Готовый перевод Forced Marriage with a Nominal Wife / Навязанная любовь и мнимая жена: Глава 108

Она вспомнила ту сцену, которую только что видела в особняке Лу, и разгневанно оттолкнула Хань Цзэхао, сердито уставившись на него.

— Что это было сейчас в особняке Лу? — обвиняюще спросила она.

Едва услышав упоминание особняка Лу, Хань Цзэхао похолодел лицом и зло процедил:

— Минь Чунь боялась, что я убью Лу Чжэна, поэтому удерживала меня!

При этом он незаметно следил за выражением лица Ань Цзинлань — не влюбилась ли она в Лу Чжэна?

Ань Цзинлань слегка нахмурилась, не понимая:

— А зачем тебе вообще бить Лу Чжэна?

Хань Цзэхао промолчал.

Разве он должен прямо спрашивать, почему Ань Ань обнималась с Лу Чжэном? Но если не спросить, внутри всё будет скребут кошки.

Он нарочно крепко обнял Ань Цзинлань, и они вместе перекатились по ковру. Затем он слегка дёрнул бедром, и из кармана его брюк выпал телефон — ту фотографию он поставил на главный экран.

Телефон удачно упал на пол, и Хань Цзэхао нарочито тихо застонал.

Ань Цзинлань лежала на нём, услышала стон и встревоженно спросила:

— Что случилось? Ты где-то ушибся?

— Ничего страшного, просто мышцу зацепило. Ань Ань, подай мне, пожалуйста, телефон, — сказал Хань Цзэхао.

— Ладно, — сразу ответила Ань Цзинлань и поднялась с него, чтобы поднять телефон.

Её пальцы ещё не коснулись устройства, как она уже увидела изображение на экране.

Она замерла. Разве это не она с Лу Чжэном? Как так получилось, что он её обнимает?

Нахмурившись, она подняла телефон и внимательно рассмотрела фотографию. Фон — особняк Ханей.

Когда же в особняке Ханей она позволяла Лу Чжэну себя обнимать? Нет, точнее — когда вообще Лу Чжэн её обнимал?

Неужели это фото подделано?

Хань Цзэхао всё это время не сводил глаз с лица Ань Цзинлань. Он видел, как она сначала удивилась и не поверила своим глазам, а потом нахмурилась и задумалась. Его чувства были противоречивыми. Холодно произнёс:

— Ты можешь объясниться!

— Я не знаю, откуда это фото! — Ань Цзинлань смотрела на него с подозрением.

Хань Цзэхао недовольно нахмурился:

— Ты должна объяснить, настоящее это фото или нет!

— Думаю, оно не настоящее… — Она тоже не могла вспомнить, чтобы обнималась с Лу Чжэном, но снимок выглядел слишком правдоподобно. Неужели современные технологии подделки уже достигли такого уровня?

Услышав её неопределённый ответ, Хань Цзэхао внутри всё кипело от злости.

— Как это «не знаешь»? Ты сама что ли не помнишь, обнималась ты с Лу Чжэном или нет? — не сдержавшись, он крикнул.

Ань Цзинлань от его крика разозлилась ещё больше. Она вытащила свой телефон, быстро открыла фото и видео и швырнула их прямо перед Хань Цзэхао, тоже повысив голос:

— Даже если это фото со мной и наставником Лу настоящее, это была всего лишь вежливая формальность! Между нами нет никаких отношений! Получается, мне нельзя иметь никакого физического контакта с посторонним мужчиной, а тебе можно нежничать с кем угодно — и это считается нормальным? Таков ли твой мир, Хань Цзэхао? Ты такой высокомерный, что можешь безнаказанно поступать, как тебе вздумается?

Хань Цзэхао от её крика опешил. Он что, несправедлив? Он нежничал с кем-то ещё?

Он быстро схватил телефон Ань Цзинлань и посмотрел видео.

