Готовый перевод Forced Marriage with a Nominal Wife / Навязанная любовь и мнимая жена: Глава 124

Она пошла завтракать вместе с Лу Чжэном.

Она даже не помнила, когда её телефон выключился. Включив его, она увидела, что на экране — ни одного звонка, ни одного сообщения.

Она думала: даже если телефон выключен, Хань Цзэхао, не сумев дозвониться, наверняка отправил бы ей СМС!

Но нет. Он совершенно не заботился о том, жива она или нет.

За завтраком она сознательно наелась больше обычного.

Лу Чжэн смотрел на неё, остолбенев. В руке он держал лепёшку, но забыл поднести её ко рту.

Увидев его изумлённый взгляд, Ань Цзинлань горько усмехнулась:

— У меня, наверное, ужасный аппетит. Извини!

— Нет-нет, всё в порядке. Так даже лучше! — настроение Лу Чжэна заметно улучшилось. Он с восхищением смотрел на неё: несмотря на всё пережитое, она уже собралась и держалась стойко.

— Я не стану сходить с ума, — спокойно сказала Ань Цзинлань.

— Отлично! Куда ты дальше? Отвезти тебя? Если хочешь отдохнуть, можешь остаться у меня. В доме полно свободных комнат — пустовать им всё равно.

— Проводи меня в центр, пожалуйста. Хочу снять квартиру.

Упомянув о съёмной квартире, она попыталась растянуть губы в улыбке, но получилось натянуто и неестественно.

Лу Чжэн сжался сердцем, глядя на её фальшивую улыбку.

— Хорошо, — кивнул он, больше не уговаривая её остаться в особняке Лу.

...

Пока Ань Цзинлань искала квартиру в центре города, Хань Цзэхао наконец дозвонился до неё.

Когда она больше всего нуждалась в нём, он не ответил на её звонок.

Теперь, когда он звонил, она уже не ждала этого.

Она позволила телефону звонить, делая вид, что её нет рядом.

— Почему не берёшь? — спросил Лу Чжэн.

Ань Цзинлань внешне оставалась спокойной:

— Сначала хочу вывезти вещи из квартиры, потом перезвоню.

— Понятно, — коротко отозвался Лу Чжэн.

Хань Цзэхао не переставал звонить. Ань Цзинлань перевела телефон в беззвучный режим и убрала его в сумку.

Она быстро сняла первую попавшуюся квартиру, заплатила за неё и поехала за своей машиной, чтобы вывезти вещи из прежней квартиры. Забрала и вещи Инцзы.

Лу Чжэн настаивал, чтобы помочь ей с переездом. Багажа было немного, но она не отказалась от его помощи.

Когда всё было перевезено, она спросила о двух телохранителях, погибших ради неё.

Лу Чжэн ответил, что уже уведомил их семьи — смерть назвали несчастным случаем. Скоро пройдёт кремация, и родные заберут прах для захоронения.

Ань Цзинлань попросила передать каждой семье по миллиону в качестве компенсации.

Сама же она не пойдёт на прощание. Они погибли из-за неё — ей стыдно смотреть им в глаза.

На счёту у неё ещё оставались деньги: более двадцати миллионов за дизайн-проект и аванс по ландшафтному проекту Корпорации Цинь.

Отдав Хань Цзэхао его деньги, она всё равно останется с приличной суммой.

Она даже улыбнулась: жизнь-то не так уж плоха. Она даже может позволить себе купить квартиру.

Просто... почему так одиноко?

Ещё одиночнее, чем до того, как встретила Хань Цзэхао!

Закончив переезд, она достала телефон. Экран молча мигал — на нём снова высветилось имя Хань Цзэхао.

Она нажала «принять»:

— Алло!

— Ань Ань! Где ты?! Ты не ранена?! Почему не отвечала?! — голос Хань Цзэхао дрожал от тревоги.

— Со мной всё в порядке. Просто была занята, — спокойно ответила она. Внутри же её душа истекала кровью.

— Ань Ань, скажи, где ты? Я сейчас же приеду!

Хань Цзэхао глубоко вздохнул. Услышав её голос, ему показалось, что весь мир вновь наполнился светом.

— Не нужно. У меня сейчас много дел. Всё, кладу трубку! — Ань Цзинлань отключилась.

Положив телефон, она направилась на кухню, вскипятила большой чайник воды и принялась убирать, мыть и вытирать всё подряд. Вдруг ей невыносимо захотелось домой! Хотелось услышать материнские брань и крики. Хоть бы какой-нибудь шум! А не эта ледяная пустота и тишина!

