Готовый перевод My Nanny is the School Hunk / Мой няня — школьный красавчик: Глава 26

— Как? Она слишком горячая?

Жуань Су как раз шла из кухни с миской супа и, увидя, что Шэнь Шэн кашляет так сильно, что у него покраснели лицо и шея, быстро подошла и похлопала его по спине.

Прошло немало времени, прежде чем Шэнь Шэн успокоился, откашлявшись до багрового лица.

Он сунул телефон Жуань Су:

— Сама посмотри!

«Я хочу стать твоей девушкой!» — эти крупные буквы без всякого предупреждения бросились в глаза Жуань Су.

Жуань Су:

— !

— Тебе тут в любви признаются?

Жуань Су изобразила невозмутимость и с легкой улыбкой произнесла.

Шэнь Шэн взвизгнул:

— Ты сначала посмотри, кто признается-то!

Тут он вспомнил, что у Жуань Су нет в контактах Ду Линьмэй, и она вряд ли сможет ее узнать.

Он забрал телефон обратно, сразу же удалил Ду Линьмэй из друзей и только после этого продолжил нормально разговаривать с Жуань Су.

— У Ду Линьмэй вообще с головой всё в порядке? После всего, что она тебе сделала... Будь она парнем, я бы ее точно уже отлупил! Из-за такой лютой вражды у нее хватает наглости заявлять, что она хочет стать моей девушкой!

Услышав от Шэнь Шэна, что в любви ему призналась Ду Линьмэй, Жуань Су почувствовала себя намного спокойнее.

Будь на ее месте кто-нибудь другой, Жуань Су еще переживал бы — а вдруг Шэнь Шэн согласится?

Но раз это Ду Линьмэй, он не волновался ни капли.

Жуань Су не удержался от насмешки:

— Да всё потому, что твое очарование слишком велико. Ты просто покорил Ду Линьмэй, заставив ее встать на путь исправления. А призналась она тебе наверняка в надежде и дальше под твоим чутким руководством оставаться образцовой молодежью.

— Да пощади ты меня! Как работает мозг этой женщины, мне не понять, так что не сыпь соль на рану и не подшучивай надо мной.

Шэнь Шэн выглядел крайне удрученным. Он очень боялся, какие еще безумные штуки Ду Линьмэй выкинет в дальнейшем.

И надо сказать, его опасения были не лишены оснований.

На следующий день по дороге в университет Шэнь Шэна подстерегла Ду Линьмэй.

— Шэнь Шэн, пожалуйста, прости меня, ладно? Я правда поняла, что была не права!

Ду Линьмэй смотрела на Шэнь Шэна горящими, преданными глазами.

— Пожалуйста, уйди с дороги! У меня есть дела, к тому же ты мне совершенно неинтересна!

Шэнь Шэн не хотел ввязываться в долгие разбирательства с Ду Линьмэй.

Вокруг то и дело ходили люди, и если не дай бог он снова окажется замешан в каком-нибудь скандале с Ду Линьмэй, то его просто стошнит от отвращения.

Ду Линьмэй и не думала уступать. Она встала прямо перед Шэнь Шэном: он влево — и она влево, он вправо — и она вправо.

— Шэнь Шэн, я правда люблю тебя, подумай обо мне!

— Но я-то тебя по-настоящему не люблю! Смилуйся надо мной, умоляю!

Шэнь Шэн совсем потерял терпение, пытаясь обойти преградившую ему путь Ду Линьмэй. Заметив, что зевак вокруг становится всё больше, он тяжело вздохнул, резко развернулся и бросился наутек!

Голос Ду Линьмэй смутно донесся сзади:

— Шэнь Шэн, я не собираюсь сдаваться!

У Шэнь Шэна от этого едва не раскалывалась голова.

Он — отрешенный и сдержанный университетский бог, к которому никто не смел даже приблизиться с неуважением или домогательствами! И вот его, спасаясь бегством, преследует женщина с дурной репутацией и замашками хулиганки.

Это был поистине беспрецедентный провал!

В последующие несколько дней, куда бы ни отправлялся Шэнь Шэн, он неизменно случайно сталкивался с Ду Линьмэй.

Продолжалось это уже несколько дней подряд, и выходки Ду Линьмэй успешно привлекли к ним всеобщее внимание.

— Боже мой, Шэнь Шэну не позавидуешь... К нему ведь сама Ду Линьмэй привязалась!

— Что не так с этой Ду Линьмэй?? Как она смеет донимать нашего главного красавца!

— Крепость рушится от долгой осады, неужели неприступный парень тоже сдастся от женской настойчивости? Как думаете, у Ду Линьмэй получится?

— Если Ду Линьмэй хватило совести преследовать нашего бога, то каковы шансы у нас? Может, у нас они даже выше?

……

Зевак становилось всё больше, и небольшая часть толпы уже была готова брать пример с Ду Линьмэй.

Помимо самой Ду Линьмэй, на пути Шэнь Шэна стали появляться и другие незнакомые лица.

Шэнь Шэн совершенно не выдерживал такого напора и в конце концов просто заперся дома.

Глядя на кислую физиономию Шэнь Шэна, Жуань Су одновременно и жалел его, и чуть-чуть забавлялся.

http://bllate.org/book/18652/1797801