Готовый перевод Forced Marriage with a Nominal Wife / Навязанная любовь и мнимая жена: Глава 24

Су Ин резко схватила Ань Цзинлань за руку:

— Цзинлань, Дун Мин уже уволился.

Ань Цзинлань опешила:

— Когда это случилось?

Су Ин всё ещё плакала. Она вытерла слёзы, и её глаза покраснели:

— Две недели назад. Ты тогда была занята делами Линь Сюйжуя, а мне показалось, что это не так важно, поэтому я и не сказала тебе.

Брови Ань Цзинлань нахмурились:

— Он что, не устроился в другую фирму?

Су Ин покачала головой:

— Он говорил, что связался с несколькими конторами и ждал их предложений. А дальше я уже не знаю. Мы потом расстались. Ууу…

Су Ин снова зарыдала, уткнувшись в грудь Ань Цзинлань.

Ань Цзинлань успокаивала её как могла.

Когда Су Ин наконец выдохлась, она отстранилась от подруги, вытерла глаза и попыталась улыбнуться:

— Пойдём, не будем заставлять их ждать.

Они направились к машине.

Ань Цзинлань села на заднее сиденье вместе с Су Ин. Хань Цзэхао завёл двигатель и повёз их в сторону особняка Лу. По дороге он спросил:

— Так он отказывается возвращать деньги?

Это он услышал во время обеда из разговора Ань Цзинлань с Су Ин по телефону.

Обе девушки одновременно подняли глаза и уставились на спинку сиденья водителя.

— Я могу заставить его вернуть деньги! — продолжил Хань Цзэхао.

Ань Цзинлань и Су Ин переглянулись, поражённые.

— Э-э… Только не надо ничего делать самовольно! — быстро сказала Ань Цзинлань.

Хань Цзэхао усмехнулся:

— Я разве похож на главаря мафии?

Ань Цзинлань нахмурилась, размышляя над его словами.

— Это будут законные методы, — добавил Хань Цзэхао. — Вопрос несложный.

Девушки снова переглянулись на заднем сиденье.

— Правда, несложно? — не поверила Ань Цзинлань.

— Да, — коротко ответил Хань Цзэхао.

Ань Цзинлань вдруг показалось, что силуэт Хань Цзэхао стал ещё выше и внушительнее. Для этого человека, казалось, не существовало неразрешимых проблем — всё он решал легко и непринуждённо.

— Тогда… помоги, пожалуйста, Инцзы, — наконец сказала Ань Цзинлань. Хотя ей крайне не хотелось быть должной этому «мерзавцу», ситуация была безвыходной: ни она, ни Инцзы не справились бы сами, а видеть, как подруга остаётся и без любви, и без денег, она не могла. Раз уж Дун Мин, этот негодяй, ушёл, то хотя бы её кровные тридцать тысяч должны остаться у неё.

— Дай мне подробную информацию о нём! — сказал Хань Цзэхао.

Ань Цзинлань тут же посмотрела на Су Ин.

Су Ин начала рассказывать:

— Его зовут Дун Мин, ему двадцать девять лет, он из Цзиньчэна. Раньше работал в аудиторской фирме «Дэвэй». Два месяца назад получил сертификат бухгалтера. Две недели назад ушёл из фирмы…

— Достаточно, — перебил Хань Цзэхао. — Расскажи, как ты передавала ему деньги.

Су Ин смутилась:

— Я не переводила их, а сняла наличными. Поэтому никаких банковских записей нет. Тридцать тысяч — три раза по десять. Не помню точные даты. Он сказал, что вложит их в инвестиции. Я думала, мы всё равно скоро поженимся, поэтому расписку не брала.

— Ничего страшного. Сегодня же решим этот вопрос. Завтра сможешь вложить эти деньги в акции, — спокойно произнёс Хань Цзэхао и вставил наушник в ухо, набирая номер.

— Адвокат У, моя подруга отдала своему парню тридцать тысяч, а он их присвоил. Расписки нет, банковских переводов тоже нет. Помогите вернуть деньги.

— Её парень — Дун Мин, раньше работал в аудиторской фирме «Дэвэй».

— Всё ясно? Спасибо. Как-нибудь угощу вас обедом.

Хань Цзэхао закончил разговор всего после трёх фраз.

Ань Цзинлань и Су Ин с изумлением переглянулись.

Неужели всё так просто?

Хотя Ань Цзинлань и сомневалась, что всё решится так легко, она всё же подбодрила подругу:

— Инцзы, не переживай, всё будет хорошо.

Су Ин кивнула, но сердце её всё ещё тревожно колотилось.

