Готовый перевод I Turned In My Red Envelope Group / Я сдал чат-группу с красными конвертами государству: Глава 19

— Ты думаешь, у них получится? — Вэй Шан с любопытством наблюдал за парой, стоявшей поодаль.

Профессора Цзи он знал плохо, виделись всего один раз в институте, а вот Вторую сестру Мо встречал уже неоднократно. Это была решительная, волевая женщина. Хотя он не понимал, с чего вдруг профессор Цзи решил завязать разговор, любой зрячий заметил бы, что парень явно симпатизирует девушке.

— Думаю, получится, — задумчиво отозвался Мо Саньюй. В прошлой жизни профессор Цзи долго ухаживал за ней, прежде чем смог завоевать сердце красавицы. — Моя вторая сестра только кажется такой грозной, а в делах сердечных она сущий новичок.

В студенческие годы она не заводила романов, а после начала карьеры не встретила никого по душе. Другие отпрыски знатных семейств ей не нравились, так до сих пор и оставалась одна.

— Они подходят друг другу, — заключил Вэй Шан. — Крупный ученый и эффектная бизнес-леди.

Мо Саньюй, прячась за деревом, наблюдал за сестрой. Увидев, как она улыбнулась, он и сам невольно расплылся в улыбке. Как же хотелось, чтобы на этот раз у них все сложилось и они создали прекрасную семью.

— Ладно, хватит подглядывать, выходи уже, — раздался голос Второй сестры Мо.

Они заказали отдельный кабинет, но шум из общего зала все равно доносился. Вторая сестра Мо отпила ячменного чая и посмотрела на собеседника.

Четверка отправилась в неплохой частный ресторанчик неподалеку от Университета Хуаян. Там была приятная обстановка и приемлемые цены — как раз то, что нужно студентам для посиделок с друзьями.

Юбилей университета — событие серьезное, и опаздывать Мо Саньюю было нельзя, поэтому утром он поспал на час меньше обычного.

Будучи джентльменом, он посмотрел на Вторую сестру Мо — нужно было как-то проводить ее домой.

— Будучи студенткой, я часто приходила сюда с друзьями. Еда здесь отменная.

— И что с того? — Вторая сестра Мо приподняла бровь, глядя на него.

Вэй Шан, глядя на уверенный вид Мо Саньюя, с сомнением спросил:

— С чего ты взял, что твоей сестре это обязательно понравится?

Его младший брат был хорош во всем, кроме учебы. Голова светлая, но пользоваться ею не любил.

Вторая сестра Мо вежливо поблагодарила:

— Еда действительно очень вкусная, я здесь уже бывала.

— Не волнуйся, профессор Цзи точно добьется своего.

Вторая сестра Мо насмешливо взглянула на брата, а затем перевела взгляд на профессора Цзи:

— Слышала, вы сейчас работаете в научно-исследовательском институте?

Мо Саньюй посмотрел на профессора Цзи, погладил живот и честно признался:

— Я проголодался.

Сегодня здесь выступали настоящие акулы науки, все приглашенные — люди, добившиеся больших успехов в карьере.

Мо Саньюй улыбнулся и похлопал Вэй Шана по плечу:

— Пойдем, нам тоже пора. Встал рано, сил совсем нет, клонит в сон.

— Да, пока что в институте, — кивнул профессор Цзи и добавил: — Иногда возвращаюсь в университет читать пару лекций.

Мо Саньюй посмотрел на одного, на другую и прямо заявил:

— Пойдемте, поедим.

Еда в этом ресторанчике действительно оказалась достойной — по крайней мере, все четверо остались довольны и сыты.

Профессор Цзи невозмутимо вставил:

— Возможно, господин Мо хотел сказать, что это нагуляет аппетит.

— Голодный?

Он пришел сюда не учиться, а наблюдать за развитием событий.

Вторая сестра Мо давно заметила, что Мо Саньюй наблюдает за ними из-за угла. Она беспомощно улыбнулась и поманила его рукой.

Вторая сестра Мо:

— ...

Мо Саньюй ничуть не ревновал — он искренне считал, что будущий зять вполне неплох.

Мо Саньюй запнулся и виновато улыбнулся:

— Вторая сестра, еда сейчас будет.

— Вторая сестра, пока!

Мо Саньюй виновато улыбнулся и уткнулся в тарелку.

Профессор Цзи интеллигентно поправил очки и мягко улыбнулся:

— В таком случае, с радостью принимаю приглашение.

Компания разделилась: Мо Саньюй с Вэй Шаном отправились в жилой комплекс Цзинсю, а профессор Цзи вызвался проводить Вторую сестру Мо.

