Готовый перевод Transformed into a White-Haired Girl, Trained into a Good Cat by the School Beauty / Беловолосая девчонка и её строгая хозяйка: Глава 6

Общежитие находилось на пятом этаже, к счастью, в школе был лифт, иначе Гу Нянь точно бы тащилась с чемоданом на пятый этаж.

Этаж быстро сменился на пятый.

Как только открылась дверь лифта, навстречу вошли две девушки.

Гу Нянь, опустив голову, потянула за собой чемодан и покинула это место, словно испуганный котёнок.

Если бы она подняла голову и взглянула, то с удивлением обнаружила бы, что эти две девушки выглядели совершенно одинаково.

«Вау! Сестрёнка, ты видела! Белые волосики! Как же она мило выглядела!»

«Да, не знаю почему, но мне так захотелось её немного подразнить!»

Гу Нянь впервые оказалась в женском общежитии.

Она была немного взволнована и в то же время испытывала трепет.

Потянув за чемодан, она, словно заблудившаяся, бродила по коридору.

После долгих поисков ей наконец удалось найти нужную комнату.

Постучав дважды в дверь, Гу Нянь толкнула её и вошла с чемоданом.

Сразу же она заметила девушку с хвостиком, стоявшую у кровати и наводившую порядок.

Когда девушка заметила появившуюся в дверях беловолосую лоли, она замерла на месте.

Бе... беловолосая!

«Привет, меня зовут Гу Нянь!»

Гу Нянь вежливо улыбнулась и представилась.

Сказав это, она протянула маленькую руку.

«Привет, привет, меня зовут Тун Мэнмэн!»

Девушка поспешно подошла и пожала руку Гу Нянь.

На девушке были очки, выглядела она очень мило, черты лица были изящны и нежны.

Большие глаза светились ярким блеском, одета она была в удобную повседневную одежду.

Ростом она была чуть выше Гу Нянь.

Гу Нянь огляделась и увидела, что три из четырёх кроватей в комнате уже заняты, осталась только одна свободная.

«О, Гу Нянь, ты немного опоздала, те две соседки только что убрали свои кровати и спустились вниз, кажется, пошли в школьный супермаркет за покупками!»

Тун Мэнмэн, заметив взгляд Гу Нянь, поспешно сказала.

«Ничего страшного, мне всё равно»

Сказав это, Гу Нянь открыла чемодан, собираясь убрать постель.

«Я помогу тебе, я как раз закончила»

«Не нужно, я сама справлюсь»

«Пустяки, мы же соседки, должны помогать друг другу!»

Гу Нянь не выдержала такого энтузиазма Тун Мэнмэн и позволила ей помочь.

«А? Гу Нянь, ты что, одежду не брала?»

Тун Мэнмэн обнаружила, что в чемодане остались только туалетные принадлежности, и, подняв голову, спросила Гу Нянь.

«Эм… я не брала одежду, завтра куплю несколько вещей в торговом центре»

«О, понятно!»

С помощью Тун Мэнмэн, а также учитывая, что у Гу Нянь было не так много вещей, постель была застелена очень быстро.

Туалетные принадлежности также были расставлены по местам.

Убравшись, Гу Нянь, словно дохлая рыба, легла на кровать, прохлада от кондиционера приносила ей особое удовольствие.

Хм… вот она, студенческая жизнь?

Кажется, неплохо?

Хороша твоя чёртова дюжина, я больше никогда не найду девушку… ууу…

«Гу Нянь, спустись на минутку»

Тун Мэнмэн позвала Гу Нянь, лежавшую на верхней койке.

«М? Что случилось?» Гу Нянь села и посмотрела на неё.

«Спустись, пожалуйста?»

Тун Мэнмэн моргнула и умоляюще сказала.

«Эм… хорошо»

Гу Нянь поставила ноги на лестницу, а затем медленно сползла с кровати.

Эта сцена была просто невероятно милой!

«Говори, что случилось?»

Гу Нянь похлопала в ладоши и спросила Тун Мэнмэн.

Слова застряли у Тун Мэнмэн на полпути.

Мы же обе девушки!

Это требование, наверное, не чрезмерно?

Она набралась смелости, встретилась взглядом с Гу Нянь и медленно приблизилась.

Находясь так близко к девушке, Гу Нянь почувствовала нервозность, её взгляд беспокойно забегал.

Она не понимала, чего хочет от неё другая.

В следующую секунду она плюхнулась на нижнюю койку, глядя снизу вверх на Тун Мэнмэн, и в панике спросила:

«Ты, что ты хочешь сделать?»

Увидев её такой, Тун Мэнмэн не могла сдержать смеха.

«Гу Нянь, не бойся, мы же обе девушки, что я тебе могу сделать?»

«Просто… можно я тебя потискаю?»

Однако, не успела Гу Нянь ответить, как дверь комнаты внезапно открылась.

Вошли две девушки, выглядевшие одинаково, но одетые по-разному.

«Мэнмэн, ты… бело-бело-белая!»

Одна из девушек собиралась что-то сказать Тун Мэнмэн, но при втором взгляде увидела беловолосую лоли, сидевшую на краю кровати.

Она так разволновалась, что начала заикаться.

Они уже видели эту беловолосую лоли в лифте, и не ожидали, что она будет их соседкой!

Тун Мэнмэн, увидев, что вернулись две другие соседки, мгновенно оставила мысль потискать Гу Нянь.

«Привет, меня зовут Сун Шиюй!»

Девушка, которая говорила, подошла и протянула руку.

«Ты, привет, меня зовут Гу Нянь»

Теперь Гу Нянь заметила, что эти две девушки были близнецами.

Обе были довольно красивы, с белой кожей и изящными чертами лица, одеты в лёгкую одежду, демонстрируя стройные фигуры.

«Привет, меня зовут Сун Шицин, я её сестра!»

Девушка позади них тоже быстро подошла, представилась и слегка пожала руку Гу Нянь.

Далее Гу Нянь оказалась в крайне неловкой ситуации.

Трое её соседок окружили её и начали болтать.

Быть окружённой тремя красивыми девушками, раньше такого обращения она бы никогда не получила.

Неужели это и есть девичьи бонусы?

Она и не подозревала, что это лишь крошечный-крошечный бонус!

Они проболтали добрых полчаса, Гу Нянь произнесла не больше пяти слов.

Чаще всего она отвечала «о» и «м».

Изначально это был обычный девичий разговор, но в итоге наша милашка Гу Нянь покраснела до кончиков ушей.

«Ой? Гу Нянь, почему у тебя такое красное лицо?»

Тун Мэнмэн заметила, что мало говорящая Гу Нянь покраснела, как яблоко, и с недоумением спросила.

«Мне, мне очень жарко, вы продолжайте болтать, я пойду похожу наверху, подышу прохладой»

Гу Нянь прикрыла руками покрасневшее, горячее лицо, быстро поднялась и забралась на свою верхнюю койку.

Лёжа на кровати, она глубоко вздохнула.

«Эй! Система, динь-динь» — позвала она в голове.

【Хозяйка, я здесь!】

«Тот-тот-тот, ты не могла бы вернуть меня обратно в мальчика? Хотя бы на одну ночь, если нет, то хотя бы на час!»

Гу Нянь осторожно попросила.

【Мечтай дальше!】

После этих слов система замолчала.

«Хоть мечтай, хоть нет, хм!»

Лежа так, когда Гу Нянь почти уснула.

Вдруг она услышала возглас, который мгновенно рассеял половину её сонливости.

«Боже мой! Гу Нянь! Скорее посмотри школьный форум!»

http://bllate.org/book/18666/1800720