Хань Цзэхао вёл машину к особняку Лу. Едва они ещё не въехали во ворота, как на телефон Су Ин пришло SMS-уведомление о зачислении средств.

Она посмотрела на экран и чуть не выронила телефон от изумления:

— Деньги… поступили!

Она резко обняла Ань Цзинлань и закричала от радости:

— Аааа! Деньги действительно вернулись! Цзинлань, Цзинлань! Мои деньги вернулись! Правда вернулись!

Су Ин, хоть и рассталась с парнем, но вернула свои деньги, поэтому настроение у неё заметно улучшилось. Увидев, как на лужайке люди готовят ингредиенты для барбекю, она присоединилась к ним.

Ань Цзинлань тоже была поражена: как этот негодяй так быстро вернул тридцать тысяч? Она с восхищением посмотрела на Хань Цзэхао.

Идя рядом с ним, она не переставала спрашивать:

— Мерзавец, как он согласился? Ведь он же настоящий подонок!

В SMS он писал так вызывающе, утверждая, что никогда не брал у Инцзы денег. Так почему же теперь так быстро отдал?

Хань Цзэхао загадочно улыбнулся.

— Неужели ты его запугал? — сразу же предположила Ань Цзинлань.

— Этим занимался адвокат У, — ответил Хань Цзэхао.

— Да, это не ты сам ходил… Адвокат У — настоящий герой! Очень интересно, как он это сделал. За такое короткое время заставил мерзавца вернуть деньги!

Хань Цзэхао с удовольствием наблюдал, как Ань Цзинлань, ничего не понимая, но очень стараясь разобраться, хмурит брови.

— Прогуляйся со мной, и я расскажу, — предложил он.

— Ты знаешь? — удивлённо посмотрела на него Ань Цзинлань.

— Да.

— Разве я не гуляю с тобой всё это время?

Хань Цзэхао естественно взял её за руку и повёл по траве.

Ань Цзинлань почувствовала лёгкое неловкое напряжение от этого прикосновения.

— Привыкай, — улыбнулся Хань Цзэхао. — Сейчас мы супруги. Перед другими мы должны выглядеть как завидная, любящая пара!

У Ань Цзинлань не нашлось возражений. Она позволила ему держать свою руку.

— Знаешь, что больше всего любят адвокаты? — спросил Хань Цзэхао, затягивая разговор.

— Что? — заинтересовалась она.

— Угадай!

— Любят судиться? Любят, когда супруги разводятся? Или когда компании ссорятся друг с другом? Хотя, честно говоря, профессия адвоката — довольно подлая.

Хань Цзэхао рассмеялся:

— Сначала возникают разводы и споры, и только потом появляются адвокаты. Они не создают конфликты, а лишь помогают их разрешить.

— Логично. Тогда что они любят больше всего?

Хань Цзэхао посмотрел на её растерянное, но миловидное личико и сказал:

— Адвокаты обожают собирать доказательства. Если есть доказательства — собирают их. Если нет — создают.

— Создают? Разве это не подделка?

Хань Цзэхао лёгонько стукнул её по лбу:

— Только адвокаты без совести так поступают. Адвокат У — человек с безупречной репутацией.

— Тогда как он это сделал?

Хань Цзэхао решил удовлетворить её любопытство:

— Судя по тому, как я его знаю, он, скорее всего, встретился с Дун Мином, вручил визитку и сообщил, что налоговая подала на него в суд: мол, его бухгалтерская отчётность содержит ошибки, он получал взятки и вёл фальшивые записи. Затем он положил перед ним выписку из банка и список его активов.

— Выписку из банка? Как он её получил?

— Для адвоката У это не проблема.

Ань Цзинлань кивнула с восхищением:

— Да, вы ведь живёте в мире привилегий.

Хань Цзэхао приподнял бровь и продолжил:

— Увидев список активов, Дун Мин наверняка заявил, что не все деньги принадлежат ему лично, что он не брал взяток и не фальсифицировал отчётность. Тогда адвокат У усилил давление, сказав, что по такой статье налоги не могут быть такими низкими — значит, он точно получал незаконные доходы.

— Но разве компании не уклоняются от налогов? Есть же понятие «легальное уклонение от налогов».

— Верно! Ни одна компания не платит налоги в полном объёме. Бухгалтер, который не умеет легально уменьшать налоговую нагрузку, — плохой бухгалтер. Поэтому Дун Мин почувствовал давление и, скорее всего, выложил всю правду о происхождении своих активов.

— А потом адвокат У записал его признание? — глаза Ань Цзинлань засияли.

— Умница! — улыбнулся Хань Цзэхао.

Ему очень нравились её глаза — особенно когда они сияли от радости.

