.

— Тема нашей разработки — Интеллектуальная система экологического мониторинга и раннего предупреждения на базе искусственного интеллекта.

Он сделал паузу и подробно пояснил:

— Система состоит из трех частей: фронтенд — сеть датчиков, отвечающая за сбор данных о состоянии воздуха, воды и почвы; мидл-энд — платформа анализа данных, использующая алгоритмы ИИ для обработки и выявления потенциальных угроз; и бэкенд — система оповещения, способная оперативно рассылать предупреждения соответствующим органам и общественности, а также предлагать рекомендации по реагированию.

Он продолжил:

— Что касается обязанностей каждого: Линь Вэйвэй, ты отвечаешь за проектирование и сборку сети датчиков, обеспечивая точность и стабильность сбора данных. Цзян Синнин, ты отвечаешь за общую архитектуру системы и координацию между модулями. Чжао Юйчэнь, на тебе аппаратная интеграция, включая установку датчиков и отладку модулей передачи данных. Чжоу Минсюань, ты занимаешься программированием платформы анализа данных и оптимизацией алгоритмов. Су Мэнъяо, ты исследуешь материалы для датчиков, пригодные для работы в суровых условиях. Пэй Цзиньли, ты... — Шэнь Яньчжоу взглянул на продолжавшую зевать Пэй Цзиньли и, помедлив, добавил: — Ты отвечаешь за оформление документации и отслеживание прогресса.

Пэй Цзиньли равнодушно пожала плечами, что означало согласие.

Шэнь Яньчжоу продолжил:

— Хотя до Конкурса научно-технических инноваций еще месяц, времени на разработку у нас немного. Надеюсь, что все приложат усилия и, не пренебрегая основными занятиями, сделают лабораторию своим вторым домом, чтобы в итоге представить достойный результат.

Закончив, он в последний раз посмотрел на зевающую Пэй Цзиньли. Уже собираясь уходить, он остановился и слегка нахмурился:

— Ты плохо спала ночью?

— На новом месте не спится, — Пэй Цзиньли потерла глаза, голос ее звучал сонно. — Профессор Шэнь, есть здесь место, где я могу доспать?

Как только она это произнесла, Линь Вэйвэй, Чжао Юйчэнь и остальные невольно прыснули со смеху. Шэнь Яньчжоу бросил на них взгляд, и в аудитории снова воцарилась тишина. Он тяжело вздохнул:

— Если хочешь спать, иди в мой кабинет.

Шэнь Яньчжоу повернулся, собираясь уйти, но не ожидал, что Пэй Цзиньли действительно пойдет за ним. Он прекрасно понимал, что Пэй Цзиньли в этой группе лишь для галочки, и ни на какие достижения с ее стороны не рассчитывал. Несмотря на раздражение, он позволил ей последовать за собой в кабинет.

Цзян Синнин смотрела на спину Пэй Цзиньли с тревогой. Она знала, что дело было не просто в плохом сне. Они просидели в машине всю ночь до самого рассвета, прежде чем перебраться в квартиру, и поспали всего три часа, прежде чем отправиться в лабораторию. По сравнению с Пэй Цзиньли, она сама чувствовала себя не менее измотанной, борясь с накатывающим сном.

Кабинет Шэнь Яньчжоу был небольшим, но очень опрятным. Письменный стол стоял у окна, на нем лежали ноутбук и профессиональная литература, а в углу разместился стеллаж с научными журналами.

Едва Шэнь Яньчжоу открыл дверь, Пэй Цзиньли ворвалась внутрь первой, словно пушечное ядро, рухнула на диван, устроилась поудобнее и собралась как следует выспаться.

Шэнь Яньчжоу закрыл дверь и прямо сказал:

— Студентка Пэй, вчера вы наделали немало шума.

Пэй Цзиньли не стала отвечать, лишь отмахнулась и пробормотала:

— Спасибо, профессор Шэнь, за высокую оценку.

Шэнь Яньчжоу хотел было спросить что-то еще, но услышал, что Пэй Цзиньли уже дышит ровно — она явно уснула по-настоящему. Он подошел к столу, открыл ноутбук, и на экране тут же всплыли заголовки о вчерашнем скандале с участием Пэй Цзиньли на аукционе, а также последние новости о коммерческих спорах между семьей Пэй и кланом Чэн.

Глядя на экран, Шэнь Яньчжоу невольно усмехнулся и пробормотал себе под нос:

— Эта студентка Пэй, похоже, совсем не так проста.

Солнечный свет падал сквозь окно на спящую Пэй Цзиньли, окутывая ее теплым сиянием. Шэнь Яньчжоу покачал головой, отбросил лишние мысли, открыл отчет об исследовании и погрузился в работу.

В кабинете воцарилась тишина, нарушаемая лишь стуком клавиш и размеренным дыханием Пэй Цзиньли.

http://bllate.org/book/18672/1803438