Дело еще даже не сдвинулось с мертвой точки — сегодня они просто встретились и перекинулись парой фраз, никаких признаков начала отношений не было.

Вторая сестра Мо не стала представлять профессора Цзи — по ее мнению, этот мужчина еще не достиг того уровня, чтобы знакомить его с семьей.

Вторая сестра Мо взглянула на Мо Саньюя и сказала:

— Учись у профессора Цзи.

Мо Саньюй помахал ей рукой и улыбнулся.

— Третий, как успехи сегодня?

На самом деле, она спросила это просто из вежливости.

У Второй сестры Мо было много дел, поэтому она не стала задерживаться, лишь наказала Мо Саньюю беречь себя.

— А ведь и правда, этот профессор Цзи очень даже хорош. Идеальная пара для моей сестры.

— Именно так, — Мо Саньюй тут же подхватил тему и подобострастно подлил сестре чаю. — Я сегодня просто за компанию, учиться не планировал.

Мо Саньюй и Вэй Шан переглянулись, хихикнули и, почесывая затылки, подошли ближе:

— Вторая сестра.

Профессор Цзи по-джентльменски налил Второй сестре Мо воды и ополоснул чашки, а Вэй Шан помогал Мо Саньюю.

— Вторая сестра угостит тебя чем-нибудь вкусненьким, — Вторая сестра Мо улыбнулась младшему брату и вежливо обратилась к профессору Цзи: — Профессор, не хотите ли составить нам компанию за обедом?

Сейчас, когда живот был полон, сонливость накрыла с головой.

Вэй Шан, заметив, что тот действительно клюет носом, кивнул, и они вместе вернулись в комплекс.

Как только они вошли, Мо Саньюй тут же повалился спать.

Нет ничего важнее сна — все дела подождут, пока он не выспится.

Вэй Шан в соседней квартире тоже закрыл глаза на полчаса. Для них дремота была лучшим отдыхом, а вот по-настоящему уснуть удавалось редко.

Тем временем Вторая сестра Мо, вернувшись домой, положила принесенный подарок на журнальный столик.

— Доченька! — Отец Мо, попивая чай из маленькой чашечки, с улыбкой смотрел на свою высокую и красивую дочь.

Вторая сестра Мо приподняла бровь:

— Пап, говори прямо, если что-то нужно.

Его вид сейчас был крайне подозрительным.

— Хе-хе-хе, просто любопытно, — отец Мо хихикнул, достал телефон и начал засыпать вопросами: — Как парня зовут? Чем занимается? Понравился? Это он тебя привез? Твой младший брат сказал, что вы...

Видя, как отец размахивает фотографией профиля профессора Цзи и сыплет вопросами, Вторая сестра Мо тут же пресекла это:

— Стоп, стоп, стоп.

Столько вопросов сразу — она просто не успевала отвечать.

— Мы просто бывшие сокурсники, пап. Не слушай бред Третьего, — устало сказала она. Цзи Мин не проявлял к ней явных знаков внимания, да и она сама пока не планировала заводить отношения.

Даже если и надумает, нужно сначала как следует присмотреться к человеку.

— Ну ладно, — недовольно надул губы отец Мо и тяжело вздохнул, глядя на фото профессора Цзи. — А парень-то видный. Говорят, почетный профессор Университета Хуаян, молодец какой!

Когда он увидел фото, которое Мо Саньюй скинул в группу, он на мгновение воодушевился.

Трое детей — неужели хоть кто-то из них не сможет найти себе пару?

— Ладно, пап, не волнуйся, твоя дочь не останется в старых девах.

Вторая сестра Мо успокаивающе помассировала отцу плечи и вдруг вспомнила:

— Сегодня видела Третьего в университете, интересно, что он там делал.

— Наверное, просто гулял.

Отец Мо решил, что Мо Саньюй вряд ли отправился туда ради академической атмосферы или учебы у великих умов — скорее всего, просто развлекался.

Вторая сестра Мо не стала придавать этому значения и улыбнулась:

— Ладно, пап, пойду отдохну.

Отец Мо махнул рукой, а когда она ушла, велел кухне приготовить фруктовый салат, чтобы она перекусила, когда проснется.

Погода постепенно становилась прохладнее, и осенняя одежда, купленная Мо Саньюем, пришлась как нельзя кстати. Жаль только, что он по-прежнему был домоседом и не мог выгулять свои обновки.

— Алло, господин Ли.

Мо Саньюй как раз лениво жевал фрукты, когда ему позвонил Ли Цзинчжи.

