Готовый перевод Transformed into a White-Haired Girl, Trained into a Good Cat by the School Beauty / Беловолосая девчонка и её строгая хозяйка: Глава 12

— Да-да-да, малышка, иди за мной.

Девушка повела Гу Нянь вглубь магазина.

Гу Нянь посмотрела на ряды корсетов всевозможных цветов, и её личико мгновенно покраснело, словно яблоко.

— Вот это, вот это и вот это, я хочу всё, — сказала она, смущённо указывая на несколько понравившихся корсетов, так как не решалась взять их сама.

— Хорошо, я сейчас упакую, — ответила продавщица и взяла одежду, чтобы отнести на кассу.

Гу Нянь тоже не задержалась, осмотрев всё в последний раз, подошла к кассе, чтобы расплатиться.

— Сколько всего?

— Всего 528, я сотру ваш последний ноль, платите 520.

Девушка-продавец улыбнулась.

Сэкономить хоть что-то — Гу Нянь не стала спорить и сразу же оплатила покупку.

Затем она покинула магазин.

Медленно шла, пока не вернулась в общежитие.

В общежитии никого не было, Гу Нянь не знала, куда разбежались её соседки.

Но это был отличный шанс, чтобы попробовать купленные вещи.

Гу Нянь выбрала комплект формы в стиле jk и, закрыв дверь, зашла в ванную.

После долгих усилий она наконец-то смогла надеть одежду.

Пройдя пару шагов, она поняла, что одежда подошла идеально, прямо впору.

Глядя на себя в зеркало, она не могла не погрузиться в собственную красоту.

Пепельно-серые волосы были как стандарт.

Изящное лицо размером с ладошку, будто нарисованный маленький носик-пуговка, влажные, словно вишенки, губки, на которых играл блеск.

Край выреза был немного низким, открывая половину ключицы...

Под короткой юбкой виднелись округлые, пропорциональные ноги с лёгкой мягкостью.

Эмм... такая милая!

Единственным недостатком было — плоскость!

Налюбовавшись собой, Гу Нянь взяла телефон и начала фотографироваться в самых разных позах.

Но как раз в разгар фотосессии она вдруг услышала голоса соседок снаружи.

В следующую секунду дверь распахнулась.

Гу Нянь и Тун Мэнмэн встретились взглядами, обе замерли на месте.

— Гу Нянь, ты, когда успела купить это платьице, оно так красиво смотрится!

Тун Мэнмэн взволнованно подошла к Гу Нянь и стала её разглядывать.

— М-м... купила утром, — пробормотала Гу Нянь, покраснев и теребя руками край юбки.

Слыша шум из ванной, Сун Шицин и Сун Шиюй, которые были снаружи, тоже зашли внутрь и увидели Гу Нянь в её новом платье.

Вот теперь всё.

Гу Нянь, словно милейший плюшевый котёнок из зоомагазина, оказалась в окружении восхищённых соседок, которые дразнили её.

Через некоторое время они по очереди вышли из ванной.

Гу Нянь вышла последней, опустив голову и покраснев, быстро забралась на свою кровать.

Никогда прежде она не испытывала такого, когда девушки так близко разглядывали её.

К тому же они ещё и дразнили её словами.

От одной мысли об этом хотелось обидеться...

— Гу Нянь, хочешь примерить что-нибудь в стиле лолиты?

— Можешь не тратиться, я куплю тебе!

Тун Мэнмэн подошла к кровати Гу Нянь и, улыбаясь, спросила.

— Не хочу!

Гу Нянь отвернулась и легла лицом внутрь.

— Гу Нянь, мы же все девочки, не стесняйся, — сказала Тун Мэнмэн.

Гу Нянь больше не хотела разговаривать и вскоре уснула.

……

После обеда, пообедав, Гу Нянь и её соседки отправились на занятия в аудиторию.

Во второй половине дня было всего два урока, последний из которых вела преподаватель Лю Фэй.

