Готовый перевод Forced Marriage with a Nominal Wife / Навязанная любовь и мнимая жена: Глава 163

Как только она возьмёт под контроль холдинг Хо, даже если Хо Чжаньпэн откажется помогать ей отомстить, у неё хватит сил, чтобы вступить в борьбу с Хань Цзэхао на равных.

Рука Ши Цзинпина застыла в воздухе. Он с болью смотрел на дочь.

Ши Яоцзя, рыдая, покраснела от слёз. Голос её прерывался от обиды и отчаяния. Опустив голову, она прошептала сквозь всхлипы:

— Папа… это не тётя Сяо! Это Ань Цзинлань и Хань Цзэхао меня погубили!

В душе Ши Цзинпина всё перевернулось: гнев уступил место страху.

Хань Цзэхао — настоящий дьявол, убивающий без малейшего сожаления.

Он быстро соображал: раз виновата не Сяо Жун, значит, он по-прежнему может использовать вымышленные доказательства, чтобы шантажировать её.

Бросив на Сяо Жун короткий взгляд, он произнёс:

— Раз Яоцзя так говорит, я верю — это действительно не ты. Но я требую, чтобы ты отомстила за мою дочь!

— Обязательно отомщу! — согласилась Сяо Жун. Она решила пока умиротворить отца и дочь Ши, чтобы выиграть время для Лу Чжэна. Лу Чжэн такой сильный — она была уверена: он непременно добудет доказательства.

Они не знали, что всё это услышал Хо Чжаньпэн.

Сидя перед компьютером в кабинете, он мрачно набрал номер Лу Чжэна:

— Господин Лу, у меня есть дело, которым хотел бы вас попросить заняться. Не могли бы мы встретиться?

Когда Лу Чжэн и Хо Чжаньпэн встретились, детектив тут же предал Сяо Жун:

— Господин Хо, раз уж вы хотите расследовать пожар двадцатилетней давности, я вспомнил кое-что важное. В прошлом году ваша супруга Сяо Жун тоже обращалась ко мне. Она заплатила мне двадцать миллионов, чтобы я помешал вам копаться в том деле!

Уголки губ Лу Чжэна изогнулись в хитрой усмешке. Он выглядел как настоящий безнравственный детектив, лишённый всяких моральных принципов.

На самом деле раньше он был человеком с безупречной профессиональной этикой.

Сейчас же он так поспешно выдал Сяо Жун, чтобы отомстить за Ань Цзинлань.

Сяо Жун лишила её родной матери и заставила двадцать лет скитаться вдали от дома. Разумеется, он должен был хоть немного восстановить справедливость.

Хо Чжаньпэн в ярости вскочил с кресла:

— Ты говоришь, Сяо Жун мешала мне расследовать это дело?

— Да. И она первой узнала, что Ши Яоцзя — не ваша дочь. Но Ши Цзинпин угрожал ей, поэтому она была вынуждена подменить образцы ДНК, — с ленивой улыбкой произнёс Лу Чжэн, игриво подмигивая своими миндалевидными глазами, будто рассказывал сплетню.

Упоминание Ши Яоцзя вызвало у Хо Чжаньпэна сложные чувства. На лице его проступила грусть.

Он искренне считал Ши Яоцзя своей родной дочерью Тунтунь. Хотя её поступки часто вызывали у него неодобрение, он всегда прощал ей всё.

И вдруг оказалось, что она — чужая.

То, что он отдавал с таким трудом, внезапно исчезло.

Сердце, полное любви, вдруг опустело.

Это чувство было невыносимым.

Увидев скорбь на лице Хо Чжаньпэна, Лу Чжэн снова подмигнул и улыбнулся:

— Господин Хо, не стоит так расстраиваться. Ваша родная дочь жива. Она прекрасно себя чувствует и выросла замечательной!

Хо Чжаньпэн в изумлении уставился на Лу Чжэна:

— Что ты сказал?

Лу Чжэн усмехнулся:

— Я говорю, что ваша родная дочь Хо Юйтун жива. Просто это не Ши Яоцзя!

Хо Чжаньпэн весь задрожал от волнения:

— Господин Лу, вы говорите правду?

Он уже не называл его «детективом», а перешёл на «господин».

— Я никогда не лгу! — улыбнулся Лу Чжэн.

— Где она? Я хочу увидеть её! Прошу вас, скажите! — Хо Чжаньпэн дрожал всем телом, пальцы его тряслись.

Лу Чжэн легко покачал головой:

— Это не от меня зависит. Я лишь передаю вам весть от её мужа.

— Она замужем? — спросил Хо Чжаньпэн.

— Да, — кивнул Лу Чжэн.

— У неё есть дети?

— Пока нет!

— Её муж хорошо к ней относится?

— Отлично!

— Она счастлива?

— Очень.

— Чем она занимается?

