Готовый перевод I Turned In My Red Envelope Group / Я сдал чат-группу с красными конвертами государству: Глава 9

Сянчжунлоу — довольно известный в городе Хайлун фешенебельный отель. В здании не только работает ресторан, но и с седьмого по пятнадцатый этажи расположены гостиничные номера.

Честно говоря, личность владельца Сянчжунлоу всегда оставалась загадкой. В обычные дни отелем управляет исполняющий обязанности директора, а во время крупных мероприятий закулисный хозяин никогда не показывается на публике — всё решают управляющие. Если бы не опыт прошлой жизни, Мо Саньюй ни за что бы не догадался, что этот отель с десятилетней историей, занимающий лидирующие позиции в Хайлуне, принадлежит двадцатипятилетнему юноше. Тот был настоящим любимцем судьбы, ребенком с высоким интеллектом.

Только вот... Мо Саньюй, размышляя о молодом человеке, рассеянно шагал по лестнице, как вдруг оступился и промахнулся мимо ступеньки.

— Осторожно! — Вэй Шан среагировал молниеносно, притянул его к себе, оперся локтем о перила, одной рукой обхватив за плечо, а другой придерживая за талию.

Мо Саньюй ощутил исходящее от него легкое тепло. Он моргнул, молча посмотрел на ступеньки, а затем поспешно выпрямился.

— Спасибо, брат, — Мо Саньюй с облегчением выдохнул, чувствуя запоздалый страх. Если бы он упал, то даже без переломов промучился бы от боли дня три-пять.

Вэй Шан тут же отстранился, смущенно пробормотал:

— Да, пожалуйста.

На нем была тонкая рубашка с длинными рукавами, и жар его ладоней сквозь качественную хлопковую ткань обжигал так сильно, что Мо Саньюю даже захотелось почесаться.

— Слушай, Саньюй, могу я спросить, зачем ты здесь?

Мо Саньюй улыбнулся, глядя на него. Очаровать такого парня, вскружить ему голову — это ведь тоже своего рода достижение. К тому же, заставить его влюбиться в себя, когда перед глазами такой красавец, — почему бы и нет? В конце концов, все любят красоту.

— Пойдем, — Мо Саньюй рассмеялся, глядя на реакцию спутника. Заигрывать с таким парнем было довольно забавно.

Вэй Шан, глядя на него, невольно улыбнулся и кивнул:

— Хорошо, тогда спасибо тебе, Саньюй.

Мо Саньюй махнул рукой:

— Не стоит благодарности. Когда будем уезжать, захватим фирменных закусок из Сянчжунлоу для твоих братьев.

Мо Саньюй улыбнулся, похлопал его по плечу и лукаво подмигнул:

— Ну что, может, уже отпустишь меня?

Вэй Шан посмотрел на него с явным неодобрением:

— Будь внимательнее, когда идешь.

Вэй Шан до сих пор не понимал, что именно затеял его спутник. Он не знал, как к нему обращаться: господин Мо казалось слишком официально, поэтому решил, что лучше звать его просто по имени.

— Я могу спросить, зачем ты здесь? — Вэй Шан всё же не выдержал.

Мо Саньюй усмехнулся, хитро прищурившись:

— Скоро узнаешь.

Сянчжунлоу оправдывал звание знаменитого старого заведения города Хайлун: вкус чая и закусок был превосходным, хотя Мо Саньюй прекрасно понимал, что они платят немалые деньги. Одна только тарелочка с тремя крошечными пирожными стоила сто девяносто девять юаней.

Поскольку до прихода Ли Цзинчжи оставалось время, Мо Саньюй потащил Вэй Шана играть. В каждом номере имелись развлечения — небольшие игровые приставки.

— Давай решим, кто кого! — с надутыми губами воскликнул Мо Саньюй, проиграв уже в третий раз.

Он играл в это уже много лет, но всё равно оказался слабее Вэй Шана, который только что взял джойстик в руки. Вэй Шан беспомощно покачал головой, глядя на его раздосадованную физиономию. В глазах мелькнула улыбка: этот Мо Саньюй оказался куда интереснее, чем он предполагал.

***

Ли Цзинчжи, дождавшись, пока сыну закончат ставить капельницу, посмотрел на его спящее лицо и сказал дочери:

— Цяньцянь, папе нужно отлучиться по делам. Побудь здесь с тетей Ли, я скоро вернусь.

— Хорошо, папочка, я буду вместе с тетей Ли присматривать за братиком, — Цяньцянь кивнула, и ее хвостики забавно подпрыгнули.

Погладив дочь по голове, Ли Цзинчжи дал последние указания сиделке и ушел. Хотя он не был уверен, существует ли этот Мо на самом деле, он не собирался упускать даже призрачный шанс.

Добравшись на такси до Сянчжунлоу, Ли Цзинчжи с грустью посмотрел на ресторан. Раньше он часто приводил сюда детей, а теперь вынужден был задумываться даже о минимальном счете. Но он не жалел: двое детей были важнее любых материальных благ.

— Здравствуйте, я к господину Мо.

