Готовый перевод Taking the Fox Spirit as Wife / Сильная любовь к лисице-духу: Глава 131

Он глубоко вдохнул, напомнив себе сохранять спокойствие. Сейчас не время думать об этом — главное, чтобы она очнулась.

Осторожно он прикоснулся пальцами к её носу, проверяя дыхание. Оно было слабым, но ровным и протяжным, и от этого он немного успокоился.

Сейчас всё иначе, чем в прошлый раз… Тогда он почти не чувствовал её дыхания.

В тот момент весь мир стал ледяным.

Он достал телефон и, немного подумав, решил, что на этот раз первым звонить будет не Ваньци Цяню.

Он уже собирался набрать номер, когда Юнь Люшан открыла глаза.

Маленькая серебряная лиса на диване пришла в себя.

Мо Шэн затаил дыхание и с тревогой посмотрел на неё, боясь напугать:

— Малышка, как ты себя чувствуешь?

Юнь Люшан ощущала лишь общую слабость во всём теле. Когда та женщина коснулась её головы, она почувствовала жар, затем по телу прошла волна онемения — и всё погрузилось во тьму.

А теперь перед ней лицо Мо Шэна.

«Со мной всё в порядке», — хотела она сказать. Хотя она и не понимала, почему потеряла сознание, сейчас она не чувствовала ничего тревожного — разве что лёгкую усталость.

Но… из её уст вырвались не слова.

Не чёткие звуки речи, а — «пи-пи».

Она резко втянула воздух, не веря своим ушам. Что это было за звук?!

Что она только что сделала?

«Что происходит?» — попыталась спросить она, но снова услышала лишь «пи-пи».

Неужели она во время обморока утратила способность говорить?

Она потянулась рукой к горлу, чтобы проверить, всё ли в порядке, но вдруг почувствовала, что её рука стала короче и мельче.

И когда она посмотрела на «руку», то не поверила своим глазам.

Её привычные белые, длинные пальцы теперь превратились в пушистые, короткие лапки?!

Что происходит?! Что происходит?!

В её душе зародилось дурное предчувствие.

Она с трудом подняла голову и посмотрела вниз — как будто ожидала приговора.

То тело, которое она знала всю жизнь, исчезло. Вместо него — пушистое звериное тело.

Во что она превратилась? В собаку? В кошку? Или…?

Первой мыслью было, что она переродилась в теле животного. Но если это так, почему Мо Шэн всё ещё рядом?

Как она вдруг могла стать животным?!

Неужели она сама — чудовище, и та женщина просто вернула её к истинному облику?

Та женщина спрашивала, почему она её не узнаёт. Возможно, она всё знала — знала, что Юнь Люшан на самом деле монстр, и заставила её принять истинный облик?

В голове метались тревожные мысли и отчаяние.

Не выдержав, она сжала ладонь Мо Шэна. В его глазах она увидела ту же тревогу и страх, с какими он смотрел на неё в человеческом облике. Значит, он видел, как она превратилась.

Она лихорадочно тянула его за руку, пытаясь что-то сказать, но Мо Шэн не понимал её. Он лишь знал, что она очнулась.

А для него это уже было величайшей радостью.

— Малышка, ты пришла в себя? Как себя чувствуешь? — спросил он, голос дрожал от волнения.

Юнь Люшан застыла. В её душе что-то хрустнуло.

Она сама осознавала, насколько ужасно и страшно превратиться в зверя. Она даже подумала, что, возможно, она чудовище. Но Мо Шэн смотрел на неё без малейшего отвращения или страха.

Она спрыгнула с дивана и ловко побежала к письменному столу.

К своему удивлению, она чувствовала себя в этом теле не чужой — движения были лёгкими и естественными, будто инстинкт, заложенный в костях.

Не память, а именно инстинкт — то, что невозможно забыть.

На столе лежала ручка. Она прыгнула на стол, неуклюже взяла ручку лапкой и с трудом начала писать.

Мо Шэн с тревогой наблюдал за всем этим, но не мешал — лишь следил, чтобы она не упала.

Юнь Люшан с трудом вывела: «Что со мной случилось?»

Буквы получились корявые, но Мо Шэн с усилием разобрал их. Он помолчал, затем мягко сказал:

— Ничего страшного. Ты просто превратилась в маленькую серебряную лису. Очень милую серебряную лису.

Из её прежних слов он знал, что она понятия не имела, что когда-то была лисой. Ни Лю Сюэ, ни Ваньци Цянь никогда не говорили ей об этом.

Значит, всё это время она считала себя человеком.

И теперь, внезапно став зверем, она, наверное, в ужасе.

При этой мысли он бережно взял её на руки и успокаивающе прошептал:

— Не бойся, малышка. Я с тобой. Всё будет хорошо.

Юнь Люшан посмотрела на него. В его глазах теперь отражалась не девушка с чёрными волосами, а пушистая серебристая лиса.

Но даже перед таким невероятным и пугающим превращением его взгляд не изменился — в нём не было ни капли отвращения или страха.

Её сердце, до этого бившееся в панике, постепенно успокоилось.

Если Мо Шэн рядом даже в такой ситуации, чего ей бояться?

Она снова взяла ручку и с трудом написала: «Ты не боишься?»

Мо Шэн улыбнулся и покачал головой, ещё крепче прижимая её к себе:

— Бояться? Ты даже в облике серебряной лисы такая милая. Почему мне бояться? К тому же… я знал, что ты лиса, с самого момента, как снова тебя встретил.

Последние слова он произнёс тихо, почти шёпотом.

