Готовый перевод Trick an Aloof Fox into Playing Esports / Холодный лис? Замани его в киберспорт: Глава 19

Вечер — время, когда в интернет-кафе ломится толпа интернет-зависимых подростков, и у Ци Суйши нет времени смотреть в телефон, он занят тем, что указывает людям места и не даёт им драться или ссориться.

У него самого жизнь бьёт ключом, а вот Чжоу Синланю похвастаться нечем.

Вернувшись на базу, Чжоу Синлань всё размышлял, правильным ли было его решение пригласить Ци Суйши в профессионалы.

Ци Суйши, очевидно, был связан с этим интернет-кафе.

К тому же, если текущие условия более-менее сносные, трудно представить, что кто-то согласится бросить свою неплохую жизнь и стать профессиональным игроком — профессией, где неизвестно, добьёшься ли ты успеха, где тебя могут сильно ругать, и где единственный плюс — это, пожалуй, зарплата.

Чжоу Синлань опустил глаза, уставившись на главную страницу «Королевской славы» Ци Суйши, которая высвечивалась на телефоне, и погрузился в молчание.

Вот это действительно... трудный случай.

Он не задержался надолго в этих мыслях, быстро вышел из игры «Королевская слава», открыл WeChat и написал менеджеру.

— Синчжоу: У вас сейчас есть подходящий список стрелков?

Получив это сообщение, менеджер на мгновение опешил, мозг ещё не успел среагировать, а руки уже отправили список.

Затем он, вздыхая, набрал текст.

— Менеджер: Синчжоу, у тебя что, сверхспособности? Этот список только сегодня появился.

Чжоу Синлань не обратил внимания на болтовню менеджера, открыл изображение и внимательно его изучил.

Игроки на изображении уже прошли предварительный отбор менеджера и остальных, и теперь перед Чжоу Синланем предстал итоговый список.

В нём было несколько старых профессионалов, собиравшихся перейти в другую команду, несколько участников смотрин новичков за последние годы, а также несколько ребят из молодёжки или второго состава.

Чжоу Синлань просмотрел список, затем отметил для менеджера несколько человек и отправил обратно.

Менеджер открыл сообщение, взглянул и удивился.

Те, кого отметил Чжоу Синлань, в основном были теми же, кого предпочитали он сам и старина Кью.

Он и старина Кью могли понять этих игроков, но Чжоу Синлань почти год не был в курсе дел в этой среде. На арене, где игроки сменяются с огромной скоростью, он всё ещё неплохо разбирался в нынешних профессионалах.

— Менеджер: Ну ты даёшь, бог Чжоу, всё ещё знаешь нынешнее поле боя как свои пять пальцев.

Чжоу Синлань, глядя на эту фразу менеджера, тихо усмехнулся.

Просто его достали в бывшей команде, но это не значит, что он собирается уходить из профессии.

Между этими двумя вещами есть принципиальная разница.

Следующее сообщение от менеджера пришло в тот момент, когда Чжоу Синлань опустил голову.

— Менеджер: Кстати, ты говорил, когда выходил, что принесёшь какие-то хорошие новости?

Увидев это сообщение, Чжоу Синлань снова погрузился в молчание.

Ци Суйши...

Согласится ли он?

Опущенные пряди волос мужчины наполовину скрывали его потупленные глаза, он на мгновение не знал, что сказать.

Чуть погодя он легонько постучал по экрану, набирая ответ.

— Синчжоу: Пока пусть останется секретом. Скажу, когда всё решится.

Ведь он ещё не знает, согласится ли ему Ци Суйши.

-

У Ци Суйши пока не было ответа.

Он молча сидел за стойкой ресепшена, уставившись на страницу «Королевской славы».

Эта поза была точь-в-точь как у Чжоу Синланя на базе.

Разница была в том, что сейчас Ци Суйши смотрел на главную страницу «Королевской славы» одного из боссов.

Согласно принципам Ци Суйши, если на какой-то вопрос нельзя получить ответ прямо сейчас, его откладывают в сторону.

В конце концов, для Ци Суйши, независимо от того, примет он приглашение Чжоу Синланя или нет, жизнь должна продолжаться.

