Готовый перевод Transmigrated into the Obsessive Emperor's Cannon Fodder Favorite Consort / Став любимой наложницей одержимого императора: Глава 20

Мо Ся, держа за руку Лу Чэньчжана, вошел в опочивальню.

Лу Чэньчжан, проснувшись и обнаружив, что Мо Ся, который должен был быть рядом, исчез, пришел в ярость, решив, что А-Сы снова обидел его спутника. Он тут же собрался выйти на поиски, но, едва переступив порог дворца, увидел погруженного в глубокие раздумья Мо Ся.

Лу Чэньчжан сел на стул в опочивальне, глядя на нахмуренного Мо Ся, и потянулся маленькой ручкой, чтобы разгладить складку между его бровей:

— А-Ся, что с тобой?

Мо Ся перехватил руку Лу Чэньчжана, опустил ее и посмотрел на него:

— Ваше Высочество, я хочу кое о чем вас спросить.

Лу Чэньчжан ответил:

— Спрашивай, А-Ся.

Мо Ся произнес:

— Ваше Высочество, вы знаете о положении Шестого принца?

Лу Чэньчжан промолчал. Спустя долгое время он с трудом выдавил:

— Откуда ты узнал, А-Ся?

Одной этой фразы было достаточно, чтобы Мо Ся понял всё. Конечно, Лу Чэньчжан знал.

Дом Великого генерала, охраняющего государство, стоял в Великой Лян сотни лет, пустив глубокие корни. Даже если бы его уничтожили в одночасье, у него все равно оставалось бы бесчисленное множество преданных слуг и верных воинов, которые затаились в тени, ожидая дня, когда смогут отомстить за кровавую вражду и отплатить за великую милость.

Лицо Лу Чэньчжана под серьезным взглядом Мо Ся быстро покраснело. В душе Мо Ся пронеслось: «Значит, так оно и есть».

— Я только что виделся с Четвертым принцем, — сказал Мо Ся.

Возможно, сейчас эта сила еще не была сформирована, но, по крайней мере, он мог сделать так, чтобы во дворце Кайян больше не пребывали в неведении. Появление А-Сы было лишь началом. К тому же оставался Лу Чэньчжан — единственный уцелевший наследник клана Ду.

Мо Ся посмотрел на Лу Чэньчжана и улыбнулся:

— Я сказал ему, что не могу принимать такие решения сам. Все дела дворца Кайян я должен обсуждать с Вашим Высочеством.

Лу Чэньчжан отвел взгляд и, пытаясь скрыть смущение, сунул в рот засахаренный фрукт:

— А-Ся, на самом деле, тебе не обязательно возвращаться и спрашивать меня об этом. Ты можешь решать сам.

Мо Ся принял угощение и вместо ответа спросил:

— А что ответил я?

Для Лу Чэньчжана кровь клана Цуй, текущая в жилах Лу Чэньци, была занозой, которую невозможно было вытащить.

Мо Ся продолжил:

— Четвертый принц хочет объединиться с вами.

— А-Ся! — в отчаянии воскликнул Лу Чэньчжан.

Мо Ся согнулся от смеха. Он видел всё насквозь. Насмеявшись, он, тяжело дыша, посмотрел на Лу Чэньчжана, который отбросил его руку и надулся:

— Ваше Высочество, на самом деле я считаю, что сотрудничество с Четвертым принцем — не такая уж плохая идея.

— Но как же так? — Мо Ся притворился удивленным. — Ваше Высочество — хозяин дворца Кайян. Как я могу брать на себя ваши полномочия и проявлять неуважение?

Лу Чэньчжан усмехнулся:

— И то верно. В его нынешнем положении, если хорошо посчитать, единственный союзник, которого он может найти — это я.

Лу Чэньчжан опустил голову, его пальцы бессознательно вцепились в Мо Ся:

— Что еще он сказал?

Мо Ся взял засахаренный фрукт и протянул Лу Чэньчжану:

— А что думаете вы, Ваше Высочество?

Мо Ся видел колебания и внутреннюю борьбу Лу Чэньчжана:

— Ваше Высочество, если вы действительно не хотите, мы просто откажем Четвертому принцу.

Лу Чэньчжан, казалось, не ожидал таких слов. Он поднял глаза на Мо Ся:

— А-Ся, если я откажусь от расположения Лу Чэньци, ты не рассердишься? Ведь среди всех принцев он занимает высокое положение, близок к дворцу Юаньхуа и является редким союзником.