Он глубоко вдохнул. Юнь Люшан, очевидно, растеряна и напугана, не понимает, что с ней происходит. Он и сам не знал всех подробностей, но хотел хоть немного объяснить, чтобы она не боялась.

— Малышка, ты не человек. Ты — серебряная лиса. Редкая, благородная, уникальная серебряная лиса, — сказал он и на мгновение замолчал. — Возможно, Лю Сюэ и другие не рассказывали тебе об этом, чтобы защитить, чтобы ты не боялась. Но раз сегодня ты вдруг превратилась — я скажу тебе правду: ты всегда была лисой. Так что не бойся. Это совершенно нормально.

Юнь Люшан: «…»

Смысл его слов был прост: «Ты изначально дух-лиса. Чего бояться своего истинного облика?»

Она молча смотрела на него, а затем с трудом написала: «Ты тоже серебряная лиса?»

Мо Шэн покачал головой:

— Нет. Я человек.

«Ты не боишься меня?»

Он — человек, обычный человек. А она — серебряная лиса. Сейчас она могла назвать себя лисьей нечистью.

Почему человек не боится её?

☆ Глава 228: Только жаль, что я не лиса

Мо Шэн смотрел на неё с глубокой нежностью.

Он провёл пальцем по её пушистой мордочке — не гладкой, как прежде, а покрытой мягкой шерстью.

Движения его были такими же нежными, как и раньше.

— Малышка, я не боюсь тебя, — тихо, но твёрдо сказал он. — Никогда не испугаюсь тебя из-за того, что ты лиса. Я лишь сожалею… что сам не лиса. Тогда бы я мог помочь тебе в трудную минуту.

Со стороны это звучало бы смешно — как человек может сожалеть, что не лиса? Но Юнь Люшан была тронута до глубины души.

Она подняла на него глаза — тонкие, раскосые, как у лисы — и потерлась мордочкой о его ладонь. В этот момент, с Мо Шэном рядом, она по-настоящему почувствовала себя в безопасности.

Спасибо тебе, Мо Шэн.

«Ты знаешь, как мне вернуться в прежний облик?» — написала она.

Мо Шэн напрягся, затем покачал головой:

— Не знаю, малышка. Но… я могу спросить.

Хотя ему очень хотелось остаться с ней наедине, он не мог быть таким эгоистом.

Он глубоко вдохнул и уже собирался набрать номер Лю Сюэ, как вдруг почувствовал, что тело Юнь Люшан стало горячим. Он испугался — но тут же увидел:

Она снова превратилась.

Без всяких причин — обратно в человека.

Юнь Люшан ошеломлённо смотрела на свои привычные руки, не в силах опомниться.

Мо Шэн быстро спросил:

— Малышка, ты чувствуешь что-нибудь странное?

— Нет, — медленно покачала она головой, лицо её выражало странное замешательство. — Мне кажется… я кое-что вспомнила.

Мо Шэн застыл.

— Я… росла в детском доме?

Он помолчал, затем кивнул.

— В голове мелькнули воспоминания из детского дома. Но… я помню только детство.

Она говорила тихо, а затем добавила фразу, которую Мо Шэн меньше всего хотел услышать:

— В детстве… у меня, кажется, был друг детства — Хэ Ланмин.

Лицо Мо Шэна потемнело:

— Не думай о нём. Этого человека давно нет в твоей жизни.

— Правда? — прошептала она. — Я хочу вспомнить больше, но словно есть невидимая преграда, не дающая мне проникнуть дальше.

Мо Шэн почувствовал тревогу и собственное бессилие.

— Не напрягайся, малышка. Если не получается — не надо.

Она подняла на него глаза:

— Ты сказал… Лю Сюэ и другие знали, что я серебряная лиса?

Мо Шэн кивнул, затем добавил:

— Лю Сюэ однажды сказала мне… что она тоже лиса.

Юнь Люшан замолчала.

— Может, рассказать им об этом? Спросить, что всё это значит?

— Нет, — покачала она головой. — Думаю, со мной всё в порядке.

Едва она это произнесла, как Ань И вошёл в комнату с ветеринаром.

Увидев ситуацию, Ань И лишь усмехнулся и увёл врача.

Мо Шэн всё ещё тревожно смотрел на неё:

— Ты точно в порядке?

— Да, — улыбнулась она. — Я чувствую своё тело. К тому же… мне кажется, та женщина не хотела мне навредить. Возможно, она пыталась помочь мне восстановить память.

— Хочешь отдохнуть? — Мо Шэн обнял её за плечи, внимательно изучая её лицо. Убедившись, что с ней всё действительно хорошо, он немного расслабился.

Юнь Люшан покачала головой:

— Я хочу кое-что у тебя спросить… Сколько ты знаешь о том, что я серебряная лиса?

Он горько усмехнулся:

— Почти ничего. Ты никогда мне не рассказывала. Я узнал, что ты лиса… в тот самый момент, когда причинил тебе боль.

Она опустила голову:

— Я устала. Пойду посплю.

Он мягко улыбнулся. Он понимал, что она, возможно, не устала, но сделал вид, что ничего не заметил:

— Хорошо. Иди отдохни.

Он поднял её на руки и отнёс в спальню наверху.

Уложив в постель, он спросил:

— Малышка, хочешь, я останусь с тобой?

— Нет.

Мо Шэн вышел. Юнь Люшан взяла телефон и набрала Лю Сюэ.

В это же время Мо Шэн с мрачным лицом спустился вниз, велел Ань И уйти и позвонил Мо Цзыфэю.

http://bllate.org/book/1863/210391