*

*

*

В особняке Лу появилась Миямото Сакура. На ней было пламенное красное ципао, подчёркивающее её страстную фигуру.

Она бросила Лу Чжэну обрывок ожерелья.

— Это Ань Цзинлань? — спросил он.

— Да. Оборвалось во время драки. Я подобрала.

Миямото Сакура скрестила руки на груди и приподняла бровь:

— Ещё что-то срочное? Если нет — я лечу обратно в Японию.

— Лети, — кивнул Лу Чжэн.

Миямото Сакура развернулась и ушла. Лу Чжэн долго смотрел ей вслед. Наконец, на его губах появилась вымученная улыбка. Эта женщина тоже невероятно сильна — настолько сильна, что это вызывает боль.

Он взял ожерелье и отправился в компьютерную комнату. Аккуратно сняв подвеску, он извлёк из неё крошечный чип и вставил в специальное устройство для считывания данных.

В этот момент позвонил Хань Цзэхао. Его голос звучал уже гораздо спокойнее:

— Лу Шао, помоги определить местоположение Ань Ань!

Лу Чжэн приподнял бровь, глядя на ожерелье:

— Не получится.

— Что значит «не получится»? Лу Чжэн, неужели ты не можешь помочь мне в такой мелочи?

— Молодой господин Хань, дело не в том, что я не хочу помогать. Просто не могу. Ожерелье Ань Цзинлань оборвалось во время драки. Мои люди подобрали его. Сейчас оно у меня.

Хань Цзэхао с силой швырнул трубку.

Это вызвало у Лу Чжэна бурное возмущение.

— Чёрт! Как только перестаёшь быть полезным — сразу бросает трубку! Неужели нельзя быть чуть менее меркантильным?

После разговора Хань Цзэхао начал лихорадочно искать Ань Цзинлань.

Не было её ни в квартире, ни в особняке Ханей, ни в прежней съёмной квартире Су Ин, ни у Лю Сяолянь с Люй Юйлянь.

Куда она могла исчезнуть? Не ранена ли она?

Она, наверное, злится на него?

Да, конечно, злится.

Злится за то, что он не пришёл на помощь, когда она звала.

Она имеет на это полное право.

Если бы не Лу Чжэн вовремя не спас её, возможно, он никогда больше не увидел бы её живой.

От этой мысли Хань Цзэхао почувствовал, как земля уходит из-под ног.

Он резко сорвал галстук и швырнул его на пол, затем сел в машину и помчался в особняк Ханей.

Там он с размаху пнул дверь в комнату Хань Линсюэ, отчего та подпрыгнула от испуга и выронила ручку:

— Брат, что случилось?!

— Сейчас же позвони Ань Ань и спроси, где она! — лицо Хань Цзэхао было мрачнее тучи.

— Хорошо… — Хань Линсюэ, видя его состояние, испуганно кивнула и не посмела задавать лишних вопросов.

Она тут же набрала номер Ань Цзинлань.

Телефон зазвонил два-три раза и был взят.

Хань Линсюэ посмотрела на брата и включила громкую связь:

— Сестра, где ты сейчас? Я хочу показать тебе эскиз! Готовлюсь ко второму туру конкурса и хочу сделать всё как следует.

Хань Цзэхао слегка смягчил выражение лица — сестра вела себя отлично.

— Линсюэ, давай завтра. Завтра в полдень договоримся? Сейчас я занята, — ответила Ань Цзинлань.

Лицо Хань Цзэхао снова потемнело.

— Ладно… Тогда завтра в полдень я тебе позвоню, — с лёгким разочарованием сказала Хань Линсюэ.

— Молодец. Пока, — Ань Цзинлань отключилась.

В её голосе не было и тени волнения, но Хань Цзэхао знал: Ань Ань злится на него.

В груди будто сжимало железное кольцо — тяжело, больно, невозможно дышать.

Хань Линсюэ пожала плечами и развела руками: мол, я сделала всё, что могла.

Хань Цзэхао вышел из комнаты и набрал номер Су Ин:

— Су Ин, помоги мне. Узнай, где сейчас Ань Цзинлань.

— Хорошо, сейчас спрошу! — быстро ответила Су Ин.

Через две минуты она перезвонила, извиняясь:

— Простите, господин Хань, но я не смогла дозвониться до Цзинлань. Наверное, она занята. Попробую позже.

Она так быстро бросила трубку, что было ясно: просто сбежала.

Хань Цзэхао всё понял. Ань Ань не хочет, чтобы он знал, где она.

Он тяжело вздохнул и без сил опустился на диван в кабинете. Закурив сигарету, он глубоко затянулся.