Мо Ся сощурил добрые глаза и почистил для Лу Чэньчжана сладкий мандарин:

— Я знаю. Но ничто из этого не важнее вас, Ваше Высочество. Четвертый принц происходит из клана Цуй, поэтому у вас на душе неспокойно. Раз так, мы не будем заключать с ним союз. В конце концов, он лишь союзник, способный подобраться к императрице Цуй. Даже без него мы найдем кого-нибудь другого.

— А-Ся… — Лу Чэньчжан моргнул покрасневшими глазами, вдруг крепко обнял Мо Ся и уткнулся головой в его грудь. — А-Ся, ты такой хороший.

Мо Ся удивился такой реакции и осторожно погладил Лу Чэньчжана по спине:

— Ваше Высочество, что с вами?

— Ничего, просто хотел обнять тебя.

Императрица Дуаньмин много лет управляла гаремом. Даже после смерти ее доброта и милость продолжали согревать сердца людей. Своему сыну она оставила не только слуг, готовых ради нее и благодарности к ней сложить головы, но и их преданные сердца.

С тех пор как Лу Чэньчжан начал понемногу соприкасаться с силами, принадлежавшими императрице Дуаньмин и клану Ду, бесчисленные люди приходили к нему, убеждали и уговаривали отбросить предрассудки по отношению к дворцу Фэншу, использовать Лу Чэньци, чтобы приблизиться к дворцу Юаньхуа и завершить великое дело мести за клан Ду.

Их заботила не судьба Лу Чэньчжана, а кровавая вражда между кланами Ду и Цуй. Они признавали его своим господином, но в то же время принуждали его помнить о несправедливо погибших героях клана Ду.

И только А-Ся спрашивал: «Ваше Высочество, желаете ли вы этого?»

Только А-Ся заботился о нем и говорил: «Если у вас на душе неспокойно, мы можем заключить союз с кем-то другим».

Хотя А-Ся прекрасно понимал, что более подходящего кандидата, чем Лу Чэньци, не найти.

Мо Ся не знал, какие бури бушуют в душе Лу Чэньчжана, и по привычке, стараясь утешить его, отломил дольку мандарина и поднес к его губам:

— Ваше Высочество, съешьте мандарин.

Лу Чэньчжан откусил дольку, его щеки раздулись, он с усилием проглотил, пытаясь унять переполнявшие его чувства:

— А-Ся, иди и скажи Лу Чэньци, что я согласен на союз. Но я хочу поговорить с ним лично.

Мо Ся удивился перемене в Лу Чэньчжане, но не стал расспрашивать:

— Хорошо, я передам это Четвертому принцу.

Услышав это, Лу Чэньчжан словно подпрыгнул:

— Не смей идти! Пусть А-Сы идет.

Подумав, он добавил с грозным, но по-детски милым видом:

— И впредь тебе запрещено встречаться с Лу Чэньци наедине.

Мо Ся едва не задохнулся от смеха. Прежде чем Лу Чэньчжан окончательно рассердился, он поспешно заверил:

— Хорошо, я больше не буду видеться с Четвертым принцем. Теперь вы довольны, Ваше Высочество?

— Хм. — Лу Чэньчжан остался доволен. Он указал на мандарин в руках Мо Ся и властно скомандовал: — Я хочу еще, покорми меня.

Мо Ся отломил еще одну дольку и, словно маленького ребенка, попросил:

— А-а, Ваше Высочество, открывайте рот.

Лу Чэньчжан нахмурил свои маленькие брови, словно презирая детское поведение Мо Ся:

— А-Ся, я уже вырос.

Однако тело его было честнее — он послушно проглотил дольку.

Лу Чэньчжан неуклюже почистил виноградину и поднес к губам Мо Ся:

— А-Ся, тоже ешь.

Раньше во дворце Кайян фрукты были редкостью. Мо Ся приходилось приложить немало усилий, чтобы выменять у императорской кухни хотя бы один, но он не съедал ни кусочка, оставляя всё Лу Чэньчжану.

С тех пор как появился А-Сы, пусть внешне во дворце Кайян по-прежнему относились с презрением, качество жизни их двоих заметно улучшилось. Особенно это было заметно по их ежедневному рациону.

Мо Ся никогда не спрашивал, а Лу Чэньчжан не объяснял. Они продолжали жить своей простой, тихой жизнью в этом маленьком мирке, полагаясь друг на друга, как и всегда.

Только вот что-то в их отношениях, казалось, изменилось.

Мо Ся смотрел, как Лу Чэньчжан усердно ест фрукты, и вспоминал слова Лу Чэньци о том, что у каждого есть два лица — одно для людей, другое для себя.

Мо Ся подумал: даже если это так, что с того? Пока он остается моим принцем, я буду оберегать его всю жизнь.

http://bllate.org/book/18648/1797243