Готовый перевод Transformation: White-Haired Girl Robbing Fairies / Перевоплощение: Беловолосая разбойница фей: Глава 20

Су Цинлин послушно сидела на коленях внутри зала «Сотня трав». За дверью служитель в черных доспехах чинил напольную плитку.

Су Цинъи с бесстрастным лицом продолжала подсчитывать лекарства. Затем воин за дверью обратился к ней:

— Докладываю, командир, все восстановлено.

Су Цинлин тут же обернулась и посмотрела на Су Цинъи, сидящую за столом. Су Цинъи взглянула наружу и кивнула.

Только тогда Су Цинлин отдала приказ воинам за дверью:

— Отступайте. Продолжайте согласно первоначальному плану: взять под контроль уезд Юйлинь, ввести комендантский час, блокировать город, при виде демона — убивать на месте.

— Есть!

Шаги постепенно удалились. Су Цинъи, наконец, полностью закончив с делами, прибралась и, сложив руки на груди, подошла к сидящей на коленях девушке. Со вздохом она спросила:

— Поняла, что была неправа?

— Сестра, я поняла, что была неправа.

Су Цинлин опустила голову и с виноватым видом уставилась в пол.

Су Цинъи посмотрела на нее и, покачав головой, сказала:

— Ладно, вставай.

— Ура!

Хрупкая девушка тут же вскочила, словно пружина, и бросилась к Су Цинъи.

Су Цинъи погладила прильнувшую к ней головку и с укоризной сказала:

— Такая большая уже, а все еще так ведешь себя.

— Это же я так давно не видела сестру, очень соскучилась.

Су Цинъи кивнула:

— И то верно.

Маленький носик Су Цинлин принюхался к одежде старшей сестры, затем она внезапно отпустила объятия и с потрясенным видом воскликнула:

— Сестра, от тебя... пахнет какой-то другой девушкой!

— Ай!

На лбу Су Цинъи вздулась вена, и она тут же щелкнула младшую сестру по голове.

— Хватит дурачиться.

Затем, приняв серьезное выражение лица, она посмотрела на Су Цинлин и спросила:

— Что же случилось, что даже Линэр лично пришлось возглавить отряд?

Су Цинлин, потирая ушибленную голову, с обидой произнесла:

— Неужели нельзя было просто соскучиться по сестре...

Су Цинъи изобразила опасную улыбку и занесла руку.

— Нет-нет-нет!

Су Цинлин наконец убрала игривое выражение с лица:

— Императорская принцесса Цинсюань пропала.

— Императорская принцесса Цинсюань... пропала? Здесь неподалеку?

Су Цинъи нахмурилась и с тревогой в голосе спросила:

— Что же случилось...

Она помнила, что, кажется, совсем недавно Сияо спрашивала ее об Императорской принцессе.

Су Цинлин долго молчала, бросив взгляд на крышу.

Су Цинъи поняла намек, сжала кулон на шее и на мгновение закрыла глаза.

Слабая рябь зеленой духовной силы распространилась от центра зала «Сотня трав», пока не накрыла все здание.

Только тогда Су Цинлин заговорила:

— В государевом дворце на Ее Высочество принцессу напали злоумышленники, и она лишилась всех культивационных достижений.

— Кто это сделал?

— Подозрения падают и на фракцию государственного наставника, и на фракцию князя Тяньланя, и практически на всех остальных.

Су Цинлин продолжила:

— В императорском городе в одно мгновение воцарилась смута. Святой государь решил тайно отправить Ее Высочество принцессу во врата Шуюй, расположенные на юге Великой Ся, чтобы временно укрыться от опасности.

— Вот оно что.

Су Цинъи кивнула.

Врата Шуюй относились к числу тех сил, что среди крупных были скорее малыми. Отношения с Великой Ся у них были не особенно тесными, но и не плохими; вернее, они были неплохими со всеми, кроме сект демонического пути.

Последователи врат Шуюй специализировались на искусстве врачевания и лекарствах. «Промывать камни, изголовьем иметь ручей, ледяным сердцем исцелять хвори».

К тому же в эти врата принимали только учениц женского пола, что делало их очень подходящим местом для временного убежища Императорской принцессы Цинсюань.

Но была одна проблема: врата Шуюй находились на юге Великой Ся, гранича с ней, а уезд Юйлинь располагался на востоке Великой Ся...

Словно прочитав замешательство Су Цинъи, Су Цинлин продолжала:

— Святой государь подготовил несколько планов. Несколько повозок отправились в разных направлениях. Повозка, в которой на самом деле находилась Императорская принцесса, направилась на восток, планируя покинуть пределы Великой Ся на востоке, а затем двигаться на юг, пока не достигнет врат Шуюй.