Его брови сошлись, но в глазах вспыхнул яркий огонёк. Он пристально посмотрел на Ань Цзинлань:

— Значит, между тобой и Лу Чжэном ничего нет? Ты хотела развестись из-за этого видео?

Ань Цзинлань сердито уставилась на него.

Вдруг его настроение резко улучшилось. Оказывается, она ревновала из-за Минь Чунь! Оказывается, между ней и Лу Чжэном действительно ничего не было!

Однако, вспомнив, как она раньше плакала и просила развода, его сердце снова сжалось от боли. Он посмотрел на неё с лёгким упрёком:

— В следующий раз, когда я тебя расстрою, можешь кричать на меня, даже бить — но больше никогда не говори о разводе!

Ань Цзинлань надула губы, чувствуя себя обиженной.

Хань Цзэхао увидел содержимое полученного ею сообщения и мгновенно почернел лицом. Кто-то пытается посеять раздор между ними — умрёт за это!

Он взял у Ань Цзинлань оба телефона — свой и её — и сравнил номера отправителей сообщений. Его голос стал ещё холоднее:

— Как и ожидалось, оба сообщения прислал один и тот же человек.

Ань Цзинлань нахмурилась и наклонилась ближе, недоумённо спросив:

— Какой один и тот же человек?

Она посмотрела на Хань Цзэхао.

Тот холодно усмехнулся:

— Этот человек специально пытался разрушить наши отношения, отправив нам обоим эти фото. Я найду его. Ань Ань, фото и видео, которые ты получила, настоящие. Я объясню: я думал, что Минь Чунь погибла, и когда она неожиданно вернулась, я был потрясён, поэтому мы обнялись. Это не чувства мужчины и женщины!

Ань Цзинлань смотрела на Хань Цзэхао. Её отражение было в его глубоких, полных нежности глазах. Она невольно кивнула:

— Я верю тебе!

Ведь люди не деревья и не трава — как можно быть бесчувственным?

Хань Цзэхао уже сделал всё, что мог, и поступил очень решительно!

Даже если бы он до сих пор испытывал к Минь Чунь какие-то остаточные чувства, она бы поняла.

Однако её брови снова сошлись — она пыталась понять, откуда взялось это фото с ней и Лу Чжэном.

Увидев, как она задумалась, Хань Цзэхао сразу понял, о чём она думает. Он ласково потрепал её по голове:

— Не мучайся. Скорее всего, это подделка.

С этими словами он удалил фото.

— Эй, его можно проверить! А вдруг это не подделка? — встревожилась Ань Цзинлань. Ей самой было любопытно, откуда взялось это фото.

Хань Цзэхао улыбнулся:

— Неважно, подлинное оно или нет. Я верю тебе!

— Спасибо! — Ань Цзинлань сама обняла Хань Цзэхао за талию и прижалась лицом к его груди.

Хань Цзэхао поднял её лицо и наклонился, чтобы поцеловать её в губы.

Внезапно в голове Ань Цзинлань вспыхнула мысль, и она вскрикнула:

— Я поняла!

— Что? — не понял Хань Цзэхао.

— Я вспомнила! То фото, которое ты получил, тоже настоящее. Давно это было. Тогда у меня ещё были плохие отношения с Линсюэ, и она подсыпала мне слабительное лекарство, от которого я потеряла сознание. Лу Чжэн тогда отвёз меня домой, — спокойно объяснила она.

Мозг Хань Цзэхао мгновенно заработал на полную мощность, и он вспомнил те дни.

Тогда Лу Чжэн узнал, что Минь Чунь погибла не случайно, а была сбита Цюй Яньмо.

В то время его чувства к Минь Чунь были ещё сложными — он испытывал вину и не мог до конца отпустить её. Узнав, что Цюй Яньмо сбил Минь Чунь, он задумал отомстить за неё и на несколько дней уехал из особняка Ханей.

Потом Лу Чжэн вернулся и сказал ему: «Твоя жена вот-вот станет жертвой чужой интриги!»

Он быстро завершил дело с Цюй Яньмо и поспешил обратно.

