Готовый перевод Taking the Fox Spirit as Wife / Сильная любовь к лисице-духу: Глава 109

В комнате наконец воцарилась тишина.

Юнь Люшан, словно любопытный ребёнок, уставилась на грудь Мо Шэна и даже протянула изящный палец, чтобы ткнуть в неё.

— Золотистые волоски… такие мягкие, какое чудо!

Мо Шэн на мгновение задержал дыхание, а затем по его щекам разлился румянец.

Раньше он никогда не задумывался о том, что у него на груди золотистый пушок, но сегодня, услышав её слова, вдруг почувствовал — да, это действительно необычно.

Он, дядюшка Мо Шэн, смутился! Смутился! Смутился!

Если бы это была прежняя Юнь Люшан, она бы немедленно принялась дразнить его, доводя до крайней степени смущения.

Но нынешняя Юнь Люшан…

Она дразнила его совершенно невинно.

Вот, например:

— А?

Её взгляд переместился с золотистых волосков на повязку, и она снова ткнула пальцем:

— А? Здесь что-то выпирает. Что это?

Мо Шэн резко вдохнул. Юнь Люшан как раз ткнула в одну из двух чувствительных точек на его груди.

Иногда он и сам не понимал, зачем мужчинам нужны эти две точки — ведь они ни для кормления, ни для красоты. Но теперь он наконец осознал: они созданы исключительно для того, чтобы быть…

…чувствительными зонами.

Лёгкое прикосновение вызвало у него ощущение, будто по телу прошлась электрическая искра, и кое-что внизу вновь начало проявлять активность помимо его воли.

— А?

Юнь Люшан превратилась в настоящего любопытного детёныша. Ей захотелось не только исследовать его грудь, но и узнать, что же такое тот самый «столбик», который однажды упёрся в неё.

— Здесь палатка, — с любопытством произнесла она, глядя вниз, и даже протянула руку, чтобы ткнуть…

Мо Шэн потянулся, чтобы остановить её, но опоздал на полсекунды — или, возможно, нарочно не стал мешать.

— Такой твёрдый… и знакомый, — пробормотала она.

Мо Шэн невольно запрокинул голову и издал низкий стон, вырвавшийся из самой глубины горла.

Чёрт, это пытка!

Удовольствие ударило ему прямо в голову, и в мыслях осталась лишь одна фраза:

«Потрогай ещё… потрогай ещё…»

Но Юнь Люшан больше не продолжила. Она просто с увлечённым вниманием изучала части тела, отличающие его от неё.

Это был её первый взгляд на полуобнажённое тело представителя противоположного пола.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Мо Шэн смог вновь заговорить, стараясь сдержать дрожь в голосе:

— Малышка, ты пришла ко мне? Есть что-то важное?

Боже, он обязан сменить тему, иначе сам не знает, превратится ли в голодного волка.

— Да, пришла посмотреть, как твои раны. Если они серьёзные, я должна за тобой ухаживать.

Его кадык дрогнул. Какое соблазнительное предложение! Внутри завёлся демон, который шептал ему: «Соглашайся, соглашайся, скорее соглашайся!»

Но вместо этого он чётко произнёс:

— Не нужно. Со мной всё в порядке. Через два-три дня раны заживут.

Если она будет ухаживать за ним, он точно не устоит.

— Так… — тихо пробормотала она, и в её голосе прозвучало то ли сожаление, то ли разочарование.

В этот момент дверь распахнулась, и в комнату ворвался Ваньци Цянь. Он бросил на Мо Шэна предупреждающий взгляд:

— Не забывай, кто ты.

Мо Шэн понял, что имел в виду Ваньци Цянь, и промолчал.

— Шуанъэр, пойдём. Ему не нужна твоя помощь.

Юнь Люшан увела прочь.

Вскоре они вернулись каждый в свой дом в Нью-Йорке.

Её жизнь, казалось, вновь обрела спокойствие.

Но однажды к ней пришла Лин Си:

— Люшан, пойдём со мной в бар для эскорт-мужчин.

: В бар для эскорт-мужчин

— Бар для эскорт-мужчин? — Юнь Люшан удивлённо моргнула. — А что это за место?

— Очень весёлое и интересное место. Пойдёшь?

Лин Си обняла её одной рукой.

— Ты хочешь взять меня с собой? — глаза Юнь Люшан загорелись. Для неё было достаточно просто выйти куда-нибудь, где весело и интересно.