Су Цинъи, сложив руки на груди, принялась расхаживать по комнате:

— Значит, с Императорской принцессой случилась беда где-то здесь, поблизости?

Закончив, она повернулась к Су Цинлин, и взгляд ее стал безучастным.

Су Цинлин кивнула:

— Как оказалось, сопровождавшие повозку люди уже были заменены. Повозку в конце концов обнаружили в горах неподалеку от уезда Юйлинь.

— Трупы лошадей еще не полностью разложились, на месте повсюду была кровь, но крови Императорской принцессы среди нее не было.

— Поэтому сделали вывод, что Императорская принцесса Цинсюань не пострадала. Великий наставник, проведя гадание, определил, что она находится где-то рядом с уездом Юйлинь... Но кроме этого ничего не известно, словно она исчезла бесследно...

Лицо Су Цинъи становилось все мрачнее. Она с досадой пробормотала себе под нос:

— Уехала уже так далеко, а неприятности все равно преследуют...

Затем, повернувшись к стоявшей рядом Су Цинлин, спросила:

— Итак, с какой целью на этот раз прибыла Стража Истребления Демонов?

Су Цинлин, сидя на стуле и глядя в пол, серьезно произнесла:

— Официально — очистить окрестные горные пики от засевших там чудовищ, а также обыскать и уничтожить всех спрятавшихся в городе демонов.

— А на самом деле?

— Прости, Линэр не может рассказать подробно. Могу лишь сообщить сестре, что Стража Истребления Демонов ищет Императорскую принцессу. Другие фракции, вероятно, тоже прибудут сюда в ближайшие дни. Прошу сестру быть предельно осторожной.

Су Цинъи с легкой безнадежностью посмотрела на стоящую рядом девушку.

Су Цинлин, ее родная младшая сестра, находилась на пике стадии «золотое ядро» и в настоящее время служила сотником в Страже Истребления Демонов.

Что ж, можно сказать, еще повезло, что на этот раз отряд возглавила именно она.

Затем она сказала с оттенком нежности:

— Линэр, береги себя. Если будет опасно, беги ко мне, поняла?

— Линэр постарается не доставлять сестре хлопот!

Су Цинлин произнесла это с праведным видом, но, увидев насмешливо-одобрительное выражение лица Су Цинъи, добавила:

— Но если столкнусь с опасностью, обязательно в первую очередь позабочусь о собственной безопасности. Сестра, не волнуйся!

Су Цинъи тяжело вздохнула:

— Эх... В дела императорского дома лучше не вмешиваться, если есть возможность. Кстати.

Она достала портрет, на котором была изображена поразительной красоты девушка с белыми волосами:

— Если встретишь этого человека, по возможности окажи ей содействие. При опасности тоже постарайся защитить.

— Это...?

Су Цинъи улыбнулась:

— Забавная малышка. В последние годы она вместо меня собирает травы в горах. У нее есть свои маленькие секреты, но она обычный смертный.

Су Цинлин вежливо улыбнулась в ответ:

— Сестре виднее, как ей будет угодно.

Затем она, немного поколебавшись, спросила:

— Сестра, как твоя рана...

Су Цинъи помолчала мгновение, затем ответила:

— Пока не умру, это точно. Даже если встретим Истинного человека стадии «зародыш», сестра сможет защитить тебя, не дав тебе и волоску упасть с головы.

— Сестра...

Су Цинлин опечалилась, но тут Су Цинъи внезапно посмотрела на дверь и принялась стаскивать с нее доспехи.

— Сестра? Что ты делаешь!

Когда доспехи были сняты, Су Цинлин зарделась, прикрыла грудь руками и сказала:

— Сестра, Линэр еще не готова к такому повороту мыслей...

— О чем ты думаешь? Это пришел тот человек, о котором я просила тебя быть внимательной.

Су Цинлин тут же разочарованно протянула:

— А, вот оно что.

Она быстро убрала доспехи и поспешила в заднюю комнату переодеться в одежду, похожую на одеяние Су Цинъи.

Вернувшись, она с любопытством уставилась на вход в ожидании гостя.

За пределами зала «Сотня трав» у Сияо возникло странное ощущение — будто за ней на мгновение кто-то наблюдал.

Хотя она не знала причины, но чувство было именно таким.

Однако Сияо не приняла это за галлюцинацию. Она мысленно отметила это ощущение и, не меняя выражения лица, вошла в зал «Сотня трав».

http://bllate.org/book/18669/1801684