Несмотря на то, что он потерял состояние и стал никем, в Ли Цзинчжи всё еще чувствовалась былая гордость, и в его облике не было ни капли упадка.

— Господин Ли, прошу за мной. Господин Мо ждет вас в зале Юйчжэнь на третьем этаже.

Слуга сразу узнал его и проводил наверх. Оказывается, те двое господ ждали именно Ли Цзинчжи. Неудивительно, что они выглядели так богато — тех, кто знаком с Ли Цзинчжи, трудно назвать нуждающимися.

— Господин Мо, господин Ли пришел, — тихо произнес слуга, постучав в дверь.

Мо Саньюй тут же отложил игру:

— Входите.

— Господин Ли, прошу, — слуга открыл дверь и отошел в сторону.

Ли Цзинчжи вошел, его сердце бешено колотилось. Он гадал, действительно ли у человека внутри есть лекарство для сына.

— Господин Ли, здравствуйте. Я Мо Саньюй, а это мой телохранитель Вэй Шан.

Перед приходом Ли Цзинчжи они с Вэй Шаном уже договорились о ролях. Ли Цзинчжи взглянул на них, и в его душе зародилось сомнение: судя по опыту, Вэй Шан выглядел куда более статусным человеком, чем Мо Саньюй, так почему же он его телохранитель? Но умные люди не задают лишних вопросов.

— Господин Мо, господин Вэй, приветствую вас.

Ли Цзинчжи поздоровался и, не теряя времени, перешел к делу:

— Господин Мо, то, что вы написали в сообщении, — это правда?

Мо Саньюй улыбнулся и сделал приглашающий жест:

— Господин Ли, я понимаю ваше беспокойство. Садитесь, обсудим всё по порядку.

Он не собирался работать себе в убыток: если уж помогать, то взамен на равноценную выгоду. Ли Цзинчжи понял, что проявил излишнюю поспешность, глубоко вздохнул и постарался успокоиться. По его наблюдениям, эти люди не были бедняками, а значит, у них были свои цели.

— Господин Ли, вот лекарство, которое спасет вашего сына.

Мо Саньюй не стал ходить вокруг да около и достал приготовленный флакон. Взгляд Ли Цзинчжи загорелся, он прямо спросил:

— Что вы хотите, чтобы я сделал?

Мо Саньюй улыбнулся и высыпал одну таблетку:

— Не спешите. Господин Ли, можете взять одну на экспертизу, прежде чем давать сыну. Послезавтра я буду здесь и буду ждать вас.

Чтобы поймать рыбу, нужно сначала бросить прикормку. Как только он распробует вкус, он сам попадет на крючок.

Ли Цзинчжи посмотрел на него и ответил:

— Хорошо.

Полутора суток ему хватит, чтобы провести анализ.

— Официант, подавайте блюда.

Как раз наступило время обеда, и Мо Саньюй, конечно, не отпустил гостя просто так. Ли Цзинчжи хотел уйти, но Мо Саньюй не стал препятствовать, лишь велел официанту упаковать еду и закуски с собой. Закуски предназначались детям — Мо Саньюй знал, что у Ли Цзинчжи есть еще и дочь.

Ли Цзинчжи, держа в руках пакет с едой, пристально посмотрел на Мо Саньюя, слегка поклонился и вышел. В любом случае, он оценил этот жест. Если лекарство действительно поможет сыну, он готов пойти ради этого хоть в огонь, хоть в воду.

— Ешь скорее, на еду нельзя наесться просто глядя на нее, — Мо Саньюй хлопнул Вэй Шана по руке, заметив его задумчивость.

Вэй Шан медленно отпил чаю и посмотрел на него:

— Ты хочешь, чтобы он на тебя работал?

Вэй Шан знал, кто такой Ли Цзинчжи. Хоть и не был знаком близко, но слышал историю о бывшем богаче, чьи развод и потеря имущества наделали много шума. Поступки Мо Саньюя вызывали у него всё больше вопросов.

— Можно сказать и так, — Мо Саньюй улыбнулся и с удовольствием принялся за обед.

Выйдя из Сянчжунлоу, Ли Цзинчжи поехал прямо в больницу. Малышка Цяньцянь смотрела мультики, а увидев отца, бросилась к нему, обняв за ногу. Ее большие глаза превратились в полумесяцы от радости.

Обняв дочку, Ли Цзинчжи подошел к сыну, который лежал, опираясь на подушку:

— Ноно проснулся? Ты голоден?

Ноно распахнул свои большие глаза и, растянув ротик в улыбке, пролепетал:

— Голоден, папочка. Что ты принес? Так вкусно пахнет.

Ли Цзинчжи погладил его по голове, посмотрел на Цяньцянь и улыбнулся:

— Я принес еду из Сянчжунлоу, давайте поедим.

Мо Саньюй проявил внимательность: блюда были как раз такими, что подходили для больного ребенка. Услышав это, дети просияли. Раньше они часто ели еду из этого ресторана, но в последнее время им этого не удавалось, поэтому они были очень рады.

http://bllate.org/book/18631/1794016