Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Is a Handsome Man / Быстрые миры: Мой хозяин — красавец с секретом: Глава 21

Эта утренняя аудиенция затянулась прямо до полудня. Выходя из дворца, министры чувствовали, что в животах у них пусто, а ноги подкашиваются: слишком долго пришлось голодать и стоять на ногах...

Но как бы ни дрожали их ноги, это шло вразрез с тем, как трепетали их сердца.

Раньше они видели, как состояние клана Чэнь росло до небес, словно замок из песка на ровном месте, а теперь стали свидетелями того, как этот же клан в одно мгновение рассыпался на кусочки... Просто как в каком-то сне.

Украдкой бросив взгляд на Чэнь Хуа, которого поддерживали сородичи, спускавшийся по ступеням, вельможи могли лишь вздыхать о том, что методы наследного принца поистине решительны и безжалостны.

Раньше он, судя по всему, просто не желал обращать внимания на все эти прыжки и кривляния Линь Сяо и клана Чэнь, а теперь взялся за дело всерьёз и в мгновение ока стёр их в порошок.

Указ о том, что наследный принц берёт на себя управление государственными делами, окончательно всколыхнул весь императорский двор. Чиновники, преданные императору, восприняты это спокойно: раз государь принял такое решение, значит, на то были причины. До тех пор пока указ подлинный, они будут подчиняться.

Что же до приверженцев наследного принца, и говорить нечего — те были готовы хоть сейчас устроить в лучшем ресторане Имперской столицы трёхдневный пир горой и пить до бесчувствия.

В лагере же Линь Сяо царила паника. Те, кто не отличался стойкостью или не успел слишком сильно зайти в конфликте с наследным принцем, наперегонки спешили засвидетельствовать почтение людям из партии императора или партии наследного принца.

Команда одного-единственного принца в один миг сократилась на треть. Те, кто остался, с одной стороны, кляли эту группу трусливых и дорожащих шкурой ничтожеств, а с другой — горько сожалели. Знай они заранее, протерли бы глаза и глядели в оба, разве угодили бы сейчас в такое смертельно опасное положение?

Что касается клана Чэнь, император лично отдал приказ наследному принцу сорвать с Чэнь Хуа чиновничью шляпу с кисточкой. Остальные члены рода были без исключений разжалованы и сосланы, а клану и вовсе запретили трём поколениям подряд сдавать императорские экзамены. Ну а предлогом послужили не до конца расследованное покушение Евнуха Нин на Линь И в прошлом, а также нынешнее сговорчивое кумовство и слив экзаменационных вопросов.

Чэнь Хуа, разумеется, вовсю голосил о своей невиновности, только вот кого волновало, несёт он незаслуженную кара или нет? Линь Лин прежде терпел все бесчинства и произвол клана Чэнь лишь потому, что они были роднёй его «истинной любви» и матери его сына, поэтому он выказывал им уважение всякий раз, когда представлялась возможность. Но теперь... Ххе! Линь Лин был готов отдать всё на свете, лишь бы никогда не жениться на этой подлой твари! Воспользовавшись старым, ещё не завершённым делом о покушении и новым скандалом с утечкой тем для экзаменов, устроенной Линь Сяо, он отплатил им сразу и за старые обиды, и за новые.

Беда не приходит одна. Едва сородичи донесли Чэнь Хуа до особняка, едва он успел ступить на землю с экипажа, как подоспел новый императорский указ.

Опустившись на колени и дрожа всем телом, он выслушал всё, что вещал евнух-чтец, в глазах у него потемвело, и он лишился чувств. Последней мыслью перед обмороком было то, что клану Чэнь конец!

Ха-ха, Хозяин, ты видел? Этот старый плуг Чэнь Хуа аж в обморок грохнулся. Ой-ёй, смотри, как бы инсульт не хватил!

Ци-Ци наблюдала через экран за переполохом в резиденции клана Чэнь и беззастенчиво злословила.

Было бы странно, если бы он не упал в обморок. Мало того что сорвали шляпу чиновника и запретили трём поколениям делать карьеру при дворе, так ещё и всю семью сослали на Северные Пустоши. Тск-тск-тск, какая жуткая участь.

Линь И покачал головой, выражая лицом крайнюю степень сочувствия клану Чэнь. Разумеется, если бы Ци-Ци не заметила, как уголки его губ приподнялись из-за прикрывавшего лицо трактата по военному делу, она бы непременно поверила в его фальшивую скорбь.

Хозяин, ореол главного героя у Линь Сяо упал уже до пятидесяти процентов! Никогда бы не подумал, что падение одной лишь императрицы и клана Чэнь так сильно на нём скажется. Ци-Ци вывела на экраны панель состояния и выразила крайнее изумление.

У Линь Сяо изначально не было выдающихся талантов. Он полагался лишь на три вещи: клан Чэнь, императрицу и Гу Суяо.

Теперь клан Чэнь в ссылке, императрицу только что бросили в холодный дворец, а Гу Суяо разжаловали в наложницы второго ранга — разумеется, это нанесло мощный удар по его позициям.