После окончания Игры смерти Ваньци Цянь снова запретил ей выходить из дома и даже запретил работать. Ей было так скучно дома!

Вернёмся немного назад — на тот самый бал в семье Юнь. Чарльз и Му Цинли пришли туда вместе.

Чарльз с загадочным выражением лица смотрел на робкую, будто напуганную, Юнь Люсюэ и медленно, чётко произнёс:

— Первый убийца мира?

— Да, именно так, — улыбнулся Му Цинли с изящной и хищной грацией, его взгляд устремился на Лин Си, которая стояла рядом с Юнь Люсюэ и выдавала себя за её жениха. В его глазах мелькнула угроза.

Их первая встреча произошла именно так.

Тогда он заметил роскошную красавицу с пышными формами и уже собирался подойти, чтобы завязать знакомство, но вдруг вмешалась Лин Си. Прямо у него под носом она принялась флиртовать с женщиной, которую он выбрал, и увела её прочь.

Чарльз пришёл в ярость и решил проучить Лин Си. Он отправил своих людей, но те вернулись побитыми. Тогда он лично вступил в бой — и сошёлся с ней вничью. Так началась их странная связь.

Когда он узнал, что Лин Си — женщина, их отношения… незаметно изменились.

С тех пор прошло много времени и произошло множество событий.

Му Цинли, держа в руке бокал красного вина, направился к госпоже Юнь.

Для неё Му Цинли был почётным гостем, и она тут же приветливо заговорила с ним.

Но после пары вежливых фраз он спросил:

— А кто этот «молодой человек»? — он нарочито выделил слово «молодой человек», будто намекая на что-то.

Лицо госпожи Юнь потемнело.

Этот «молодой человек» был тем самым «женихом», которого привела Юнь Люсюэ.

Госпожа Юнь пришла в бешенство, но оба упрямо стояли на своём. К тому же… у этого Лин Си, похоже, были определённые способности.

Поэтому госпожа Юнь решила привести Лин Си на такое мероприятие, не раскрывая её истинной сущности, чтобы проверить, как та справится с обстановкой, а заодно и показать ей, в каком мире живёт Юнь Люсюэ, дабы та сама отступила.

Брак с Чарльзом госпожа Юнь считала безусловно необходимым и намеревалась во что бы то ни стало его устроить.

— Просто подруга моей дочери, — сухо ответила она.

— О-о-о… — протянул Му Цинли и с галантной улыбкой спросил: — Она очень похожа на одного моего старого знакомого. Не позволите ли нам поговорить наедине?

— Конечно, конечно, — обрадовалась госпожа Юнь, только бы избавиться от Лин Си.

В это время Лин Си и Юнь Люсюэ тихо переговаривались между собой, но вдруг Лин Си почувствовала, что кто-то приближается. Она подняла глаза — и её тело мгновенно окаменело.

Му Цинли уже стоял перед ней и с насмешливым выражением произнёс:

— Лин Си, давно не виделись.

Губы Лин Си слегка дрожали.

Она представляла себе множество вариантов их новой встречи, но никогда не думала, что это произойдёт в такой обстановке.

— Давно… не виделись, — ответила она с неясным выражением лица. — Как ты поживаешь все эти годы?

— Благодаря тебе, — улыбка Му Цинли стала ещё изящнее. — У меня прекрасная жизнь, вокруг множество красавиц. А ты?

— Правда? — тихо переспросила Лин Си. — Если тебе хорошо, этого достаточно.

Му Цинли приподнял бровь:

— Значит, тебе плохо? Ты каждую ночь просыпаешься от кошмаров? Чувствуешь такую вину, что не смеешь показываться на людях? — Он говорил всё это резко и настойчиво. — Лин Си, когда ты так решительно бросила меня и предала, думала ли ты, что однажды я снова предстану перед тобой?

Лин Си подняла голову и спокойно ответила:

— Думай что хочешь. Я не чувствую вины.

— Не чувствуешь вины? — Му Цинли рассмеялся, будто услышал самый нелепый анекдот. — Ты, Лин Си, осмеливаешься заявлять, что не чувствуешь вины?!

Лин Си промолчала.

Му Цинли стёр улыбку с лица и холодно посмотрел на неё:

— Лин Си, я, Му Цинли, сделаю так, что тебе не поздоровится.

Лин Си не отвела взгляд и вдруг одарила его ослепительной, почти гипнотической улыбкой:

— Делай что хочешь. Я жду.

