Готовый перевод My Amnesiac Nemesis and I Crashed Our Love Show / Враг с амнезией: когда любовь оборачивается катастрофой: Глава 20

Сунь Фэнчжи не стал обращать внимания на слова Эзерела.

Возможно, насчёт феромонов Лу Яньшэна он ещё не до конца разобрался, но вот насчёт всего остального...

Прикрыв глаза, Сунь Фэнчжи невольно стиснул зубы.

Восстановленные ранее воспоминания: под чистым небом его собственное сознание уже почти помутилось. Ощущение перехода на грани между смертельной опасностью и наслаждением... Даже будучи иллюзорным воспоминанием, оно так чётко отпечаталось в памяти, что вызывало жадное желание.

С каким же настроем он вообще согласился на это нечто, граничащее с потерей контроля?..

Ему вдруг снова захоронялось подраться с Лу Яньшэном.

Сунь Фэнчжи заставил себя отбросить помутившие рассудок сцены из головы и постепенно успокоился.

Хватит об этом думать, наверное, это и есть любовь. С некоторым недоумением он отбросил эти мысли.

Когда Эзерел заговорил о том, что у Лу Яньшэна могут быть проблемы с феромонами, Сунь Фэнчжи в душе даже немного отлегло.

Он вдруг проникся глубоким восхищением к собственному выбору партнера в двадцать восемь лет.

— Но только после того, как мы разберёмся с делами Инспектората.

— Маршал Лу, в этот раз обязательно проведите отпуск дома, уделите нам с Фэнчжи побольше времени! — тут же перевёл он взгляд на Сунь Фэнчжи. — И ты, Фэнчжи, тоже отдохни как следует... У вас наконец-то выпала возможность побыть вдвоём!

Сунь Фэнчжи не прида этому особого значения, лишь успокаивающе похлопал Лу Яньшэна по бедру, повернулся к кронпринцу-блондину и спросил: — Эзерел, а ты знал, что раньше мы были парой?

Эзерел не удержался от того, чтобы не навести мосты для этой несчастной пары.

Совсем не похоже, чтобы у них было свободное время на романтику...

Хотя аромат бренди ему действительно очень нравился. Но не настолько, чтобы желать навеки запечатлеть запах другого человека на своём теле.

— Ты хочешь отправиться на Пограничную планету?

К тому же, у Лу Яньшэна просто проблемы с феромонами, а вовсе не с... чем-то другим.

— ...Ты что, прямо в тренировочном зале жил? — удивился он.

— Судя по всему, в последние годы моя работа в Инспекторате отнимала очень много сил.

— А? Я не знал, — честно ответил Эзерел. — Ты мне об этом ни слова не говорил... Эй! Не переживай, я вовсе не собирался тебя в чём-то обвинять. Я тебя прекрасно понимаю!

— По мне так, пусть маршал Лу закончит отпуск, и можно просто похитить Фэнчжи на Пограничную планету!

— Хорошо, я буду ждать! — Лу Яньшэн согнул глаза в улыбке.

Эзерел был глубоко убежден в этом: — Никогда бы не подумал, что маршал Лу — такой мастер любовных дел! Впрочем, логично... Обычный Альфа нашего Фэнчжи не смог бы завоевать.

Сунь Фэнчжи, вынужденно просмотрев записи, с удивлением обнаружил там даже несколько идущих подряд круглосуточных отметок (24ч/24ч).

Сбежать со Столичной Звезды на Пограничную планету к парню под предлогом командировки... Да это же клинический недосып по романтике!

Как бы сильно он ни ненавидел политику, подобное в его исполнении было просто исключено!

Лу Яньшэн опустил голову и немного пополистал планшет, после чего внезапно вывел перед Сунь Фэнчжи голографическую проекцию таблицы с записями.

— Меня это не волнует, — спокойно произнёс Сунь Фэнчжи прежде, чем сидевший рядом Лу Яньшэн успел вскинуться. — Я люблю его самого, а не его феромоны.

