Готовый перевод Awakened Divine Blood, Hotties Beg to Breed With Me / Пробуждение божественной крови: красавцы на коленях умоляют о наследнике: Глава 7

— Пусть каются и убираются вон, — произнесла Цзян Нянь.

Лао Хуан отозвался в знак согласия.

Спустя мгновение с улицы донёсся грубый голос:

— У нас на руках ордер на арест от Министерства наказаний, так что даже Поместье маркиза Дунбо не смеет мешать нам при исполнении служебных обязанностей! Старшая мисс Цзян, просим оказать содействие и не усложнять нам жизнь!

Разве Поместье маркиза Дунбо не входит в число четырёх великих удельных княжеств Великого Ся?

Как оно докатилось до такой жизни, что даже какие-то ничтожные стражники осмеливаются задирать нос и обыскивать карету самого маркиза?

Похоже, за последние годы Цзян Нянь и вправду знатно потрепала клан Цзян.

Его былое величие сильно померкло.

— Старшая мисс, что делать? — раздался за окном голос Лао Хуана.

— Не позволю им обыскивать мою карету, — ответила Цзян Нянь.

Вовсе не из желания защитить этого бесчувственного человека.

В конце концов, они были совершенно незнакомы.

Всё дело в том, что даже если бы здесь лежал отъявленный злодей, совершивший все мыслимые преступления, она бы никому и никогда не позволила обыскивать карету клана Цзян.

Маркиз Дунбо Цзян Кань — глава четырёх знатных родов, а И Ланьинь и вовсе является Великим Жрецом Святой Обители. Если бы какому-то отребью сошло с рук обыскивать карету старшей мисс клана Цзян, куда бы тогда делось лицо клана?

Поместье маркиза Дунбо стало посмешищем для всего Великого Ся.

Голос Лао Хуана по-прежнему звучал почтительно:

— Старшая мисс может не беспокоиться, ваш слуга никому не позволит обыскать вашу карету. Слуга хотел спросить: позволите ли вы применить силу? Возможно, придётся покалечить этих негодяев.

— Действуй! Чего ты ещё ждёшь? — приказала Цзян Нянь.

— Покажи этим волкам снаружи, что Поместье маркиза Дунбо — не то место, где каждый встречный может топтаться ногами!

— Слуга понял, старшая мисс может быть спокойна.

Ответив так, Лао Хуан умолк.

В следующую секунду снаружи раздался грохот и звон ударов, перемежаемый несколькими жалкими воплями.

Затем вокруг снова воцарилась тишина.

Вновь послышался голос Лао Хуана:

— Госпожа, всё улажено. Слуга продолжает везти вас в поместье.

— Они что, все мертвы?

— Трое мертвы, девять ранены, — отрапортовал Лао Хуан. — Я уже велел людям из городской управы разобраться с этим. Пустяковое дело, старшая мисс может не брать его в голову.

Его тон оставался ровным, без тени волнения или страха.

Тот, кому И Ланьинь доверила заботу о своей дочери, даже будучи простым кучером, явно не был человеком с мягким характером.

Цзян Нянь усмехнулась:

— Лао Хуан, раз ты так силён, почему согласен быть всего лишь кучером?

Лао Хуан, сидевший на козлах, с улыбкой ответил:

— Великий Жрец — спасительница всей моей семьи, а те крохи мастерства, что у меня есть, передала мне она. Иметь честь править для Великого Жреца — это вовсе не рядовая работа.

Вспомнив кое-какие сведения об этом мире из памяти прежней хозяйки тела, Цзян Нянь с любопытством спросила:

— Лао Хуан, а у тебя есть духовные вены?

— Имеются.

— К какой стихии они принадлежат?

— Земля, — ответил Лао Хуан.

— А какая степень крови Нюйвы была у твоей матери?

— Обычная кровь первой степени, — с улыбкой отозвался Лао Хуан.

Цзян Нянь удивилась:

— Какая же у тебя удача.

Лишь женщины, обладающие Родословной Нюйвы, имеют шанс родить потомков с духовными венами.

И чем выше степень чистоты Крови Нюйвы, тем выше вероятность, что способности потомков окажутся сильнее.

Конечно, в этом мире нет ничего абсолютного.

У матери Лао Хуана была лишь обычная кровь первой степени, но она смогла родить сына с духовными венами земли. В то же время И Ланьинь, будучи Великим Жрецом и обладательницей священной крови шестой степени, родила сына и двух дочерей: за исключением Цзян Нянь, у которой обнаружилась Кровь Нюйвы второй степени, двое других детей оказались обычными смертными без капли духовных вен.

На протяжении этих лет двор и знать неизменно упражнялись в открытых и скрытых насмешках.

Позиции Поместья маркиза Дунбо как главы четырёх знатных родов неуклонно слабели, и это отнюдь не в последнюю очередь было связано с подобным положением дел.

Было очевидно, что у рода не осталось достойных преемников.