Хо Чжаньпэн засыпал вопросами, стремясь узнать как можно больше.

Лу Чжэн встал:

— Господин Хо, её муж велел сообщить вам, что она жива, чтобы вы не теряли надежду. Он также просил передать: он ни за что не позволит жене оказаться в опасности при встрече с вами.

Лицо Хо Чжаньпэна на миг исказилось, но затем взгляд его стал твёрдым и решительным:

— Я устраню все угрозы для моей дочери! Господин Лу, значит, тогда я смогу увидеть её?

— Я уточню у мужа вашей дочери, — улыбнулся Лу Чжэн.

— Спасибо! — искренне поблагодарил Хо Чжаньпэн.

Через мгновение в его глазах вспыхнула ярость. «Тунтунь, папа уничтожит всех, кто стоит у тебя на пути», — подумал он.

Он поспешил в больницу.

Как только Ши Яоцзя увидела его, она тут же завыла:

— Папа, это Ань Цзинлань и Хань Цзэхао меня так унизили! Ты обязательно должен отомстить! Я хочу, чтобы эти гнусные любовники мучились всю жизнь!

Хо Чжаньпэн спокойно посмотрел на неё, затем обратился к Ши Цзинпину и Сяо Жун:

— Выйдите, пожалуйста. Мне нужно поговорить с Тунтунь наедине.

Ши Цзинпин и Сяо Жун переглянулись и вышли.

В палате остались только Ши Яоцзя и Хо Чжаньпэн.

Хо Чжаньпэн сел у кровати и терпеливо спросил:

— Тунтунь, расскажи папе, что произошло?

Ши Яоцзя, всхлипывая, поведала свою версию событий. Она умолчала о том, что первой похитила Су Ин, и возложила всю вину на Ань Цзинлань и Хань Цзэхао, изобразив последнего жестоким тираном, а первую — коварной ведьмой и лисой-обольстительницей.

Хо Чжаньпэн выслушал терпеливо, затем спросил:

— Тунтунь, скажи честно: что ты сделала Ань Цзинлань такого, что Хань Цзэхао пошёл на подобную мерзость?

По его понятиям, Хань Цзэхао не стал бы так позорить женщину, да ещё и дочь Хо Чжаньпэна, если бы не был до предела разъярён.

Но вдруг мелькнула мысль: разве Хань Цзэхао не боится последствий, так открыто издеваясь над дочерью Хо?

Что-то пронеслось в его голове, как молния, но он не успел уловить эту мысль.

Ши Яоцзя, увидев, что Хо Чжаньпэн не ругает Ань Цзинлань, а, напротив, допрашивает её, пришла в бешенство. Но теперь, в таком состоянии, ей оставалось лишь полагаться на Хо Чжаньпэна. И нужно было действовать быстро. Она чувствовала: правда о том, что она не его родная дочь, скоро всплывёт.

Слёзы хлынули из глаз, и она заплакала с дрожью в голосе:

— Я ничего не делала! Ничего!

Хо Чжаньпэн нахмурился:

— Тунтунь, скажи папе правду. Только зная всё, я смогу потребовать объяснений у Хань Цзэхао!

Услышав, что он собирается поговорить с Хань Цзэхао, Ши Яоцзя быстро сообразила и перестроила речь:

— Я похитила Су Ин и заставила Ань Цзинлань прийти на встречу. Я хотела, чтобы она прямо при мне позвонила А Чэню и сказала, что даже если он разведётся со мной, она всё равно не будет с ним. Я заставила её убедить его прекратить эти попытки…

Хо Чжаньпэн нахмурился ещё сильнее:

— Только и всего?

Он явно не верил.

Если бы дело было только в этом, Хань Цзэхао никогда бы не пошёл на такое чудовищное унижение.

— Да, — пробормотала Ши Яоцзя, опустив глаза. Она, конечно, не могла признаться, что сама собиралась отдать Ань Цзинлань насильникам.

— Хорошо, я понял. Сейчас пойду к Хань Цзэхао. Отдыхай, — сказал Хо Чжаньпэн и встал.

У двери он увидел Ши Цзинпина и Сяо Жун и мрачно обратился к Сяо Жун:

— Мне нужно кое-что обсудить с тобой.

Сяо Жун кивнула, сохраняя величавую улыбку, хотя сердце её бешено колотилось от страха.

Дойдя до конца коридора, Хо Чжаньпэн произнёс:

— После всего, что случилось с Тунтунь, у неё почти нет желания жить. Я обещал ей отомстить, но нанесённая ей боль неизгладима. Цзян Но Чэнь собирается развестись с ней. После такого я не могу его заставлять. Я решил передать Тунтунь все акции холдинга Хо — пусть у неё будет хоть какая-то опора.

Сердце Сяо Жун замерло. Она подумала, что ослышалась:

— Чжаньпэн, ты хочешь передать Тунтунь все сто процентов акций холдинга Хо?