— Я... — лицо Сунь Фэнчжи окаменело, а в спокойном тоне уже не удавалось скрыть глубокое волнение. — Мне кажется... вряд ли я способен на такое.

Лу Яньшэн тяжело вздохнул: — Наверное... спасался от безумия с помощью тренировок, засыпал прямо в мехе от усталости, а стоило открыть глаза — снова продолжал сражаться с виртуальными противниками.

— Эзерел, твои предположения, пожалуй, ошибочны, — вспомнив выданный секретарём список дел на две полные страницы, отражавший лишь дневную нагрузку главы Инспектората, произнёс Сунь Фэнчжи.

— ...Я хочу поехать, — произнёс он, идя на уступки.

Эзерел снова вздохнул: — Судя по тому, что вы только что сказали... Вы что, действительно семь лет скрывали свой роман? Это же так долго... Помнится, за все эти годы маршал Лу вообще не возвращался назад.

— Я не... — Сунь Фэнчжи, у которого в Инспекторате оставалось ещё масса дел, уже собирался отказаться, как вдруг почувствовал в груди лёгкое покалывание, словно что-то подталкивало его дать согласие.

— Возможность встретиться важнее любых романтических слов.

Лу Яньшэн приподнял бровь и кивнул: — Без твоих напоминаний знаю.

— Я же знаю, как ты занят, — тяжело вздохнул Эзерел. — Бедняга... Теперь-то я понял: ты наверняка заглушал тоску работой! Пока график забит до отказа, тоска по любимому человеку просто не сможет тебя догнать!

Лу Яньшэн невольно усмехнулся, чуть приподняв подбородок с видом человека, разделяющего общую гордость.

Сунь Фэнчжи поджал губы.

— Зато Фэнчжи несколько раз улетал со Столичной Звезды... А! Так ты в те моменты ездил к своему тайному возлюбленному — маршалу Лу?! — изумился Эзерел. — Вот почему ты вечно меня с собой не брал!

Атмосфера между ними казалась неуловимо примирительной.

— Идеальная пара.

Он перевёл взгляд на погруженного в раздумья Сунь Фэнчжи.

Сам он — Омега, наотрез отказывающийся принимать метку, а его парень — Альфа с проблемными феромонами.

— Романтикой сыт не будешь, — в его тоне прозвучала даже какая-то невесть откуда взявшаяся скромность.

Ничего не зная о бурной работе мысли в голове Сунь Фэнчжи, Эзерел мгновенно принял вид человека, поражённого в самое сердце невероятной силой любви.

Поведение Эзерела выглядело настолько естественным, что невольно закрадывалось подозрение: а не был ли этот наследный принц единственным во всей Империи, кто вообще знал об их тайном романе?

— ...У меня нет проблем с этим, — попытался оправдаться Лу Яньшэн.

Сунь Фэнчжи остолбенел: — «Понимаю»... что именно?

Эзерел перебил его, изобразив на лице выражение: «Можешь ничего не говорить, я и так всё понял».

— Вы и так жили в разлуке из-за межпланетных отношений... Если бы ты ещё постоянно расспрашивал меня про маршала Лу, я бы точно не удержался и начал допытываться обо всём. А стоило бы тебе рассказать мне вашу историю любви, как ты бы снова начал безумно по нему скучать — о, ваша тоска проносилась сквозь десятки световых лет, преодолевая путь от Столичной Звезды до Пограничной планеты! Как же это романтично!

— Я тоже скучал, — уныло произнёс он. — Вот хронометраж моих тренировок на Пограничной планете за все эти годы.

Лу Яньшэн посмотрел на него и с лёгкой улыбкой произнёс: — Знаешь, до встречи с тобой я и представить не мог, что способен на столько ради кого-то...

Эзерел закивал в ответ: — Вот она, сила любви! Фэнчжи, вместо того чтобы сомневаться в собственных чувствах, лучше спроси своё тело! Память в голове стёрлась, но мышечная-то наверняка осталась!