Угол съёмки на том фото, скорее всего, из здания, где жили Линсюэ и её мать — из двора Линчжу.

В то время Хо Цзыхань гостила в доме Ханей.

Ха! Младшая госпожа Хо!

Похоже, семья Хо и он, Хань Цзэхао, несовместимы по судьбе!

Хань Цзэхао временно отложил мысли об этой надоедливой Хо Цзыхань и пристально посмотрел на Ань Цзинлань, нежно произнеся:

— Ань Ань, я люблю тебя!

Он поцеловал её. Его ладонь прижала её затылок, углубляя поцелуй.

Прошло неизвестно сколько времени. Они перекатывались по ковру в гостиной, запыхавшись. Одежда валялась повсюду.

Хань Цзэхао обнял Ань Цзинлань. Её лицо было пылающим от смущения. Она стянула с дивана тонкое одеяло и укуталась в него.

Хань Цзэхао тихо и довольным смехом рассмеялся.

Целуя её губы, он сказал:

— Ань Ань, давай больше никогда не будем легко говорить о разводе, хорошо? Что бы ни случилось, будем спокойно выслушивать объяснения друг друга!

— Хорошо! — кивнула Ань Цзинлань и добавила: — Пока ты меня любишь, я никогда не разведусь с тобой!

— Умница! — Хань Цзэхао удовлетворённо улыбнулся. — Вокруг полно людей с дурными намерениями. Если мы не будем доверять друг другу, им будет легко нас разлучить. Минь Чунь только вернулась, а её уже используют в своих целях.

Он снова сжал её руку и прижал к своей груди, пристально глядя в глаза:

— Ань Ань, здесь, внутри, живёшь только ты. Здесь так мало места — ты одна уже полностью его заполнила, для кого-то другого уже нет места.

Услышав эти слова, которые были не признанием в любви, но звучали трогательнее любой клятвы, Ань Цзинлань покраснела. Она прикусила губу и сказала:

— Я постараюсь всегда здесь оставаться!

— Хорошо! — Хань Цзэхао удовлетворённо поцеловал её в лоб и продолжил объяснять: — Три года назад Минь Чунь была моей невестой. Сейчас я влюбился в тебя — это, пожалуй, моя вина. Поэтому, если Минь Чунь понадобится помощь, я хочу помочь ей. Ты не против?

— Хорошо, — кивнула Ань Цзинлань. Она на самом деле не была мелочной женщиной.

Хань Цзэхао добавил:

— Минь Чунь — единственный ученик Морги. У меня с ней в ближайшее время будут деловые встречи. Я хочу, чтобы студия Морги присоединилась к корпорации Хань. Ты мне веришь?

— Верю! — кивнула Ань Цзинлань.

На самом деле многие вещи становятся ясны, стоит просто поговорить.

Хань Цзэхао улыбнулся:

— Умница! Впредь, что бы ни случилось, давай сразу говорить об этом, не будем гадать друг о друге, хорошо?

Сегодняшний инцидент стал для них уроком. Каждый из-за одной фотографии начал сомневаться, любит ли его другой.

К счастью, они объяснились, и недоразумение быстро разрешилось.

А что, если бы они не стали разговаривать?

К чему бы привело это недопонимание?

Развелись бы два искренне любящих друг друга человека и разошлись в разные стороны?

Тогда злоумышленники достигли бы своей цели, и чьи-то коварные планы осуществились бы.

Хань Цзэхао чувствовал себя неловко из-за того, что без причины избил Лу Чжэна, но извиняться перед ним было ниже его достоинства.

За всю свою двадцативосьмилетнюю жизнь он говорил униженно только с Ань Цзинлань. Перед кем бы то ни было ещё он всегда держался с достоинством.

Даже с Минь Чунь он был лишь немного вежливее обычного.

Он не извинился перед Лу Чжэном, но позвонил ему:

— Лу Шао, сегодня вечером у тебя устроим барбекю — устроим Минь Чунь банкет в честь возвращения!

