Готовый перевод Transformed into a White-Haired Girl, Trained into a Good Cat by the School Beauty / Беловолосая девчонка и её строгая хозяйка: Глава 23

— Жуоси, может, не надо? Я точно тебе не соперница.

— Давай быстрее. Я буду действовать осторожно, обещаю, что не переломаю тебе кости.

Гу Нянь: «⊙﹏⊙∥»

Эта женщина до чего же свирепая! Наверняка её будущий парень будет во всём её слушаться.

— А... любые приёмы разрешены? — Гу Нянь внезапно пришла в голову одна идея, и она хихикнула.

— Конечно, валяй, я всё приму.

— Хе-хе, сама напросилась...

Не успела она договорить, как Гу Нянь, воспользовавшись моментом, бросилась вперёд. Она совершила резкий прыжок, взмыв в воздух...

Они стояли совсем близко, и Линь Жуоси не успела среагировать, как та повалила её на кровать. К счастью, кровать оказалась прочной, иначе она точно бы проломилась.

План сработал. Гу Нянь немедленно применила свой коронный приём — щекотку. Её руки впились в бока Линь Жуоси.

— А! Ха-ха, прекрати...

— Ну что, маленькая Жуоси, не такая уж ты и сильная, ха-ха-ха!

Гу Нянь торжествующе рассмеялась, но... в следующую же секунду Линь Жуоси резко перевернулась и прижала её к матрасу.

«Малышка, я дала тебе фору, а ты и правда решила, что меня так легко одолеть?»

Всё произошло слишком быстро. Ещё секунду назад Гу Нянь самодовольно ухмылялась, а теперь строила из себя невинную жертву, пытаясь выкрутиться.

— Жуоси, может, не будем драться? `(*∩_∩*)′

Линь Жуоси сидела на ней сверху и смотрела с улыбкой. «Малышка, наконец-то я тебя поймала! Какая же ты милая, было бы преступлением не потискать тебя!»

— А-ха-ха, Жуоси, я была неправа...

— Продолжай смеяться. Ты же только что была такой дерзкой?

— Нет... я больше не буду...

— Хи-хи... Нянь-Нянь, теперь уже поздно!

Линь Жуоси одной рукой зафиксировала запястья Гу Нянь, а другой принялась то щекотать её, то тискать!

Через десять минут Гу Нянь лежала на кровати, тяжело дыша, а её мягкие пушистые серо-белые волосы разметались по подушке. После этой схватки она в очередной раз осознала пропасть в силе между ними. Это было всё равно что взрослому бороться с ребёнком — никакого сопротивления.

«Всё дело в том, что нынешнее тело слишком хилое, — подумала она. — Если бы я осталась в своём прежнем теле с восемью кубиками пресса, ещё неизвестно, кто бы победил!»

— Нянь-Нянь, ты, похоже, совсем не тренируешься? Такая слабая, нужно работать над собой! — засмеялась Линь Жуоси. Она вдоволь натискалась — ощущение мягкости было просто потрясающим.

— Цы! Не думай, что это навсегда. Ещё посмотрим!

— Цы-цы, посмотрим так посмотрим. Неужели я тебя испугаюсь?

— Ах, перестань повторять за мной!

— Я и не повторяю. К тому же, это мой рот, что хочу, то и говорю.

— Цы-цы-цы! (*^▽^*)

...

— Нянь-Нянь, а что бы ты сделала, если бы к тебе кто-то начал приставать?

— Конечно же, сказала бы: Эй, не приставай ко мне!

Линь Жуоси: «...»

— А если бы он уже перешёл к действиям?

— Ударила бы его... ой, нет... убежала бы...

Линь Жуоси глубоко вздохнула и медленно произнесла:

— Давай так: ты сейчас попробуешь пристать ко мне, а я покажу тебе приём.

— Кхм... может, не стоит?

— Что тут такого? Давай, иди сюда!

