Готовый перевод After Introducing a Partner to the Boss, I Became His Only Beloved / Сосватала боссу невесту — сама стала его единственной: Глава 8

Цяо Синжань почувствовал, что этот сон был необычайно сладостным. Он словно вернулся на три года назад, когда просыпался в своей уютной комнате, где всё было заботливо устроено родителями. Никакой изматывающей работы, никаких тревог из-за долгов.

Вдруг зазвонил телефон. Голова всё ещё кружилась, глаза слезились, и открыть их было невыносимо трудно. Он перевернулся на другой бок и протянул руку к тумбочке, но нащупал лишь мягкую поверхность кровати.

С каких это пор его кровать стала такой широкой и мягкой? Цяо Синжань устало вытянулся. Телефон продолжал звонить. Не обращая внимания на головную боль, он распахнул глаза и в изумлении замер.

Обстановка комнаты была до боли знакомой: деревянный письменный стол, обои с героями Марвел, которые они с родителями клеили своими руками. К горлу подступил ком, и Цяо Синжань поспешно протер глаза.

Неужели это сон? Почему он проснулся в своей старой комнате? Конечно, это сон, не иначе.

Цяо Синжань снова лег, пытаясь убедить себя в этом, но сердце сжалось от горькой тоски. Настойчивый звонок телефона наконец стих.

Цяо Синжань, о чем ты вообще думаешь? Как может вернуться дом, который ты уже давно продал?

Телефон зазвонил снова, и Цяо Синжань резко подскочил. Ощущения были слишком реальными, как же так?

Он оглядел знакомую комнату, подавляя волнение в груди, и, едва не кубарем скатившись с кровати, схватил телефон, оставленный на письменном столе.

— Алло, Синжань, как ты там на новой работе? — раздался в трубке пронзительный голос Чжан Фэйфэй.

Он наконец поверил, что это не сон. Подняв взгляд на крутого Железного человека на стене, он почувствовал, как в горле застрял ком. Он открыл рот, но голос предательски охрип.

— Цяо Синжань, ты чего молчишь? Алло?

Голос Чжан Фэйфэй на другом конце провода вернул его к реальности.

— Фэйфэй, чего ты звонишь с самого утра?

— Какое еще утро? Ты посмотри, который час! Я уже успела принять несколько клиентов, — возмущенно воскликнула она.

Цяо Синжань вздрогнул, отодвинул телефон от уха и взглянул на время. Половина одиннадцатого. Оказывается, он проспал так долго.

— Что с тобой сегодня? — обеспокоенно спросила она.

— Со мной всё в порядке. А что случилось? Зачем звонила? — Цяо Синжань начал приходить в себя.

— Мы с Фэн Чжэном вчера вечером засыпали тебя сообщениями, а ты молчал. У него в эту субботу день рождения, он просил меня позвонить и позвать тебя на ужин.

— День рождения Фэн Чжэна? Хорошо, я понял.

Цяо Синжань замер, осознавая, что Фэн Чжэн приглашает его уже на третий свой день рождения подряд.

— Ну ладно, больше ничего, я отключаюсь. Если он застукает меня за бездельем, опять лишит премии.

Слушая ворчание Чжан Фэйфэй, Цяо Синжань потер нос и тихо рассмеялся:

— Ладно, ладно, пока.

Фэн Чжэн на самом деле был неплохим человеком, но почему-то постоянно придирался именно к Чжан Фэйфэй, вечно выискивая ошибки в рабочее время.

— Ох, — Цяо Синжань снова повалился на кровать и прикрыл глаза рукой. Горечь в сердце немного утихла, вытесненная образом шумной Чжан Фэйфэй.

Но спустя пару секунд он снова вскочил. Он ведь действительно находится в комнате, где прожил больше десяти лет. Но этот дом был продан кому-то другому еще три года назад! Как он здесь оказался?

Что произошло вчера вечером?

Воспоминания Цяо Синжаня обрывались на моменте, когда он пил в клубе. Цзян Яньдун!

Заметив на себе совершенно новую пижаму, он в ужасе соскочил с кровати и, схватив телефон, выбежал из комнаты.

На пороге он столкнулся с Цзян Яньдуном, выходившим из соседней комнаты. Тот был в сером домашнем костюме, волосы без капли геля небрежно спадали на лоб, придавая ему расслабленный вид.

Цяо Синжань застыл, не в силах оторвать взгляд, и долго стоял молча, не зная, что сказать.

— Проснулся? Приводи себя в порядок и спускайся завтракать, — Цзян Яньдун, казалось, ничуть не удивился его появлению и, закончив фразу, невозмутимо направился вниз по лестнице.

В голове Цяо Синжаня всё смешалось. Это дом, где он жил много лет, здесь Цзян Яньдун, но дом был продан три года назад...

Значит, это Цзян Яньдун привез его сюда прошлой ночью? И это он купил этот дом три года назад?

Когда он наконец сложил всё воедино, в коридоре уже и след простыл.

http://bllate.org/book/18655/1798079