Помолчав несколько секунд, Сунь Фэнчжи нехотя выдавил: — ...Например?

— Ну... разве тебя обычно не тянет распускать руки? — в глазах Эзерела зажёгся самый настоящий оголтелый интерес сплетника.

— Тянет, — на автомате ответил Сунь Фэнчжи, после чего немного замялся. — Но какую... распущенность рук ты имеешь в виду?

Лицо Эзерела мгновенно покраснело.

— Ты ещё будешь меня об этом спрашивать?! — не удержав голос, воскликнул он. — Ой! В общем, ту самую, о которой ты подумал!

Он, конечно, не считал себя чересчур чопорным Омегой, но сейчас была не какая-нибудь тайная девичья беседка с Омегами, а рядом сидел самый настоящий здоровенный Альфа.

И если сказать что-то слишком прямолинейно, задев чьи-нибудь струны... Не выставят ли его самого, эту гигантскую лампочку, за дверь?!

Эзерел легко кашлянул: — В общем, у каждого свой подход к отношениям... Не зацикливайся на этом! Вдруг вам с маршалом Лу как раз по душе именно такой формат?

Именно... по душе такой формат?

В смысле... действительно распускать руки и лупить друг друга кулаками... Разве?

Сунь Фэнчжи со сложным выражением взглянул на Лу Яньшэна. Длинноволосый Альфа сидел рядом с ним с довольной улыбкой, излучая ауру абсолютного счастья, но под тёмной рубашкой скрывались мощные, наполненные силой мышцы. Если не смотреть на его лицо, то от него ежесекундно исходило ничем не прикрытое послание: «Я силён, лучше со мной не связывайся».

И правда выглядело так, будто его отчаянно хочется отлупить.

В голове внезапно мелькнула столь безумная мысль, что Сунь Фэнчжи невольно нахмурился.

— Лу Яньшэн, — окликнул он, и Альфа тут же послушно повернул к нему голову.

Подавив мимолётный порыв протянуть руку и взъерошить ему волосы, Сунь Фэнчжи подбирал слова пару секунд, прежде чем произнести: — Если бы все наши свидания назначались в тренировочном зале... Ты бы расстроился?

Лу Яньшэн даже задумываться не стал: — А? С чего бы вдруг?

Это же свидание, главное — что мы вдвоём, разве место имеет значение?

Немного подумав, давний друг Эзерел хлопнул в ладоши и пояснил: — Потому что свидания других парочек проходят либо в голографических кинотеатрах, либо в парках развлечений, а знать побогаче вообще летает на курортные планеты... И правда! Я ещё ни разу не видел свиданий в тренировочных залах.

— Тебе нравится тренировочный зал? — спросил Лу Яньшэн у Сунь Фэнчжи и, не дожидаясь ответа, сам же добавил: — Наверное, нравится.

Сунь Фэнчжи кивнул.

Между ними всегда существовала неразрывная связь и удивительное сходство.

Словно две части единого целого, или два путника, движущихся навстречу друг другу с разных сторон, чтобы в итоге идеально дополнить все изъяны друг друга.

Лу Яньшэн улыбнулся: — Какое совпадение, мне тоже. Разве свидание — это не поход в любимое место с любимым человеком?

Эзерел не удержался и поднял большой палец вверх: — Чётко подмечено! Маршал Лу просто превзошёл сам себя!

— Совершенно неважно, что делают остальные, главное — чтобы вы сами знали, какой формат общения подходит именно вам!

Поразмыслив с минуту, Сунь Фэнчжи почувствовал, что здесь что-то не так, но опровергнуть столь безупречную логику обоих не смог.

Он решил временно закрыть эту тему.

— Эзерел, ты только что сказал, что вернуть память можно с помощью столкновения феромонов? — спросил он.

— Это лишь предположение, — подчеркнул тот.