К уроку преподавателя Лю Фэй весь класс проявлял наибольший интерес, никто даже не спал.

Причина проста: спать было некогда, ведь преподаватель Лю Фэй была слишком красива.

— Ребята, после урока подойдите к спортплощадке за военной формой… С завтрашнего дня начинаются военные сборы, они продлятся четыре недели.

Все студенты завтра должны быть одеты в военную форму, по утреннему сигналу громкоговорителя быстро вставайте и собирайтесь на спортплощадке!

Ближе к концу занятия, Лю Фэй спокойно сказала с кафедры.

После её слов в аудитории разнеслись стоны.

— Преподаватель Лю Фэй, у меня сегодня «эти дни», можно мне взять отгул?

— Братан, да ты, похоже, слаб?

— Черт! Откуда ты знаешь?……

Вскоре прозвенел звонок.

Гу Нянь вместе с соседками отправилась на спортплощадку, чтобы получить военную форму и постельное бельё.

Получив всё необходимое, они сразу же вернулись в общежитие.

— Завтра начинаются военные сборы, в такую жару я умру от перегрева, — простонала Тун Мэнмэн, лёжа на кровати.

— Да, только подумать о том, чтобы стоять под палящим солнцем, мне уже невыносимо, — поддержала её Сун Шиюй.

Они продолжали говорить, и всё, что они говорили, было полным жалоб.

— Хватит, хватит!

— Я говорю, Гу Нянь даже ничего не сказала, а вы двое позволяете себе жаловаться?

Сун Шицин не выдержала их болтовни и прервала их.

— Сестра Сун, Гу Нянь уже спит, — ответила Тун Мэнмэн.

Сун Шицин: «……»

Гу Нянь тихонько чихнула, потёрла нос и продолжала спать.

На следующее утро, едва забрезжил рассвет, четверо девушек в общежитии были разбужены оглушительным звуком громкоговорителя снаружи.

— Гу Нянь, вставай быстрее, вставай быстрее, опоздаем, и нам придётся бегать, — кричала Тун Мэнмэн, переодеваясь в военную форму, и обращалась к Гу Нянь, сидевшей на кровати в прострации.

Гу Нянь, сонно сползла с кровати, чуть не упав.

Она натянула военную форму поверх одежды.

Вместе с соседками они в спешке спустились вниз и побежали к школьной спортплощадке.

Вокруг также спешили студенты.

И даже какой-то чудак-парень, который по ошибке надел кальсоны вместо брюк...

Они быстро добрались до места сбора своего класса.

— Всем встать, построиться в шесть рядов, по три ряда для парней и девушек, низкие встают спереди, высокие сзади, — командовал инструктор, держа в руке маленький громкоговоритель.

Гу Нянь хотела было остаться в задних рядах, чтобы хотя бы подремать.

Теперь, как ни крути, ей пришлось встать в первый ряд.

После построения отряд всё ещё выглядел немного раздробленным и неровным.

— Всем привет, я ваш инструктор на следующие четыре недели!

Инструктор был одет в камуфляжную форму, высокий и худой, в шляпе.

Одно его присутствие внушало чувство величия.

— Докладываю, инструктор, я очень хочу в туалет, могу я выйти?

Сказал один студент с переднего края отряда.

— Иди, если не вернёшься через минуту, будешь бегать десять кругов по стадиону.

Инструктор был суров.

Студент: «Я, пожалуй, потерплю».

— Первая дисциплина военных сборов — марш, — сказал инструктор.

Услышав про марш, большинство студентов вздохнули с облегчением.

Лишь бы не бегать, всё остальное можно.

Однако Гу Нянь помрачнела, её лицо было покрыто чёрными линиями.

Черт возьми!

Что угодно, только не марш!

Я, черт возьми, марширую, и у меня ноги подгибаются!

http://bllate.org/book/18666/1800726