Готовый перевод My Nanny is the School Hunk / Мой няня — школьный красавчик: Глава 23

Шэнь Шэн напрямую вломился в кабинет директора:

— Директор, что вообще происходит с этим школьным уведомлением?!

— Разве обстоятельства с уведомлением уже не выяснили? О, вы насчет дела Ду Линьмэй? Разве вы уже не согласились пока не преследовать её дальше?

Директор, видя, как Шэнь Шэн закипает от гнева, тоже выглядел озадаченным.

Шэнь Шэн вытаращил глаза:

— Когда это я соглашался? К тому же, я приложил столько сил, с какой стати мне так легко отпускать эту заносчивую и властную девчонку?

— Вот как раз странно... В тот день я звонил к вам домой, чтобы узнать ваше мнение, и ваш отец сказал, что дал согласие за вас.

Директор выглядел совершенно невиновным, а затем внезапно озарился догадкой:

— Неужели ваш отец ничего вам не сказал? А я-то еще удивлялся: думал, раз вы всех простили, школе тоже неудобно было бы что-либо предпринимать.

Лицо Шэнь Шэна покрылось черными тучами, он потерял дар речи!

Он сразу же вернулся домой и позвонил своему отцу.

— Дорогой сынок, соскучился по папе?

Шэнь Гун, ответив на звонок Шэнь Шэна, был невероятно рад.

Шэнь Шэн заполнил грудь воздухом от злости, и тон его был не слишком хорош:

— Папка, на днях директор звонил нам домой, ты часом не принял решение за меня и не пообещал ему что-то?

— Ах, было дело, — Шэнь Гун немного подумал и сказал: — Один деловой партнер сказал мне, что дочка его друга столкнулась в школе с какими-то трениями с тобой, и попросил поднять руку и отпустить её. Все они студенты, какие там могут быть великие дела? Ну я и пообещал ему.

— Получается, — голос Шэнь Шэна в трубке чуть ли не скрипел зубами, — ты даже не спросив меня, вот так запросто пообещал другому за меня?

— Да я спрашивал! Разве не говорили, что всё из-за какого-то парня, который стал яблоком раздора?

Шэнь Гун с добрыми намерениями уговаривал:

— Хотя, если ты и вправду влюбился в мужчину, я бы еще мог это принять, но зачем же оспаривать человека у какой-то девчонки! Трехпалую жабу найти трудно, а вот двуногих мужчин вокруг пруд пруди! Сынок, ты же настоящий мужчина, не будь таким мелочным...

Шэнь Шэн окончательно лишился слов: его собственный отец оказался донельзя легковерным!

Он беспомощно вздохнул и произнес:

— Пап, то, что тебя столько лет не обманывали и твой бизнес так вырос — это и правда милость небес!

— К чему это ты?

— Да ни к чему. Вы с мамой берегите себя, у меня есть дело, я вешаю трубку.

Шэнь Шэн сбросил вызов и, обернувшись, увидел, что Жуань Су хлопочет позади него с ужином. В душе он почувствовал себя сильно виноватым перед ним.

Он подошел к Жуань Су со спины, положил голову ему на плечо и глухим голосом произнес:

— Жуань Су, прости, во всем моя вина, ты пострадал зря.

Теплое дыхание Шэнь Шэна овевало шею Жуань Су, щекоча её и заставляя сердце Жуань Су трепетать вслед за этим.

Он повернулся и отстранил Шэнь Шэна от своего плеча:

— Ты столько для меня сделал, я и так тебе безмерно благодарен, а если и говорить прости, то это должен я. Я доставил тебе столько хлопот, и теперь даже не знаю, то ли я твой нянька, то ли ты мой.

Слова Жуань Су рассмешили Шэнь Шэна:

— Неважно, всё равно дома ты заботишься обо мне, а на улице я прикрываю тебя.

Жуань Су посмотрел на Шэнь Шэна с широкой улыбкой.

Дома он заботится о Шэнь Шэне, на улице Шэнь Шэн прикрывает его.

Звучало это как-то по-особенному: муж пашет землю, жена тка полотно, ты зарабатываешь деньги и содержишь семью, а я просто красив и прекрасен.

— Во всем виноват мой бестолковый папаша, позволил этой Ду Линьмэй так легко отделаться.

Шэнь Шэн всё еще был немного недоволен:

— Она ведь соврала моему отцу, будто наши трения с ней произошли из-за ревности к тебе! Эта женщина пойдет на любые средства, в её голове явно дыра!

Слушая слова Шэнь Шэна, Жуань Су чувствовал, как его сердце разогревается. Из-за ревности к нему...

Такая причина ему очень даже по душе...

http://bllate.org/book/18652/1797797