Сунь Фэнчжи выдвинул гипотезу: — А есть ли способ добиться направленного восстановления, например, через воссоздание обстановки или что-то в этом роде?

Он вспомнил, как перед прошлым возвращением памяти они с Лу Яньшэном находились на грани срыва, и память в итоге вернулась аккурат к тем самым событиям.

К сожалению, Эзерел дал отрицательный ответ.

— С чего бы вдруг, — с горькой улыбкой ответил он. — Столкновение феромонов способно лишь подтолкнуть какой-то определённый отрезок памяти... Точно так же, как и амнезия — её содержимое невозможно контролировать. Всё, что связано с духовной сферой, по крайней мере в понимании современных жителей космоса, неподвластно вмешательству извне.

— А какой силы должно быть столкновение феромонов, чтобы восстановить хотя бы часть воспоминаний? — спросил Лу Яньшэн.

— Вот этого я не знаю, — развёл руками Эзерел. — Вы же уже через это проходили, можете ориентироваться на тот опыт.

Сунь Фэнчжи слегка скомкал в пальцах ткань дивана.

Тот опыт... разве не был чересчур экстремальным?

— Я понял. — Лу Яньшэн, впрочем, с абсолютно невозмутимым видом кивнул, показывая, что всё запомнил, а затем на секунду замер, сообразив что-то.

— То есть получается... игра вслепую?

— Именно так, — Эзерел откинулся на спинку сиденья с расслабленным видом.

— Разве не захватывающе?

Сунь Фэнчжи: ...Тогда цена открытия этой «коробки сюрпризов» явно выходит слишком высокой.

Короче говоря, в ближайшее время, без крайней на то необходимости, он больше не хотел испытывать подобные острые ощущения.

Подумав ещё немного, он решил, что, пожалуй, сцены подобного возрастного ограничения... вряд ли повторятся во второй раз?

В конце концов, они с Лу Яньшэном целых семь лет состояли в отношениях на расстоянии в десятки световых лет.

— Кстати, Фэнчжи, — внезапно произнёс Эзерел. — Срок действия блокирующего чипа на твоей железе уже истекает, а учитывая, что в последнее время вы постоянно держитесь вместе с маршалом Лу... С вашей совместимостью, честно говоря, чипы будут улетать пачками.

— Ты же сам установил себе блокирующий чип много лет назад, чтобы оградить себя от влияния других Альф? — спросил Эзерел и вдруг усмехнулся: — Прости, забыл, что ты ничего этого не помнишь.

— А этот блокирующий чип вообще безопасен для здоровья Омеги? — неожиданно поинтересовался Лу Яньшэн.

— Любое инородное тело так или иначе сказывается на организме, — пояснил Эзерел. — Я как раз хотел сказать. Если в дальнейшем вы будете реже расставаться, этот чип вам будет абсолютно ни к чему, он даже станет мешать вам... эм, полному запечатлению.

Лу Яньшэн невольно покосился на Сунь Фэнчжи. Молодой Омега с чуть вьющимися светло-каштановыми прядями тихо сидел, опустив взгляд у самой щеки, и погруженный в свои мысли хранил молчание.

Эзерел продолжил:

— Хоть нельзя точно сказать, каков ваш процент совместимости, но взаимное притяжение феромонов уже начинает пробивать защиту чипа. Оставлять его дальше бесполезно, даже если менять на новый. От него будет лишь один толк — у Омеги разовётся отторжение к феромонам абсолютно всех Альф... кроме тебя, Лу Яньшэн.

Сунь Фэнчжи поджал губы.

Тон Эзерела вдруг стал недружелюбным.

— Если бы я не знал наверняка, что Фэнчжи никому не позволит себя контролировать, я бы на месте заподозрил, что этот чип вкупе с вашей совместимостью — дело твоих рук, маршал Лу, и ты заставил его его поставить.

— Не он, — ответил Сунь Фэнчжи. — Пусть я не помню подробностей, но уверен — это был мой собственный осознанный выбор.