— Господин Мо, добрый день, — почтительно произнес Ли Цзинчжи.

— М-м, что-то случилось? — Мо Саньюй выпрямился и спросил напрямую.

Ли Цзинчжи улыбнулся:

— Дело вот в чем, господин Мо. Хотел отчитаться о недавнем аукционе лекарств и текущем сотрудничестве с семьей Мо.

Мо Саньюй понимающе кивнул:

— Я верю в ваши способности, господин Ли, вы меня не разочаровали.

Ли Цзинчжи кратко описал текущие дела и обрисовал планы на будущее.

Выслушав его, Мо Саньюй в целом остался доволен. Он улыбнулся и сказал:

— Господин Ли, вы настоящий мастер бизнеса. В будущем вы будете получать десять процентов акций от всех моих предприятий. Действуйте смело, я вам доверяю.

— Благодарю вас, господин Мо.

Ли Цзинчжи не стал отказываться — не из жадности, а потому что знал: только так Мо Саньюй будет доверять ему еще больше. К тому же, у него были дети, которым нужно обеспечить достойную жизнь.

На самом деле, Ли Цзинчжи не гнался за титулом богача. Ему было гораздо интереснее работать с Мо Саньюем — интуиция подсказывала, что это верный путь.

— Не за что. Дальше будет непросто, но не перетруждайтесь — у вас же дети. Можете нанять надежных помощников.

Мо Саньюй лениво дал совет.

Ли Цзинчжи и сам подумывал об этом — одному, каким бы талантливым он ни был, не справиться с такой армией задач.

После того как они закончили разговор, Мо Саньюй немного отдохнул и заглянул в Группу красных конвертов.

Первый в Поднебесной мастер гаданий: Второе поколение, я подготовил то, что ты просил. Есть ли у тебя нефрит хорошего качества? Обменяемся на него, дашь сколько посчитаешь нужным.

Господин Женьшень, одинокий с рождения: Второе поколение, я тоже хочу кое-что выменять у тебя.

Мо-второе поколение, творящий хаос: Мастер гаданий, договорились, пойду искать нефрит. Женьшень, что ты хочешь обменять?

Волшебная фея: Ха-ха-ха, братья и сестры, я успешно повысила уровень! Рассылаю красные конверты, чтобы поделиться радостью. (Конвертов*13)

Тринадцать конвертов символизировали тринадцатый уровень феи. Она была очень счастлива и хотела разделить это с друзьями.

Прекрасней всех Цзинъяо: Поздравляю, наконец-то повысила уровень!

Жрец Царства духовных растений: Фея, ты наконец-то достигла этого! Поздравляю, поздравляю! Неудивительно, что ты в последнее время не появлялась.

Мо-второе поколение, творящий хаос: Спасибо, фея, поздравляю!

Красавчик-глава королевства зомби: Круто! На твоем фоне я совсем обленился.

Могучий межзвездный генерал: Круто, круто (jpg), поздравляю, фея!

Фея долгое время застряла на двенадцатом уровне, и этот прогресс был для нее большим событием.

Группа мгновенно оживилась, все начали рассылать поздравительные конверты. Конечно, хотя все называли их поздравительными, каждый получил свою долю.

Собрав все конверты в группе, Мо Саньюй в ответ отправил много всякой всячины: закуски, чай с молоком — чего там только не было.

— Вэй Шан, у меня к тебе дело.

Мо Саньюй убрал телефон и постучал в соседнюю дверь.

Вэй Шан пригласил его войти и налил воды:

— Что случилось?

Разве сейчас не время для твоего «лежания на диване»? Почему ты здесь?

Мо Саньюй сделал глоток, поморщился и поставил чашку в сторону — чай был плохой, в следующий раз принесет чайный блин из запасов отца.

— Мастеру гаданий нужен хороший нефрит. Он закончил с талисманами питания духа, они все в коробке.

Мо Саньюй указал на коробку неподалеку:

— Оставьте себе несколько штук, а остальные передайте мэру Цзэну.

Вэй Шан с интересом посмотрел на талисманы и уже хотел развернуть один, но Мо Саньюй остановил его:

— Нельзя открывать. Запомни: эта штука боится воды, при купании обязательно снимай.

Талисманы были нарисованы на духовной бумаге — такой у них не было, а вот у Мастера гаданий — полно, причем отменного качества.

— Я запомнил, — Вэй Шан тут же кивнул, записывая все наставления в памяти — ему еще предстояло передать это мэру Цзэну.

http://bllate.org/book/18631/1794026