— Затем адвокат У включил запись, потребовал вернуть деньги Су Ин и пригрозил подать в суд, если тот откажется?

— Именно так, — кивнул Хань Цзэхао.

— Адвокат У — гений! Я бы никогда до такого не додумалась.

— Каждый специалист хорош в своём деле. Адвокат У, например, не знает, где лучше сажать деревья.

— Ха-ха! — Ань Цзинлань звонко рассмеялась.

Сердце Хань Цзэхао снова дрогнуло — это чувство было восхитительным. Он понял, что ему нравится видеть Ань Цзинлань счастливой. Ему нравилось, когда она улыбается — будь то лёгкая улыбка или громкий смех. Ему просто нравилось, когда она радуется.

— Пойдём поможем с ингредиентами? — предложила Ань Цзинлань.

— Нет! — Хань Цзэхао сразу отказался.

Он просто не мог представить себя в костюме, нанизывающим шашлык. Всю жизнь он только ел.

Ань Цзинлань посмотрела вдаль, где Су Ин уже что-то готовила, и сказала:

— Тогда я пойду к Инцзы?

— Подожди немного. Я расскажу тебе, что любит дедушка, — ответил Хань Цзэхао, сам удивляясь, как ему не хочется отпускать её руку. Ему нравилось это тёплое ощущение. С тех пор как она появилась в его жизни, он больше не хотел быть один. Одиночество стало для него мукой. Ему нравилось, когда она рядом.

— Хорошо! — кивнула Ань Цзинлань. — Мне как раз нужно выбрать подарок дедушке на день рождения.

Хань Цзэхао повёл её в западный сад особняка Лу.

В это время сад пышно цвёл хризантемами.

— Дедушка в возрасте, любит тишину и чтение. Особенно обожает хризантемы и орхидеи, — медленно рассказывал Хань Цзэхао.

— Неудивительно, что в доме Хань так много хризантем.

— Ещё он любит, когда рядом кто-то есть, — добавил Хань Цзэхао и бросил на неё быстрый взгляд. Она задумчиво слушала, и уголки его губ снова дрогнули в хитрой улыбке.

Он подлил масла в огонь:

— Дедушка всегда мечтал, чтобы рядом был кто-то, кто искренне заботился бы о нём, а не о его акциях и здоровье.

Перед глазами Ань Цзинлань возник образ старого Хань. Ей вдруг показалось, что он одинокий и несчастный старик.

— В день рождения дедушки мы обязательно проведём с ним время, — выпалила она.

— Хорошо, — кивнул Хань Цзэхао, тщательно скрывая радость. Он боялся, что его хитрость станет слишком очевидной для этой наивной девушки.

— Ещё расскажу тебе о других членах семьи. У дедушки два сына — мой дядя и мой отец. У дяди два сына и дочь — я уже представлял их тебе. В нашей семье — родители, я и младшая сестра. Она дизайнер одежды, сейчас учится в магистратуре. После окончания возьмёт на себя модное подразделение корпорации Хань. Хань Тяньья — актриса, уже немного известна. Хань Цзэци и Хань Цзэцзе управляют компанией.

— У каждого из них есть акции корпорации Хань, они получают ежегодные дивиденды, но не участвуют в управлении.

— Хань Цзэци и Хань Цзэцзе давно хотят занять моё место. Ты это знаешь. На день рождения дедушки они тоже приведут своих девушек!

Ань Цзинлань подняла на него недоуменный взгляд:

— И?

— Значит, мы с тобой не должны выглядеть чужими. Дедушка хочет видеть нас счастливыми и близкими, — улыбнулся Хань Цзэхао.

Он быстро скрыл в глазах хитрую искорку.

— Кхм… — прочистил он горло и серьёзно добавил: — Поэтому, когда мы вернёмся в дом Хань, если я буду проявлять к тебе чрезмерную нежность, не смущайся и не отталкивай меня.

Ань Цзинлань задумалась и наконец кивнула.

Сердце Хань Цзэхао забилось быстрее. Он тут же воспользовался моментом:

— Давай прямо сейчас потренируемся, чтобы потом не выдать себя.

Ань Цзинлань молчала, но решила, что это разумно: вдруг по привычке оттолкнёт его при всех — будет неловко.

Увидев её молчаливое согласие, Хань Цзэхао приободрился. Он развернул её и повёл обратно:

— Кажется, с ингредиентами уже почти закончили. Пойдём!

— Хорошо! — обрадовалась Ань Цзинлань. Ей давно хотелось присоединиться к Инцзы.

Хань Цзэхао всё ещё держал её за руку, ведя к месту, где готовили барбекю.

http://bllate.org/book/1867/211158