Он нашёл себе отличный предлог.

Лу Чжэн разозлился:

— Барбекю твою сестру! У меня сейчас рёбра сломаны, месяц не смогу развлекаться с женщинами!

Хань Цзэхао промолчал.

Подумав, он серьёзно сказал:

— Завтра прикажу Линь Чжэну перевести тебе пятьдесят миллионов специально на развлечения с женщинами! Когда поправишься — развлекайся вдоволь!

Он говорил так серьёзно, что Лу Чжэн не выдержал и расхохотался:

— Переводи прямо сейчас!

— Хорошо! — уголки губ Хань Цзэхао приподнялись.

В конце концов, двадцать лет дружбы — Лу Чжэн сразу же дал ему лицо.

Но, похоже, Лу Чжэну этого было мало, и он крикнул в трубку:

— Не думай, что, дав мне деньги на женщин, я забуду обиду! Скажи честно, с чего вдруг? Почему ты меня избил?

— Кхм… — Хань Цзэхао кашлянул, пытаясь скрыть смущение. Разве он скажет, что из-за фото, где Лу Чжэн обнимает Ань Ань? Пришлось придумать отговорку: — Ань Ань получила фото, где я обнимаюсь с Минь Чунь, и захотела развестись. Я разозлился и не знал, на ком выпустить злость, поэтому решил подраться. В Цзиньчэне только ты способен выдержать мои удары.

Лу Чжэн завопил:

— Да ты больной, Хань Цзэхао! Хотел подраться — так дрался бы! Зачем ехать несколько часов в особняк Лу и выглядеть так, будто хочешь меня убить? Я тебе не верю! Если поверю — стану не Лу Детективом, а Лу Идиотом!

— Верь или нет! — Хань Цзэхао резко повесил трубку.

Нахмурившись, он снова набрал номер Лу Чжэна:

— Лу Шао, тщательно проверь Хо Цзыхань. Особенно её любовную жизнь — посмотри, нет ли у неё одержимых поклонников или чего-то подобного.

Лу Чжэн промолчал.

Через некоторое время он с любопытством спросил:

— Эй, ты что задумал? Только Минь Чунь вернулась, а ты уже пригляделся к Хо Цзыхань?

— Она и в подметки не годится! — с презрением ответил Хань Цзэхао. — Просто проверь, как я сказал. Дай мне список всех её ухажёров — тех, с кем она встречалась, и тех, с кем нет.

После разговора он прищурил глаза. Затем набрал номер Линь Чжэна:

— Немедленно переведи пятьдесят миллионов Лу Шао. Кроме того, есть ли проблемы у «Шицзинь»?

Линь Чжэн был человеком исключительной компетентности и сразу доложил:

— За «Шицзинь» я слежу очень внимательно, не давая повода заподозрить. На данный момент контракт исполняется нормально, однако Хань Цзэсюнь, похоже, теряет терпение и последние три дня активно контактирует с Хань Цзэци.

— Отлично! Действуй по плану — дай им немного ложной надежды. Втяни корпорацию «Цзэцзе» в эту историю, — холодно приказал Хань Цзэхао.

Ха! Они заложили акции корпорации Хань в гарантийную компанию «Сэньгуань», взяв в долг десятки миллиардов, и думают, что смогут выкупить их обратно, просто вернув деньги? Мечтатели!

Повесив трубку, Хань Цзэхао направился в кабинет Ань Цзинлань, где та рисовала эскизы. Он увидел, как она, нахмурившись, внимательно читает сборник работ мастера Майго по дизайну одежды. Он нахмурился и подошёл, чтобы спросить, почему она вдруг заинтересовалась книгой по дизайну одежды.

В этот момент зазвонил телефон. Это был дедушка:

— Цзэхао, ты сейчас в особняке или в офисе? Если в особняке, приходи немедленно в мой кабинет!

Голос дедушки звучал серьёзно, и Хань Цзэхао сразу же направился туда.

http://bllate.org/book/1867/211242