— Именно, — серьёзно посмотрел на неё Хо Чжаньпэн, в уголках губ мелькнула едва уловимая насмешка.

Сяо Жун почувствовала, что мир рушится. Она двадцать лет хранила холдинг Хо для Ханьэ, а теперь всё это достанется чужой девчонке? Она не могла с этим смириться.

Подумав, она мягко возразила:

— Чжаньпэн, у тебя ведь не одна дочь. Если ты отдашь всё Тунтунь, что подумает Ханьэ?

Хо Чжаньпэн внутренне фыркнул, но внешне остался невозмутим:

— Поэтому я и обсуждаю это с тобой. Уверен, ты сумеешь убедить Ханьэ. Она поймёт. Ведь с Тунтунь случилось самое страшное, что может быть с девушкой, разве не так?

— Хорошо… Я постараюсь поговорить с Ханьэ, — вынуждена была согласиться Сяо Жун.

— Отлично, — кивнул Хо Чжаньпэн.

Сяо Жун медленно повернулась, чтобы уйти, но Хо Чжаньпэн вдруг окликнул её:

— Сяо Жун, ты слышала, что недавно нашли вещь, принадлежавшую Цайвэй?

— А? Что? — Сяо Жун резко обернулась, глаза её расширились от ужаса.

— Нашли дневник Цайвэй. В нём она пишет, что её лучшая подруга вдруг изменилась, и их дружба больше не та. Но Цайвэй всё ещё хотела дать ей последний шанс. Поэтому она решила пойти на встречу. Если с ней что-то случится, вина лежит именно на этой подруге, — голос Хо Чжаньпэна стал ледяным и жестоким.

Сяо Жун почувствовала, как холод поднимается от пяток до макушки. Её тело будто окаменело.

Хо Чжаньпэн пристально смотрел на неё, голос стал ещё ледянее:

— Сяо Жун, ты знаешь, о ком пишет Цайвэй?

— К-кто? — запнулась Сяо Жун, дрожа всем телом. — Я… я не знаю.

Её глаза метались, она пыталась уловить выражение лица Хо Чжаньпэна.

— Неужели это не ты? — Хо Чжаньпэн сделал шаг ближе.

Сяо Жун отступала назад, пока не упёрлась спиной в стену. Она с ужасом смотрела на него:

— Чжаньпэн, поверь мне, я не виновата! Я не могла причинить вред Цайвэй. Мы были как сёстры, мечтали об одном и том же… Мы были словно одна душа в двух телах…

Хо Чжаньпэн резко перебил её, скрежеща зубами:

— Вот именно! Поэтому ты и предала её! Предала её имущество! Предала её мужа!

— Нет! Тогда я тоже была пьяна! Это был несчастный случай! Ханьэ — просто неожиданность! — тут же отрицала Сяо Жун.

Её ладонь прижималась к холодной стене, а в ладони выступал ледяной пот.

— Сяо Жун, Ханьэ — твоя родная дочь. Поэтому я не стану обвинять тебя прямо сейчас и не прикажу убить тебя втихую! — глаза Хо Чжаньпэна сверкали яростью.

Сяо Жун немного успокоилась. Главное — он не убьёт её. У неё ещё есть шанс всё исправить.

Но следующие слова Хо Чжаньпэна низвергли её в ад:

— Я представлю доказательства лично твоей дочери, и она сама отправит тебя в тюрьму. А Тунтунь останется единственной наследницей всего холдинга Хо. Твоя дочь останется ни с чем!

Сяо Жун смотрела на Хо Чжаньпэна, будто видела его впервые. Её голос стал пронзительным:

— Хо Чжаньпэн, ты сошёл с ума!

— Да, я сошёл с ума! Но безумие это опоздало на двадцать лет! Ты двадцать лет наслаждалась роскошью, а моя Цайвэй погибла, не закрыв глаз. Если я не разрушу всё, что дорого тебе, то после смерти не посмею предстать перед Цайвэй! — голос Хо Чжаньпэна звучал как приговор.

Слёзы хлынули из глаз Сяо Жун. Сердце её превратилось в руины. Сжав зубы, она прошипела:

— Ханьэ — твоя дочь! Она носит фамилию Хо! Ты не можешь так с ней поступить!

Хо Чжаньпэн зловеще усмехнулся, глаза его налились кровью:

— И что с того? Она не та, кого я хотел. Она — ошибка, пятно на моей жизни, доказательство моей вины перед Цайвэй. И к тому же — твой козырь, благодаря которому ты двадцать лет наслаждалась богатством. Я разрушу её — и тогда ты останешься ни с чем! Ты лишила мою Цайвэй всего — и я сделаю то же самое с тобой!

Сяо Жун смотрела на него с ледяной болью в сердце и холодно спросила:

— Ты действительно способен на такое?

http://bllate.org/book/1867/211297