Короче говоря, зарабатывать деньги нельзя прекращать.

Сначала он взглянул на главную страницу босса, затем сразу же зашёл в Вершинный матч.

Этому боссу нужен был малый национальный стандарт на Гунсунь Ли. Для Ци Суйши Гунсунь Ли не был особенно сложен, проблема была в том, что ночью попадается много чудаков.

Ци Суйши играл с восьми вечера до самого утра. Закончив с Вершинным матчем, он переключился на Ранговый.

Персонаж в телефоне плавно выпускал и возвращал зонт, выражение лица Ци Суйши ничуть не изменилось. Независимо от того, как безумно и абстрактно вели себя союзники и противники, он не проявлял особых эмоций.

Эмоционально он был очень стабилен.

Но иногда бывало особенно раздражающе.

Например, сейчас.

Ци Суйши, убрав зонт, эффектно встал в круг Да Цяо, чтобы вернуться на базу, между делом выпустил первый навык, и, оказавшись на точке возрождения, быстро вернул зонт, вернувшись на то же место, где только что был.

В этот момент лесник подошёл к Да Цяо и выпустил несколько навыков рядом.

Да Цяо покрутилась и выдала значок «Навык перезаряжается».

Лесник на мгновение замер, затем с некоторой неохотой отошёл от Да Цяо.

Ци Суйши это не касалось, поэтому он ничего не сказал и продолжил сносить вышку вместе с Да Цяо.

Во время командного боя Да Цяо попала под контроль Чжан Ляна из вражеской команды, и её ульта вышла на мгновение медленнее.

Для Ци Суйши это не было большой помехой, но для лесника, который как раз подбегал неподалёку, всё было иначе.

Почти в тот же миг, как он появился, лесника, который уже был наготове, убили совместными усилиями несколько врагов.

Лесник начал срываться.

— Есинь дэ (Хань Синь): Ну всё, я сказал, саппорт, если не умеешь ульту и второй навык кидать, так не кидай, ладно?

— Есинь дэ (Хань Синь): Ну ты и даёшь, мне просто невероятно не повезло нарваться на такого человека.

Ци Суйши, закончив выдавать свой урон, взглянул на сообщения в чате и нахмурился.

Эта Да Цяо тоже была не промах, благополучно отправив Ци Суйши обратно в город, она решительно включила микрофон.

— Бобо Лие (Да Цяо): Хе-хе, то, что как лесной кор ты абсолютно бесполезен, это ладно.

— Бобо Лие (Да Цяо): Но как ты можешь быть таким ничтожным человеком?

Да Цяо одним лёгким предложением снова вывела лесника из себя, и он тоже включил микрофон.

— Не умеешь саппортить — не саппорть! А я ещё и ничтожный человек? — Ци Суйши, услышав этот голос, сразу определил, что лесник — типичный самоуверенный хам.

Да Цяо не включила микрофон, и по сравнению с этим срывающимся парнем она выглядела гораздо спокойнее.

— Бобо Лие (Да Цяо): О, судя по голосу, ты тоже такой же ничтожный. Очень жаль.

— Бобо Лие (Да Цяо): Как жаль, что у тебя вообще ничего нет. Я решила не опускаться до твоего уровня.

Ци Суйши, глядя на текст Да Цяо, тихо усмехнулся.

Забавно.

Сказав это, Да Цяо через полминуты добавила ещё одно.

— Бобо Лие (Да Цяо): Странно, почему у тебя экономика самая низкая, а у меня выше, чем у тебя?

После этой серии атак лесник просто заткнулся.

Ци Суйши, управляя персонажем, пошёл на линию развития добивать миньонов и заодно снёс нижнюю вышку второго уровня.

Лесник в дальнейшем никак себя не проявил, Ци Суйши и маг неплохо взаимодействовали как два кора, и успешно взяли эту игру.

Ци Суйши зашёл в таблицу результатов, посмотрел на свой значок золотого стрелка, затем глянул на показатели лесника.

У того не было даже никакого значка, и рейтинг был самый низкий.

http://bllate.org/book/18670/1802057