Му Цинли, словно желая подтвердить свои слова, начал всячески унижать её: появлялся перед ней с разными красавицами, не давал ей покоя.

Но… он никогда по-настоящему не причинял ей вреда. Его действия больше напоминали детскую обиду.

И Лин Си тоже дулась. Оба застряли в этом тупике, не замечая очевидного.

Юнь Люсюэ всё прекрасно видела и хотела помочь, но решила, что некоторые узлы должны развязываться сами.

Однако Лин Си никак не могла этого понять.

Тогда она придумала довольно радикальный способ —

пойти в бар для эскорт-мужчин, чтобы вызвать ревность у Му Цинли.

Он может заводить женщин, так почему бы ей не завести мужчин?

Но… идти одной ей не хотелось. Нужен был компаньон, и лучшей кандидатурой была, конечно же,

Юнь Люшан.

Юнь Люшан с радостью согласилась, и они мгновенно нашли общий язык, решив отправиться в путь.

Тао-и тут же попыталась их остановить:

— Мисс, молодой господин запретил вам выходить без разрешения.

— Не волнуйся, она же не одна гуляет! Я с ней, ничего не случится, — заверила Лин Си, хлопнув себя по груди. Тао-и не смогла удержать их.

Охранники, расставленные Ваньци Цянем, тоже оказались в затруднении: не знали, стоит ли их задерживать или нет. В итоге они сдались перед упорством Лин Си, но… отправили за ними своих людей.

Несмотря на это, Юнь Люшан была счастлива, будто птица, вырвавшаяся из клетки:

— Как здорово! Я снова на свободе!

— А впереди тебя ждёт ещё больше радости, — подмигнула Лин Си с загадочной улыбкой. — Я покажу тебе разных красавцев и научу исследовать мужчин.

— Исследовать мужчин… — протянула Юнь Люшан, склонив голову набок. — Исследовать их тела?

— Именно! — кивнула Лин Си, вспоминая процесс любовных утех. Ведь это и есть исследование мужского тела.

Юнь Люшан тут же оживилась:

— Отлично! Мне очень интересно!

В прошлый раз она не успела как следует изучить тело Мо Шэна — теперь у неё появится шанс взглянуть на других мужчин.

Тем временем Му Цинли получил доклад от подчинённых.

— В бар для эскорт-мужчин? — лицо Му Цинли стало опасно мрачным. — И вместе с Юнь Люшан?

Отлично. У Лин Си теперь совсем развязались руки.

Му Цинли без раздумий ворвался в кабинет Мо Шэна:

— Твоя Юнь Люшан собирается в бар для эскорт-мужчин.

: Встреча с Сюань Юань Хэном

В этот момент Мо Шэн как раз подписывал контракт. Услышав слова Му Цинли, он мгновенно напрягся, и ручка оставила на бумаге длинную, безобразную черту.

Но он даже не обратил на это внимания. Бросив ручку, он встал и резко спросил:

— В бар для эскорт-мужчин?

— Да, именно так, — лицо Му Цинли тоже было мрачным. — Лин Си её туда потащила. Наверное, уже пришли.

Мо Шэн был вне себя от ярости:

— Следи за своей женщиной!

С этими словами он стремительно вышел из кабинета.

Бар для эскорт-мужчин… бар для эскорт-мужчин…

У неё, видимо, отваги хватило на целую жизнь, раз она осмелилась идти в такое место.

Из-за слов Му Цинли Мо Шэн остался в Нью-Йорке и, похоже, не собирался уезжать. К тому же… происходили странные события.

Ранее пойманную Му Цинъин кто-то освободил, и теперь её местонахождение неизвестно.

Он убеждал себя, что остаётся здесь, чтобы быть поближе и защищать от возможных нападений.

Но кто бы мог подумать, что всего через несколько дней случится вот это.

Любой нормальный мужчина, услышав, что его возлюбленная собирается в такое место, не сможет сохранять хладнокровие.

Все эти рассуждения о спокойствии и разуме — просто пустой звук!

Главное — поймать Юнь Люшан и как следует проучить!

Неужели Ваньци Цянь совсем не умеет присматривать за женщиной?

В это самое время Ваньци Цянь, находившийся за границей по срочным делам, чихнул и вдруг почувствовал дурное предчувствие. Ему захотелось немедленно позвонить в Нью-Йорк и всё выяснить…

Увы, в том месте, где он находился, не было сигнала.

Какая трагедия…

http://bllate.org/book/1863/210369