А старшая мисс Цзян Нянь, единственная, кто обладал силами поддерживать былое величие Поместья маркиза Дунбо, покинула его и вышла замуж в Поместье маркиза Сибо.

Из-за этого ей пришлось выслушать немало брани.

Когда карета уже подбиралась к воротам Поместья маркиза Дунбо, Лао Хуан внезапно поинтересовался:

— Старшая мисс, тот человек всё ещё без сознания?

— Ого, а ты откуда знаешь? — изумилась Цзян Нянь.

— Госпожа приказала вашему слуге охранять госпожу: чего уж там говорить об одном живом человеке, даже если бы в карету залетела муха, я бы и то заметил, — почтительно произнёс Лао Хуан. — Если старшая мисс не возражает, отдайте этого человека мне.

Цзян Нянь немного подумала:

— Ладно, забирай его отсюда.

Когда Лао Хуан уже собирался взвалить парня на плечо, из кармана мужчины выпала круглая нефритовая пластина.

Бросив на неё беглый взгляд, он поднял её, внимательно осмотрел и задумчиво произмолвил:

— Судя по всему, такой знак могут носить лишь прямые потомки клана Вэй.

— Клан Вэй?

— С вашего позволения, старшая мисс, клан Вэй — это хозяева Торгового Джима Цзиньюань. Их торговая империя огромна, а богатства исчисляются горами золота.

— Выходит, этот парень — молодой господин из клана Вэй, — Цзян Нянь бросила взгляд на юношу.

Несмотря на следы побоев на лице, было очевидно, что перед ними открытый и привлекательный юноша.

Лао Хуан заметил:

— До слуги доходили слухи, будто внутри клана Вэй разгорелась смута: глава клана Вэй Хюньюнь внезапно скончался от тяжёлой болезни, а его единственный сын бесследно исчез. Неужели он и есть сын Вэй Хунъюня?

— Вполне возможно. Он ведь только что вроде бы собирался мне что-то отдать? — Цзян Нянь потерла подбородок. — Раз он молодой господин из богатой семьи, то с ним определенно нельзя обращаться как попало. Лао Хуан, затащи его в поместье, позови лекаря и как следует позаботьтесь о нём.

— Слушаюсь, старшая мисс.

Увидев, как Лао Хуан уносит тело, Цзян Нянь спрыгнула с кареты и, руководствуясь памятью прежней хозяйки, направилась к главным воротам Поместья маркиза Дунбо.

Стоило привратникам издали заметить её, как они тут же дружно рухнули на колени, распрострявшись ниц.

Порядки в Поместье маркиза Дунбо были куда лучше, чем в Поместье маркиза Сибо.

Заложив руки за спину, Цзян Нянь с улыбкой шагнула за порог.

Она даже не задумывалась о том, почему обитатели Поместья маркиза Дунбо так сильно её боятся.

— Старшая мисс вернулась!

— И вправду вернулась!

— Неужели она снова явилась сюда, чтобы потрепать нервы дому из-за своего никчемного муженька?

— Эх, а ради чего же еще.

Едва переступив порог, Цзян Нянь услышала множество приглушенных шепотков.

Самих людей она ещё даже не увидела.

Она опустила взгляд на себя.

Хотя сама она не занималась культивацией и не владела никакими боевыми искусствами, врождённая Кровь Нюйвы всё же даровала ей немало преимуществ, недоступных обычным людям.

Например, отменное зрение и слух.

Она не только прекрасно видела, но и обладала острым слухом.

По мере её продвижения вперёд слуги, горничные и привратники Поместья маркиза Дунбо всех мастей выстроились сплошными рядами по обе стороны дороги, падая на колени в знак приветствия.

— Няньнянь, ты вернулась, — раздался мягкий голос, и ей навстречу быстрыми шагами направился молодой человек лет двадцати, за которым семенила девочка лет четырнадцати-пятнадцати.

Это были старший молодой господин Поместья маркиза Дунбо Цзян Линь и вторая мисс Цзян Сяо.

То есть старший брат и младшая сестра Цзян Нянь.

Лицо Цзян Линя выражало крайнее волнение, взгляд его сиял. Он попытался протянуть руку, чтобы схватить Цзян Нянь за запястье, но словно испугался и замер в нерешительности, а в голосе прозвучали заискивающие и робкие нотки:

— Матушка отправила весточку, что ты возвращаешься домой, но я сперва не верил. Не думал, что ты и вправду придёшь. Сяосяо, чего застыла, поприветствуй старшую сестру!

Младшая девочка Цзян Сяо всё это время упорно смотрела в пол. Услышав слова брата, она подняла голову и встретилась взглядом с Цзян Нянь. В тот же миг её тело задрожало, ноги подкосились, и она рухнула на колени.

Цзян Нянь от неожиданности даже отскочила в сторону.

Она поспешно отступила и спросила:

— Ты что творишь?

http://bllate.org/book/18658/1798561