Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Is a Handsome Man / Быстрые миры: Мой хозяин — красавец с секретом: Глава 5

— Слушаюсь, господин, сейчас же исполню. — Тайный страж принял приказ и удалился.

— Никчемные, одни никчемные вокруг! — Линь Сяо, дождавшись, пока страж исчезнет, наконец дал волю гневу и смахнул со стола все безделушки.

Он тяжело дышал. В последнее время ему катастрофически не везло! Всё должно было пройти как по маслу: Гу Суяо повела Цюй Ина и остальных на устранение Линь И, но в итоге их перебил невесть откуда взявшийся старый монстр! Цюй Ин был отличным клинком, но если бы Линь И погиб, потеря нескольких стражей не стоила бы и выеденного яйца.

Но что в итоге? Этот проклятый Линь И до сих пор жив! Жив?!

Каждый раз, вспоминая об этом, Линь Сяо не мог сдержать раздражения на бестолковость Гу Суяо. Однако… в конце концов, она его женщина, а мужчина обязан прощать слабости.

— Линь Хэн… ну ты и хитрец!

Как и все высокопоставленные чиновники и знать, прекрасно понимавшие, что за покушением на Ван Сяояо стоит Линь Сяо, сам Линь Сяо, даже не имея доказательств, точно знал — это дело рук Линь Хэна.

— Позови господина Лю, — Линь Сяо выровнял дыхание, его глаза наполнились мрачной решимостью.

Око за око, Линь Хэн, готовься к ответному удару.

— Ого, ну какой же он главный герой? Типичный злодей. Жаль только, третьесортный.

— И то верно. Если говорить о коварстве и хитрости…

Линь И слегка прищурился, на его губах заиграла улыбка.

— М?

— Тьфу ты, я хотел сказать, если говорить о том, чтобы быть красивым, элегантным, обходительным, утонченным, как нефрит, и чертовски привлекательным… (здесь опущено три тысячи слов дифирамбов) злодеем, то, конечно, лучше нашего Хозяина никого нет! — Еле выкрутился, чуть было не сболтнул лишнего.

— Хм, приятно слышать. — Линь И довольно жевал пирожное, делая это нарочито медленно.

Ци-Ци казалось, что Хозяин жует её саму, перетирая в порошок у себя во рту. Ой, мамочки! Системный администратор, спаси!

— О, начинается самое интересное. — Господин Лю вошел в кабинет Линь Сяо, и Линь И переключил всё свое внимание на них.

Фух, чуть система не перегорела.

— Ваше Высочество, скоро экзамены, не стоит торопиться с открытым противостоянием наследнику. — Господин Лю внимательно следил за обстановкой и считал действия Линь Сяо вполне оправданными.

Чтобы прочно сидеть на троне, нужно быть безжалостным. А это — один из способов заставить сплетни утихнуть.

— Мой дядя отвечает за проведение экзаменов, даже одного из заместителей экзаменатора выбирал он. Если будем осторожны, мы без проблем протолкнем своих людей в списки лучших. — В этом вопросе Линь Сяо был уверен.

— В этот раз экзамены проводит глава клана Чэнь, но главный экзаменатор — человек императора, а второй заместитель — от наследного принца. Боюсь, наша затея не пройдет гладко. — Господин Лю погладил бороду, в его голосе слышалась тревога.

— Не волнуйтесь, нужно лишь, чтобы перед самым экзаменом кто-то слил темы. — Линь Сяо произнес это так, будто речь шла о пустяке.

— О боги, утечка тем! Я-то думал, они просто хотят протащить своих людей, а у них, оказывается, масштаб побольше! — Линь И так удивился, что выронил пирожное.

— И кого же Ваше Высочество собирается отправить на встречу?

— Яо-Яо обещала заняться этим. — Несмотря на прошлую неудачу, он всё еще высоко ценил её способности.

— Эта госпожа Гу и впрямь обладает необычными талантами. — Услышав имя Гу Суяо, господин Лю успокоился.

Линь Сяо, сцепив руки в замок, мрачно произнес:

— Решено. Но главное — как свергнуть наследного принца!

