Готовый перевод My Nanny is the School Hunk / Мой няня — школьный красавчик: Глава 18

— Ты что сказала!

Жуань Су резко подскочил на кровати, и затуманенный сонным дурманом разум мгновенно прояснился.

— Скорее приходи сюда! Эта женщина ведет себя как сумасшедшая, кричит, шумит, уходить наотрез отказывается и вопит, что вызовет полицию.

Голос Дуань Юя доносился из трубки, а на заднем плане слышался несмолкаемый гул.

Жуань Су наспех оделся и помчался в университет. Когда он добрался до аудитории, у входа уже толпилась куча народа. Школьные охранники изо всех сил пытались оттащить какую-то женщину, но та намертво вцепилась в дверной косяк и не желала разжимать пальцы.

Этой женщиной оказалась никто иная, как вчерашняя нанимательница, госпожа Чжан.

— Жуань Су! Жуань Су пришел! — кто-то из зорких студентов заметил его и громко выкрикнул.

Стоило женщине увидеть Жуань Су, как она тут же отпустила косяк, стремительно подбежала к нему и намертво вцепилась в парня.

— Это ты! Убийца! Мой отец вчера был в полном порядке, а сегодня утром, как только ты ушел, он испустил дух! Это ты что-то сделал! А я еще, поверив чужим советам, заплатила тебе десять тысяч юаней, чтобы ты присматривал за отцом целую неделю! И что в итоге? Прошло всего лишь одна ночь, а он умер! Ты убийца, я требую, чтобы ты ответил за его жизнь!

Женщина вцепилась в него мертвой хваткой, ее слова сыпались, как из пулемета — с каждой секундой всё громче и быстрее. Окружающие даже рта раскрыть не могли, чтобы вставить хоть слово.

— Не говори чепухи! Сегодня утром, когда я сдавал смену, твой отец был в полном порядке!

Столкнувшись с наглой клеветой этой бесстыдной женщины, Жуань Су от отчаяния покрылся холодным потом. Он не мог понять, зачем этой женщине понадобилось его подставлять, да еще и тратить десять тысяч юаней в качестве приманки!

Жуань Су обвел взглядом сомневающиеся лица однокурсников. Сердце сжалось от боли и ярости, он едва не кричал:

— Зачем ты хочешь меня погубить?

Женщина рассмеялась, словно услышала нелепую шутку, и сквозь слезы воскликнула:

— Вы только послушайте! Стану ли я жертвовать жизнью собственного отца, чтобы подставить тебя? У меня с тобой нет никаких счетов, зачем мне это нужно? Верни мне отца...

Вокруг творился полнейший хаос. Поняв, что охранники в одиночку не справятся, преподаватель достал телефон и вызвал полицию.

Жуань Су, зажатый в толпе, совершенно потерял голову. И правда, ведь у этой женщины нет никаких причин сводить с ним счеты. Зачем ей тратить такие деньги, чтобы навредить ему?

Теперь он даже оправдаться не мог. На душе стало невыносимо тоскливо. Он ведь только на втором курсе, неужели его мечтам пришел конец?

Вдалеке послышался вой сирены. Шэнь Шэн, обливающийся потом на баскетбольной площадке, замер.

— Что происходит? Почему к университету подъезжают полицейские машины?

Цинь Ху взглянул в ту сторону, увидел толпу и человека, которого постоянно толкали в центре круга. Он вложил мяч в руки Шэнь Шэна:

— Не знаю, похоже, что-то случилось. Я схожу, посмотрю.

Он пробежал несколько шагов, приблизился к месту событий и тут же узнал того, кого толкали. Это был Жуань Су!

— Черт возьми! Шэн-гэ, иди сюда скорее! Твой маленький нянька в беде!

Цинь Ху отчаянно замахал руками, подзывая Шэнь Шэна:

— Черт, полиция забирает его и какую-то женщину!

— Что!

Сердце Шэнь Шэна ушло в пятки. Он бросился вперед, но успел лишь увидеть, как Жуань Су заталкивают в патрульную машину.

Выражение лица Жуань Су — оцепенение, растерянность, горечь и беспомощность — глубоко ранило Шэнь Шэна, отозвавшись в сердце острой болью.

— Пошли, поедем вместе!

Шэнь Шэн развернулся и зашагал прочь. Цинь Ху, помрачнев, поспешил следом. Такой мягкий и милый младшекурсник, как он мог ввязаться в какую-то ссору?

Это наверняка кто-то его обидел!

http://bllate.org/book/18652/1797792