Готовый перевод My Nanny is the School Hunk / Мой няня — школьный красавчик: Глава 24

Несколько дней назад.

Услышав официальное объявление от руководства школы и не найдя там ни единого упоминания своего имени, Ду Линьмэй наконец-то полностью успокоила замершее от страха сердце.

В тот день, уйдя, она тщательно навела справки обрывочных данных о Шэнь Шэне и только тогда обнаружила, что его семейный фон оказался гораздо более внушительным, чем она себе представляла.

Созданная отцом Шэнь Шэня коммерческая империя контролировала практически важнейшие экономические артерии этого города, да и сама Суда ежегодно получала множество пожертвований от семьи Шэнь.

По сравнению с семьей Шэнь Шэня, положение семьи Ду Линьмэй не шло ни в какое сравнение.

Только тогда Ду Линьмэй запаниковала. Поразмыслив так и эдак, она в конце концов решила через родителей наладить контакт с семьей Шэнь.

Ее родители были заняты работой и не слишком следили за ее школьной жизнью; она предполагала, что у родителей Шэнь Шэня дела обстоят примерно так же.

В глазах родителей, даже будучи студентками университетов, они оставались послушными и милыми детьми.

Поэтому, когда Ду Линьмэй выложила свою версию лжи, ее родители не стали сильно сомневаться.

Когда эта просьба, сделав несколько кругов, наконец дошла до отца Шэнь Шэня, тот, вполне естественно, ничего не заподозрил.

И в итоге, по воле счастливого случая, Ду Линьмэй действительно удалось успешно избежать наказания.

Ду Линьмэй была счастлива, а вот Шэнь Шэн — не очень.

Жань Су похлопал Шэнь Шэня по плечу:

— Всё уже хорошо. Меня никто не понял неправильно, и я ничего не потерял, я вполне доволен.

— Вот только жаль мою лапшу ручной работы, на которую я потратил два часа!

При одной мысли о том, что эта женщина по фамилии Чжан обвела его вокруг пальца, Жань Су испытывал жуткое уныние.

Ладно еще вымогательство — это было сделано по указке Ду Линьмэй, но история с лапшой ручной работы определенно была импровизацией той женщины по фамилии Чжан, которая решила поживиться за его счет!

Услышав это, Шэнь Шэн тут же заинтересовался:

— Лапша ручной работы? Что за история?

Только тогда Жань Су рассказал, как он, движимый добрыми намерениями, приготовил лапшу ручной работы для больной, а та женщина забрала ее и съела.

Глядя на обиженное лицо Жань Су, Шэнь Шэн почувствовал одновременно легкую злость, умиление и самую капельку ревности.

— Ты мне-то еще ни разу не готовил лапшу ручной работы, а тут взял и сначала накормил какую-то мошенницу.

Жань Су посмотрел на Шэнь Шэня и запоздало сообразил:

— Похоже, и правда...

Шэнь Шэн с досадой уставился на Жань Су:

— Я хочу лапшу ручной работы!

Жань Су:

— ...

Делать лапшу ручной работы — это так утомительно!

Два часа спустя Шэнь Шэн, вылизавший миску дочиста, сиял от радости и рассыпался в похвалах Жань Су:

— Эта лапша и правда отменная, такая ароматная и аутентичная!

Жань Су смотрел на свои слегка подрагивающие руки и молча решил воздержаться от комментариев.

— Точно!

В глазах Шэнь Шэня вспыхнул огонек, и он вспомнил одну вещь!

— Ду Линьмэй до сих пор не знает, что в WeChat ее добавил не ты, а я!

Шэнь Шэн злорадно рассмеялся:

— Эта тупая баба избежала школьного выговора, но публичных насмешек и травли на форуме ей точно не миновать!

Сказано — сделано. Шэнь Шэн тут же вошел на школьный форум и создал пост!

[Инцидент с официальным объявлением школы: Ду Линьмэй — клоунесса, породившая этот цирк!]

В своем посте он прикрепил скриншоты как своей аватарки в WeChat, так и аватарки Жань Су, а номера WeChat частично замазал водяными знаками.

В тексте ниже просто и понятно описывалось, что на самом деле ее в WeChat добавил именно он, Шэнь Шэн, а Жань Су был совершенно ни при чем от начала и до конца.

Но эта полная дура Ду Линьмэй привязалась к Жань Су и продолжала давить на него и угрожать!

Даже не разобравшись, с кем именно она переписывается, она тут же пустила в ход буллинг. Какая же невероятно тупая женщина!

Едва пост появился, он тут же вызвал бурное обсуждение и сплетни среди студентов.

— Охренеть, как смешно. Мы же все видели, как Ду Линьмэй устроила Жань Су травлю в сети. Ду Линьмэй, обязана извиниться перед Жань Су!

— Точно, как можно быть такой тупицей и даже не удосужиться перепроверить ID в WeChat?

— Ду Линьмэй, извинись перед Жань Су!

— Плюс один к сообщению выше, поддерживаю Жань Су!

...

В конце концов кто-то даже создал отдельную новую тему под названием [Ду Линьмэй, извинись перед Жань Су!].

Увидев результат своих трудов, Шэнь Шэн наконец расплылся в полной улыбке.

— Ну что, Жань Су? Я же говорил, что не спущу ей это с рук.

— Я ведь тоже говорил, что верю тебе.

Они переглянулись и улыбнулись, читая в глазах друг друга искренность и доверие.

За последние два дня заносчивый пыл Ду Линьмэй заметно угас.

Поэтому, увидев на форуме темы с требованиями принести извинения Жань Су, она тихонько забилась в угол и не смела даже пирог высунуть в ответ.

http://bllate.org/book/18652/1797798