Гу Нянь глупо улыбнулась — такую возможность упускать нельзя. Она подошла к Линь Жуоси и, словно играя с котёнком, погладила её по подбородку.

— Малышка Жуоси, не хочешь пойти со мной... тьфу, то есть, пойти со мной?

Линь Жуоси усмехнулась, подумав, что эта малышка неплохо играет. В следующую секунду она резко схватила Гу Нянь за запястье, развернулась и через бедро швырнула её на кровать.

Заторможенная Гу Нянь даже не поняла, что произошло. Ей показалось, что она взлетела... Она всё ещё глупо улыбалась, даже когда была в воздухе, и осознала всё только в момент приземления на кровать.

У-у-у... Такую возможность я лучше упущу, чем буду пробовать ещё раз! Хоть было и не очень больно, повторять этот опыт ей не хотелось.

— Нянь-Нянь, ты поняла, как это делается? — спросила Линь Жуоси, глядя на неё сверху вниз.

— Э-э... нет... — выдавила Гу Нянь. Какое там поняла, она только увидела, как совершила кульбит.

— Не поняла? Тогда повторим.

— А? Не надо... Я поняла, я всё поняла!

— Тогда поменяемся ролями. Покажи мне, как ты это сделаешь.

— Ох...

Раз уж сказала, пришлось действовать. Гу Нянь поднялась и встала напротив Линь Жуоси. Хотя она не уловила движений противницы, в голову пришла идея, которая точно должна сработать!

— Красотка, пойдём со мной, я угощу тебя чем-нибудь вкусненьким, а? — Гу Нянь взяла Линь Жуоси за подбородок и проговорила это самым нежным голосом.

— Нет!

Пока говорила, Гу Нянь снова попыталась напасть исподтишка. Однако в этот раз она явно переоценила свои силы. Она обхватила Линь Жуоси, пытаясь провести бросок, но та даже не шелохнулась. Дело было не в весе Линь Жуоси, а в том, что Гу Нянь была слишком слаба.

— Нянь-Нянь, ты что делаешь? — Линь Жуоси опешила и, глядя на макушку Гу Нянь, недоумённо спросила.

— Бросок провожу!

Гу Нянь продолжала пыхтеть, не разжимая рук. Линь Жуоси тяжело вздохнула:

— Отпусти, отпусти, хватит тренироваться.

— Что? Хватит? Ура, отлично!

Услышав, что тренировка окончена, Гу Нянь пришла в полный восторг. Наконец-то мучения закончились!

— Самооборону отложим в сторону, сначала нужно подтянуть физическую форму. С завтрашнего дня начинаем с отжиманий!

Линь Жуоси сделала недовольную гримасу.

— Чего застыла? Давай, делай!

У-у-у... спасите!

Они провели в комнате за тренировками целую половину дня. Когда Гу Нянь вышла, она была совершенно разбита, а ноги дрожали.

— Нянь-Нянь, отдыхай, а я пойду приготовлю поесть.

Линь Жуоси ушла на кухню, а Гу Нянь растянулась на диване, тихонько подвывая — она боялась, что Линь Жуоси услышит. Помимо отжиманий были ещё приседания, пресс... Эта женщина просто монстр!

Хм-хм. (ó﹏ò?)

— Эй, хозяйка, она же о тебе заботится. Кто виноват, что у тебя такая слабая физическая форма? — подала голос Система.

— Тьфу! Система, как тебе не стыдно? Это же ты меня такой сделала!

— Слабость есть слабость, не ищи оправданий.

Гу Нянь принялась ворчать...

...

— А-а-а! Как же вкусно!

За столом Гу Нянь с жадностью набросилась на еду, и на её личике сияло полное удовлетворение. Усталость была настоящей, но и еда была невероятно вкусной.

— Нянь-Нянь, ешь побольше, день ещё длинный!

— А? Что ты имеешь в виду?

— Конечно же, продолжим тренироваться!

— Нет! Я не буду!

http://bllate.org/book/18666/1800737