Брови его были нахмурены. Он набрал номер Кинга:

— Есть новости о Ши Цзинпине?

— Ши Цзинпин уехал в Италию. Наши люди уже в деле, — чётко доложил Кинг.

— Хорошо. Ещё одно: арестуй У Юньянь.

После разговора он снова начал нервничать. Набрал Лу Чжэна, на этот раз с угрозой в голосе:

— Между мной и Минь Чунь ничего не было. Вчерашнее не должно дойти до Ань Ань.

Лу Чжэн раздражённо фыркнул:

— Ого, господин Хань, а вы чего так занервничали? Если между вами ничего не было, почему бы не рассказать об этом жене?

— Я не нервничаю, — резко перебил Хань Цзэхао.

Лу Чжэн приподнял бровь:

— Эй, господин Хань, а не забыл ли ты кое-что важное? Вчера Ань Цзинлань пережила сильнейший шок. Когда я забрал её из участка, она была в ужасном состоянии — дрожала всем телом. По дороге домой она всё время сжимала телефон, ждала твоего звонка. Я спросил, хочет ли она тебя увидеть. Она кивнула. Я повёз её к тебе… но вместо тебя она увидела вот это «живописное» зрелище.

Бах!

Лу Чжэн услышал громкий удар — Хань Цзэхао швырнул трубку.

Он даже не сомневался: Хань Цзэхао в ярости разнёс телефон в щепки.

Пожав плечами, Лу Чжэн снова приподнял бровь. Затем, отбросив всю свою обычную насмешливость, он серьёзно посмотрел на подвеску и тихо сказал:

— Ань Цзинлань, я сделал для тебя всё, что мог. Я проверил — Хань Цзэхао любит тебя. Теперь всё зависит от тебя самой!

После этих слов на его лице вновь заиграла привычная дерзкая ухмылка.

Хань Цзэхао с силой потушил сигарету и вцепился пальцами в волосы. Она видела… Она всё видела.

Как теперь объясняться?

Его Ань Ань и так была неуверенной в их отношениях — при малейшем намёке на угрозу она тут же пряталась в свою раковину. А теперь, пережив покушение, она увидела его в постели с другой женщиной. И не с кем-нибудь, а с Минь Чунь — своей бывшей невестой!

Даже если бы рядом оказалась другая женщина, Ань Ань, возможно, поверила бы его объяснениям.

Но именно Минь Чунь… Как теперь заставить её поверить, что между ними ничего не было?

Он обещал беречь её — и от физических ран, и от душевных.

И провалил всё.

Кулаки его сжались до побелевших костяшек.

Он набрал номер главного наследника корпорации Фан, который с самого утра вчера усердно поил его алкоголем. Голос Хань Цзэхао леденил кровь:

— Знаешь, зачем я звоню?

— Кто тебя подослал?

— У тебя нет времени на раздумья.

— Моё терпение на исходе. У тебя ровно минута.

Через минуту —

Бах!

Телефон был брошен.

Хань Цзэхао хмуро набрал Линь Чжэна:

— Сосредоточь все ресурсы на атаке корпорации Фан. Хочу, чтобы они обанкротились как можно скорее.

Да, контрагентом, с которым вёл переговоры Хань Цзэхао, и был наследник корпорации Фан.

Он презирал эту компанию, но вчера речь шла о контракте Цзян Но Чэня — поэтому пошёл лично.

Линь Чжэн замялся:

— Господин Хань, «Шицзинь» уже начал действовать. Хань Цзэсюнь уже в игре. Может, сначала займёмся ими?

— Ты хозяин или я?! — разъярился Хань Цзэхао. — Велел уничтожить Фанов — значит, уничтожай!

— Есть! — Линь Чжэн сдался.

Хань Цзэхао встал и начал нервно расхаживать по кабинету туда-сюда.

Потом нахмурился и снова набрал Су Ин.

Она долго не брала трубку — явно боялась.

Он с трудом сдержал раздражение и заговорил мягко:

— Су Ин, у Ань Ань почти нет подруг. Ты для неё — как сестра. Мне очень жаль за вчерашнее. Не передавай ей мои извинения. Просто помоги уговорить её пройти полное медицинское обследование. У неё есть раны. Прошу тебя.

С этими словами он положил трубку. На душе стало немного легче.

Главное — чтобы Ань Ань осмотрели врачи.

Он не станет сейчас идти в больницу. Увидев его, она станет ещё несчастнее. Он потерпит.

Су Ин с изумлением смотрела на отключённый телефон.

Раны?

Она немедленно перезвонила Ань Цзинлань и встревоженно спросила, не пострадала ли та.

http://bllate.org/book/1867/211258