Готовый перевод Li Lü's Perfect Professor Boyfriend / Лучший парень-профессор Ли Люй: Глава 27

Вернувшись в школу, Цُй Кай и Хань Лэй снова зажили прежней жизнью.

С другой стороны.

Крошка, проснись и не забудь позавтракать. Завтра в обед поедим вместе, — отправил Гун Цзи сообщение Ли Цзиньюю ранним утром.

Отправив сообщение Ли Цзиньюю, Гун Цзи продолжил заниматься с Сяо Шо.

Спустя долгое время Ли Цзиньюй проснулся, увидел утреннее сообщение от Гун Цзи и ответил: «Хорошо, в обед пообедаем вместе».

Закончив занятия, Гун Цзи увидел сообщение и ответил: «Тогда где встретимся? Я собираюсь выходить».

Ладно, давай сходим поесть хот-пот, в тот самый, куда мы часто ходим.

Хорошо, увидимся у ресторана с хот-потом. Будь осторожен по дороге.

М-м, ты тоже.

……

У входа в ресторан с хот-потом.

Я на месте, крошка. Жду тебя у входа. Не спеши, — написал Гун Цзи Ли Цзиньюю.

Хорошо, я понял.

Вскоре прибыл и Ли Цзиньюй.

А вот и я, — сказал Ли Цзиньюй Гун Цзи, стоявшему у входа в ожидании.

Хорошо, пошли есть. Я уже всё заказал.

М-м, всё как я люблю.

Верно, давай быстрее поедим. После ужина сразу вернемся в общежитие.

Ладно.

После ужина.

Ты наелся? — спросил Гун Цзи у Ли Цзиньюя.

Наелся, даже немного переел, погладь меня по животу, — произнес Ли Цзиньюй и одновременно положил руку Гун Цзи себе на живот.

Хорошо, я поглажу. Немного отдохнем и вернемся в школу, — сказал Гун Цзи, поглаживая Ли Цзиньюя по животу.

Через некоторое время Гун Цзи и Ли Цзиньюй сели в машину, собираясь вернуться в школу.

Прибыв в школу.

Мы вдвоем у школьных ворот, у тебя и Хань Лэя есть что-нибудь, что нам нужно забрать? — написал Ли Цзиньюй Цُй Каю.

Нет, возвращайтесь, — ответил Цُй Кай.

Ладно.

Общежитие.

Мы вернулись, — произнес Ли Цзиньюй с порога.

М-м. Ложись на кровать отдыхать, — сказал Цُй Кай.

Иду.

……

Следующий день.

Снова мрачный понедельник.

Гун Цзи, как обычно, всех разбудил.

Класс.

Урок.

Ли Цзиньюй заметил, что состояние Цُй Кая какое-то странное, и написал ему: «Ты чего? Я то и дело замечаю, что ты витаешь в облаках».

Мм? Ничего, — ответил Цُй Кай.

Какое «ничего», у тебя явно что-то случилось. Расскажи мне, я помогу тебе разобраться, — ответил Ли Цзиньюй.

Ну...

Что «ну», говори нормально, я помогу тебе проанализировать. Я никому не скажу, — произнес Ли Цзиньюй.

У меня есть один друг, он говорит, что влюбился в своего друга, но не признался в чувствах. Мой друг заметил в повседневной жизни, что тот человек, похоже, тоже любит его. Мой друг спрашивает, что делать в такой ситуации, — написал Цُй Кай.

Этот твой друг случайно не по фамилии Цُй? — спросил Ли Цзиньюй.

Забудь, проехали.

Ладно-ладно, я же шучу. По-моему, раз твой друг влюбился в своего друга, а тот в свою очередь хорошо относится к твоему другу в повседневной жизни, то весьма вероятно, что его друг тоже любит твоего друга, — написал Ли Цзиньюй.

Ты понял? — спросил Ли Цзиньюй Цُй Кая.

Понял, я же не дурак.

Какой ты мне не дурак, я давно заметил, что Хань Лэй любит тебя.

А? Откуда ты узнал? — удивился Цُй Кай.

Я еще знаю, что ты тоже любишь Хань Лэя, — Ли Цзиньюй сбросил еще одну бомбу.

А? Откуда ты знаешь? — снова спросил Цُй Кай.

Увидел. У меня глаз алмаз, — ответил Ли Цзиньюй.

Вы оба любите друг друга, но ни один не смеет сказать прямо, — подытожил Ли Цзиньюй.

Ах, неужели? — спросил Цُй Кай.

Именно так, Хань Лэй наверняка тоже любит тебя. Не веришь — пойди спроси.

Ладно, только не говори Хань Лэю и Гун Цзи, — написал Цُй Кай.

Гун Цзи уже знает.

А? Ты рассказал Гун Цзи?

Он сам догадался, иначе вчера, когда ты напился, мы бы не позволили Хань Лэю отвозить тебя одного, — ответил Ли Цзиньюй.

Ох, ладно. Тогда только Хань Лэю не говори.

Хорошо, понял. Когда же вы уже будете вместе? — спросил Ли Цзиньюй.

Не знаю. Я еще не думал об этом, — ответил Цُй Кай.

Оба они не знали, что Хань Лэй, сидевший по диагонали позади Ли Цзиньюя, видел всю их переписку от начала и до конца.

Когда он увидел, как Ли Цзиньюй говорит, что Цُй Кай любит его, и Цُй Кай молчаливо соглашается с этим, его сердце наполнилось диким восторгом. Но когда он прочитал слова Цُй Кая о том, что тот еще ничего не обдумал, на душе снова стало спокойно — он не хотел создавать для Цُй Кая никакой психологической нагрузки. Однако, вспоминая всю их переписку и то, что Цُй Кай испытывает к нему симпатию, он снова начал волноваться, раздумывая, не признаться ли ему первым. Но его тут же одолели сомнения: а вдруг Цُй Кай решит, что он на него давит? Он погрузился в раздумья.

В конце концов он решил обратиться за советом к имеющему определенный опыт Гун Цзи.

Эм, тут такое дело... Я люблю Цُй Кая и хочу признаться ему в чувствах. Как думаешь, какой способ лучше? У меня нет опыта, — написал Хань Лэй Гун Цзи.

Хм, я и сам не знаю. А ты как думаешь? — спросил Гун Цзи.

Я хочу нормально всё ему объяснить, рассказать, сколько лет я его люблю, что я для него делал и всё в таком духе, — ответил Хань Лэй.

Тогда, исходя из твоих мыслей, мой совет: можешь позвать его куда-нибудь и поговорить в тихом месте, где вам никто не помешает, — ответил Гун Цзи.

Хорошо, я понял.

Мм, раз у тебя есть план — отлично. Если понадобится помощь, зови меня и Ли Цзиньюя.

Угу, я знаю, если что — позову.

Итак, Хань Лэй начал готовиться к признанию Цُй Каю, в то время как сам Цُй Кай продолжал ломать голову над тем, действительно ли Хань Лэй любит его или нет и правду ли сказал Ли Цзиньюй. У каждого из них были свои заботы, и они оба были настолько погружены в мысли, что отвлекались от происходящего.

Эй, возвращайся на землю. Урок закончился. Вы двое еще идете обедать? — обратился Ли Цзиньюй к Хань Лэю и Цُй Каю.

Мм, пошли есть, — ответил Цُй Кай.

Пошли, пора обедать, — сказал Гун Цзи.

Угу.

И вся четвёрка отправилась на обед.

http://bllate.org/book/18646/1796596