— Через месяц после экзаменов состоится великая церемония жертвоприношения Небу. По традиции, все члены императорской семьи должны поднести вино на Алтаре Небес. Если госпожа Гу устроит так, что во время обряда произойдет нечто странное… не решит ли император, что принц недостоин своего титула и накликал гнев Небес?

Линь Сяо замер, а осознав смысл сказанного, расхохотался:

— Превосходно! Господин Лю, вы как всегда гениальны!

— Ну и мерзость! — Линь И готов был плюнуть в лицо господину Лю за его змеиное сердце.

В оригинальном сюжете всё так и было: принца обвинили в том, что он навлек гнев Небес, лишили статуса, а потом сваливали на него все природные катаклизмы, пока Линь Сяо, якобы ради блага народа, не совершил «справедливое возмездие», за что получил всеобщее одобрение.

Просто… тошнит.

— Хозяин, они же такие жестокие. Стоит ли оно того? — Ци-Ци была еще совсем «молодой» системой, лишенной мирских желаний, и не понимала, стоит ли власть таких жертв.

— Не понимаешь — и ладно. Просто смотри. Обвинения найдутся, а тюремная похлебка… тоже будет. — В уголках губ Линь И застыла холодная усмешка.

…

— Госпожа, прибыл Третий принц!

Сяо Би открыла дверь в кабинет и, увидев поднимающегося по лестнице Линь Сяо, радостно побежала докладывать Гу Суяо.

— А-Сяо пришел? Скорее, посмотри, всё ли в порядке с моим нарядом и макияжем?

Услышав, что Линь Сяо уже близко, Гу Суяо, до этого лениво полулежавшая за столом, мгновенно выпрямилась и принялась поправлять одежду и волосы.

— Ой, госпожа, вы же первая красавица столицы, выглядите просто бесподобно. Принц, как увидит вас, сразу потеряет голову. — Сяо Би рассыпалась в комплиментах.

Ох уж эта работа, она уже ноги стерла, бегая проверять, не пришел ли принц.

— Яо-Яо, несколько дней не виделись, а ты стала еще краше.

Линь Сяо вошел в комнату, и его взгляд приковала женщина в белоснежном, как снег, платье. Линь И даже показалось, что у того сейчас слюнки потекут.

Да, Линь И сидел в соседнем кабинете. Он пристально следил за Гу Суяо и Линь Сяо, зная, что они сегодня здесь встретятся, и специально пришел поглазеть.

— Живое шоу, хи-хи. — Ци-Ци была в восторге.

— Сяо Би, ступай. — Гу Суяо вспыхнула и поспешно выпроводила служанку.

— Яо-Яо, я так скучал. — Как только дверь закрылась, Линь Сяо бросился к ней и заключил в объятия.

— А-Сяо, отпусти… — Гу Суяо слабо оттолкнула его, но, поняв, что бесполезно, сдалась. — В прошлый раз, когда я вернулась, ты больше не хотел меня видеть. А теперь говоришь, что скучал. Не верю.

Голос Гу Суяо звучал обиженно, в глазах блестели слезы, она выглядела донельзя трогательно. Линь Сяо не выдержал и поцеловал её.

— Яо-Яо, я был занят в последнее время, прости, что обделил вниманием. Я всё компенсирую. Даже самого себя готов отдать тебе. — Он злодейски усмехнулся.

Меня сейчас стошнит.

Гу Суяо почему-то нравилась эта его властность, она кокетливо проворчала:

— Хм, не нужно мне это. Ты просто злишься, что я не довела дело до конца. Но это не моя вина! Если бы не тот внезапно появившийся старый монстр, я бы уже давно всё сделала.

Пф! Старый монстр? Линь И почувствовал, как стрела пронзила его сердце.

Глядя на мило красневшую красавицу в своих объятиях, Линь Сяо чувствовал себя превосходно.

— Яо-Яо, как я могу винить тебя? Пара стражей — сущая мелочь по сравнению с тобой. Я злюсь лишь на свою беспомощность — не смог тебя защитить. Если бы с тобой что-то случилось, я бы не знал, как жить дальше.

Линь Сяо нежно взял Гу Суяо за руки, продолжая плести свои небылицы.

Как жить? Да никак, помер бы!

Линь И был готов вывернуть желудок. Ну и порция просроченной романтики!

http://bllate.org/book/18637/1794698