Но у Гу Суяо всё ещё остаётся культивация, а у Линь Сяо — статус принца, так что полностью свести их ореолы к нулю вряд ли удастся. Ци-Ци немного сожалела об этом, однако личная сила Гу Суяо — это, похоже, запретная чешуйка Небесного Пути, стоило только попытаться её задеть, как тут же возникли бы огромные проблемы.

Эх, тоска зелёная.

А вот на главную героиню это почти не повлияло. У неё осталось ещё целых шестьдесят процентов... Тск, всего-то минус двадцать два процента... Линь И вывел параметры Гу Суяо и остался немного недоволен увиденными цифрами.

Впрочем, поделать было нечего: главным источником сияния героини служит её уровень культивации. Урезать её статус, положение в обществе и репутацию до такой степени — уже неплохой результат.

...

В это же время Гу Суяо, восстанавливавшая ци в застенках тюрьмы строжайшего режима, выглядела хуже некуда. Она никак не ожидала, что среди приближённых наследного принца найдётся практик.

Тот человек сумел вырубить её исподтишка и заодно запечатать её духовную силу, что ясно говорило: его мастерство ничуть не уступает её собственному, а может, даже превосходит.

С самого момента пробуждения она думала только о том, как бы снять печать внутри своего тела, и понятия не имела, что творится снаружи.

Оставалось лишь надеяться, что А-Сяо сумеет со всем справиться. Думая об этом, Гу Суяо невольно испытывала укол совести. Она ведь обещала помочь А-Сяо, а в итоге сама угодила в ловушку, и теперь ему приходится её спасать.

Она прекрасно понимала, что пытаться сбежать с помощью духовной силы сейчас уже бесполезно — её лицо наверняка кто-то видел, а побег в нынешней ситуации лишь добавит ей обвинений в уклонении от правосудия.

Она ждала-ждала, но вместо Линь Сяо дождалась своего отца Гу Шоуго и брата, которые явились, чтобы забрать её в Поместье генерала Гу.

Отец, а А-Сяо... как он сейчас? С ним ничего не случилось?

Лицо Гу Шоуго было мрачнее тучи. Как же сильно он ослеп, раз не заметил, что выращенная им дочь до такой степени помешана на сердечных делах!

Увидев такое выражение лица у отца, Гу Суяо встревожилась ещё сильнее: Отец, умоляю, скажи Яо-эр! Что в конце концов стало с А-Сяо?!

А-Сяо, А-Сяо! В твоих глазах, кроме третьего принца, вообще существует наше Поместье генерала Гу?! А?! Гу Сун больше не мог на это смотреть. Вспышка гнева обожгла его изнутри, и он грубо схватил сестру за запястье.

Братец, что не так с поместьем? Ай, братец, отпусти, ты делаешь Яо-эр больно!

Как бы то ни было, Гу Сун всё же любил младшую сестру. Он разжал пальцы и замолчал, уставившись на уже покрытое синяками запястье Гу Суяо.

Эх, Яо-эр. Зачем ты ввязалась во все эти безумства вместе с Линь Сяо?.. Теперь императрица брошена в холодный дворец, клан Чэнь отправлен в ссылку, Линь Сяо полностью потерял влияние, а страной правит наследный принц. Наш клан Гу тоже понёс тяжёлый урон: если мы как следует не восстановим силы, боюсь, в будущем для нашей семьи не найдётся места в Имперской столице...

Голос Гу Шоуго звучал тяжело. Он никак не мог поверить, что всегда послушная дочь способна участвовать в подобных делах. Неужели... это всё ещё его ребёнок?

Этот вопрос мелькнул в сознании Гу Шоуго и тут же растворился, не оставив и следа.

Как... как такое возможно?.. Гу Суяо остолбенела. Масштаб катастрофы полностью превзошёл все её ожидания.

Значит... случилось что-то ещё, верно? Она отказывалась верить, что из-за какого-то пустяка пали и клан Чэнь, и сама императрица!

Верно. Императрица совершила поступок, опозоривший достоинство императорского рода, за что и понесла наказание. Гу Шоуго выразился туманно, но Гу Суяо мгновенно всё поняла.

Глядя на омрачённое лицо родного отца, она уже не могла убеждать себя, что это всего лишь злая шутка.

Тогда... А... третий принц?

Даже говоря о любимом человеке, она не решалась называть его слишком ласково при отце и брате — те выглядели так, будто готовы разорвать Линь Сяо на куски, так что лучше было не подливать масла в огонь.

В память о его принадлежности к императорской крови государь приказал ему после церемонии жертвоприношения Небесам отправиться охранять императорские гробницы. На время этого срока ему запрещено покидать резиденцию принца.

Это... этого не может быть... Гу Суяо лишилась дар речи, затаив лютую злобу на распутную императрицу, которая принесла А-Сяо столько неприятностей.

Конечно же, она никогда бы не призналась, что сама приложила руку к несчастьям Линь Сяо.

http://bllate.org/book/18637/1794714