— Снимать блокирующий чип я пока не намерен. В конце концов, полное запечатление нам ни к чему, железы для нас — вещь и вовсе необязательная.

Он бросил взгляд на Лу Яньшэн, словно испрашивая мнения, но при этом не оставляя тому ни малейшего шанса на возражение.

Он думал, что Лу Яньшэн, как и прежде, покорно посмотрит на него, согласно кивнет и безоговорочно поддержит любые его доводы.

Однако улыбка на лице Лу Яньшэна увяла.

— Детка, я пока не готов с этим согласиться.

Сунь Фэнчжи нахмурился, собираясь возразить, но его снова прервали.

— Я согласен с тобой в том, что полное запечатление нам не обязательно. Но если ты мне не доверяешь, этот блокирующий чип могу поставить я, — Лу Яньшэн смотрел на него, и его золотые глаза сияли подобно недоступному солнцу Столичной Звезды, отражаясь в пепельных зрачках Сунь Фэнчжи.

Сунь Фэнчжи внезапно опустил взгляд, больше на него не глядя.

— Блокирующий чип можно снять самостоятельно, — произнёс он. — Ты ведь прекрасно знаешь, какая у нас высокая совместимость. И всё равно требуешь отдать тебе последний рубеж обороны?

— Ты мне не веришь? — золотые глаза Лу Яньшэна потемнели.

Сунь Фэнчжи отвёл взгляд: — Верю.

— Я не верю самому себе.

Эзерел неизвестно когда покинул гостиную — возможно, с самой первой фразы, в которой проскользнули искры вражды, чуткий кронпринц предпочёл самоизолироваться на застеклённом балконе.

Искусственное солнце за окном уже скрылось, уступив место мягкому свету далёких звёзд безбрежной вселенной.

Наступил вечер, но в гостиной ещё не успели включить свет.

Лу Яньшэн стоял в тени оконного проёма и тихо произнёс:

— Назови причину. — помолчав, он смягчил тон и добавил:

— Пожалуйста.

Сунь Фэнчжи казался частью прохладного сияния за стеклом, и лишь спустя долгое время ответил:

— Я рад, что в нашем прошлом не было грязных страниц и взаимного полного запечатления, — сказал он. — Раньше, когда мы ещё не знали правды... Хоть я и простил тебя, Лу Яньшэн... у меня действительно возникала мысль больше никогда в жизни тебя не видеть.

Лу Яньшэн спросил: — Ты... ненавидел меня?

— Нет, — в голосе Сунь Фэнчжи промелькнула лёгкая улыбка, но тут же исчезла.

— Ты невероятно важен для меня, в этом я уверен, — произнёс он. — У нас настолько высокая совместимость, понимаешь ли ты, что это значит?

Он обернулся к Лу Яньшэну, спиной к свету из окна, и тихим голосом словно щекотал тому сердце:

— Это значит, что стоит мне подарить тебе поцелуй — чуть глубже или чуть дольше обычного... и ты тут же сорвёшься в Период уязвимости, даже если секунду назад крушил врагов на тренировочном полигоне.

— То же самое будет и со мной.

В серых глазах плескалась рябь, а холодный голос в полумраке звучал словно пение сирен издалека.

— Лу Яньшэн... неужели ты хочешь добровольно стать рабом собственных желаний?

В пустой гостиной воцарилось долгое молчание.

Спустя ещё пару секунд, на исходе тишины, Сунь Фэнчжи тихо усмехнулся и с пониманием произнёс:

— Ты не хочешь.

— Хочу.

Два совершенно разных ответа слились воедино под покровом ночи.

Зрачки Сунь Фэнчжи сузились.

Лу Яньшэн смотрел на него, и его сердце бешено колотилось о грудную клетку, но разум, как ему казалось, ещё никогда не был так кристально чист.

— Мне больше ничего не нужно, — произнёс он.

— Мне нужен только твой поцелуй.

http://bllate.org/book/18660/1799135