Готовый перевод Star Path Omega / Путь Омеги к звёздам: Глава 20

После выступления Чу Яньбай и Хэ Чэнъюй вернулись за кулисы. Чу Яньбай посмотрел на Хэ Чэнъюя с явной тревогой:

— Чэнъюй, эти журналисты точно не упустят такой возможности. Даже представить страшно, что они напишут в своих репортажах.

Хэ Чэнъюй взял Чу Яньбая за руку и успокоил:

— Не волнуйся, мы что-нибудь придумаем. Я сейчас же свяжусь со своими людьми и узнаю, можно ли что-то предпринять заранее.

Они сели на диван, погрузившись в раздумья о том, как противостоять надвигающейся медийной буре. Чу Яньбай глубоко вздохнул, заставляя себя успокоиться. Он понимал, что паника сейчас ни к чему — нужно сохранять хладнокровие, чтобы найти верное решение. Он вспомнил, как во время выступления журналисты постоянно мешали ему: вспышки камер слепили глаза, а выкрики вопросов следовали один за другим, пытаясь сбить его с ритма. Но благодаря мастерству и упорству он сумел сосредоточиться на выступлении и постепенно вошел в состояние потока, отбросив все внешние помехи.

Хэ Чэнъюй смотрел на Чу Яньбая с нескрываемым сочувствием и решимостью. Он достал телефон и принялся быстро листать контакты, связываясь со своими людьми в медиасфере. Когда на том конце ответили, он произнес строгим тоном:

— Пожалуйста, проследи за этой ситуацией. Мы не должны позволить лживым репортажам распространяться. Сегодняшнее выступление Чу Яньбая было великолепным, и его нельзя порочить подобным образом.

На том конце пообещали помочь, и Хэ Чэнъюй немного выдохнул. Чу Яньбай, видя, как Хэ Чэнъюй хлопочет ради него, почувствовал, как на душе стало теплее. Он не мог просто сидеть сложа руки — нужно было действовать. В голове он уже набрасывал содержание заявления, размышляя, как четче изложить факты и убедить публику в своей правоте.

— Чэнъюй, думаю, нам стоит действовать на опережение и выпустить официальное заявление. Нужно прояснить ситуацию с сегодняшним выступлением и обозначить нашу позицию, — сказал Чу Яньбай.

Хэ Чэнъюй кивнул в знак согласия:

— Отличная идея. Я попрошу подготовить черновик заявления как можно быстрее, а затем мы опубликуем его по официальным каналам.

Они обсуждали детали текста, ожидая новостей от контактов Хэ Чэнъюя. Чу Яньбай подробно описывал, в какие моменты журналисты мешали ему и как он справлялся с трудностями. Хэ Чэнъюй внимательно слушал, время от времени предлагая правки.

Тем временем в редакциях журналисты с азартом обсуждали, как написать сенсационный негативный материал.

— Пусть на месте интервью нам помешали, мы можем зайти с другой стороны. Напишем, что Чу Яньбай зазвездился и намеренно игнорировал прессу, — предложил один из репортеров.

— Верно, добавим еще, что он провалил выступление и довел его до конца только благодаря связям за кулисами, — подхватил другой.

Они совершенно не заботились о том, насколько блестящим было выступление Чу Яньбая, — их интересовали только хайп и рейтинги. Однако зрители на площадке после концерта обсуждали совсем другое.

— Выступление Чу Яньбая было просто потрясающим! Я была настолько увлечена, что даже не замечала, как эти журналисты мешают, — поделилась молодая поклонница.

— Согласен, — поддержал её парень из толпы. — Выступить так круто при таком давлении — это о многом говорит.

Несмотря на попытки медиа манипулировать мнением, многих зрителей выступление Чу Яньбая искренне тронуло, и они признали его талант. Вскоре от контактов Хэ Чэнъюя пришли новости: несколько изданий согласились не публиковать негатив, но некоторые остались непреклонны. Узнав об этом, Чу Яньбай и Хэ Чэнъюй нахмурились.

— Похоже, с частью прессы договориться не выйдет. Нужно выпускать заявление немедленно, чтобы успеть задать тон дискуссии, — сказал Чу Яньбай.

Хэ Чэнъюй ускорил процесс публикации, одновременно размышляя, что делать, если даже после официального заявления недоброжелатели продолжат травлю. Он дал себе слово во что бы то ни стало защитить Чу Яньбая и не позволить его трудам пойти прахом.

Наконец черновик был готов. Чу Яньбай тщательно проверил его и опубликовал по официальным каналам. В заявлении подробно описывались провокации журналистов, рассказывалось о том, как артист преодолевал трудности, и выражалось решительное осуждение клеветы. После публикации они в напряжении следили за реакцией в сети. Сначала в комментариях царил разброд: одни поддерживали Чу Яньбая, восхищаясь его стойкостью, другие, поддавшись на провокации СМИ, сомневались в правдивости заявления.

Чу Яньбай почувствовал разочарование, глядя на скептические отзывы. Хэ Чэнъюй, заметив это, успокоил его:

— Не падай духом. Это только начало, наше заявление постепенно начнет работать. К тому же, если мы будем стоять на своем, правда восторжествует.

Шло время, и всё больше зрителей вставали на сторону артиста. Они вспоминали яркие моменты выступления и опровергали ложь фактами. Чу Яньбай почувствовал прилив сил. Он верил, что вместе с Хэ Чэнъюем они преодолеют этот кризис. Однако, едва они успели перевести дух, пришла плохая новость: Линь Яо, узнав о заявлении и поддержке публики, решил усилить травлю. Он связался с другими СМИ, готовясь распространять еще более нелепые слухи.

Лица Чу Яньбая и Хэ Чэнъюя стали серьезными. Они понимали, что впереди ждут куда более тяжелые испытания, но отступать не собирались.

— Какие бы методы ни использовал Линь Яо, мы дадим ему отпор, — сжал кулаки Чу Яньбай, глядя вперед с решимостью.

Хэ Чэнъюй кивнул и снова взялся за телефон, связываясь с нужными людьми. За кулисами воцарилась напряженная атмосфера: оба понимали, что начинается куда более жесткая битва за общественное мнение.

Несмотря на то, что ситуацию удалось временно стабилизировать, Чу Яньбай осознавал, что путь впереди будет нелегким. Но он не сдастся — он будет бороться за свою мечту и ломать стереотипы. В этом суровом мире шоу-бизнеса Чу Яньбай был подобен стойкой звезде, которая продолжает сиять даже во тьме. А Хэ Чэнъюй оставался его надежной опорой, готовой разделить с ним любые трудности. Они не знали, сколько еще препятствий ждет их впереди, но были полностью готовы встретить грядущий шторм.

http://bllate.org/book/18643/1795676