Готовый перевод Quick Transmigration: After Blackening, I Seduced the Obsessive Tycoon / Быстрое переключение: Я соблазнила одержимого босса после падения во тьму: Глава 22

Линь Сюэцзи усмехнулся и отдал приказ: «Цзян Хэ, неси персиковое вино, мы с вашим высочеством как следует выпьем».

Цзян Хэ поспешно ответил: «Слушаюсь».

Цзи Синхэ слегка засомневался. Он-то, конечно, не боялся пить, но вот А-Цзи пить не умел — стоило тому осушить пару чарок, как он тут же пьянел.

«А-Цзи, вино вредит здоровью, а ты пьешь мало. Давай-ка лучше не надо».

Уголки губ Линь Сюэцзи изогнулись, и он произнес: «Ничего страшного, сегодня у меня хорошее настроение».

Цзи Синхэ на миг ослепила улыбка Линь Сюэцзи.

Больше отговаривать он не стал.

Линь Сюэцзи лукаво улыбнулся.

Еще бабушка надвое сказала, кто тут напьется первым.

Уж он-то мог осушить тысячу чарок и не опьянеть.

«Цзян Хуай, Цзян Юэ, вы двое ступайте вниз. Заодно захватите с собой маленькую лисичку».

[А?]

«Ланьдань, ты тоже иди».

Троица не смела расспрашивать дальше, подхватила маленькую лису и удалилась.

[Ин-ин-ин, хозяин, как ты мог меня прогнать?]

Линь Сюэцзи мысленно ответил: [Твое присутствие мешает мне проявить себя по полной — разве это не достаточно веская причина?]

[Ин, достаточная, QAQ] — обиженно протянула лисичка.

[Умничка, уже поздно, ложись спать, а завтра снова со мной увидишься].

Лисичка жалобно пискнула и согласилась.

Линь Сюэцзи облегченно выдохнул.

Пока Улю был лишь Системой, с ним еще куда ни шло, но стоило ему превратиться в лиса, как он стал донельзя привязчивым.

«Ваше высочество, как долго вы занимаетесь боевыми искусствами?»

Взгляд Цзи Синхэ устремилсядалеко вдаль, словно он предавался воспоминаниям: «Я начал заниматься в пять лет, так что прошло уже больше двадцати лет».

Линь Сюэцзи бесстрастно кивнул.

Цзи Синхэ улыбнулся и в свою очередь спросил: «А ты?»

«Мне с тобой не сравниться».

«Я начал только в семь, выходит, около тринадцати лет назад».

В душе Цзи Синхэ поднялось одобрение: «Ты едва не упустил лучший возраст, но потратил всего тринадцать лет на такие успехи — сразу видно высочайший природный дар».

Похвалы приятно щекотали сердце Линь Сюэцзи.

Цзи Синхэ улыбнулся: у А-Цзи от похвалы хвост чуть ли не задирался до небес.

«Раньше я не знал, что у тебя такой выдающийся талант, но теперь, когда мне известно об этом, я тем более не позволю тебе забросить тренировки».

«А?»

Линь Сюэцзи мысленно почуял неладное.

«Отныне, когда я буду тренироваться, ты станешь заниматься вместе со мной».

Заявил Цзи Синхэ.

Линь Сюэцзи: «...»

Знаешь ли ты, что если будешь вести себя так, то лишишься меня.

Цзи Синхэ на мгновение задумался: «Тогда давай попозже? Не утром, а перенесем на вечер, как тебе?»

Выражение лица Линь Сюэцзи немного смягчилось.

В конце концов, боевые искусства тренировать все равно придется.

Он тихо вздохнул: с тех пор как его наставник ушел, больше никто не составлял ему компанию на тренировках.

Линь Сюэцзи наполнил чарку и залпом осушил ее.

Видя, как поспешно он пьет, Цзи Синхэ испугался.

Он торопливо отобрал чашку и заботливо произнес: «А-Цзи, нельзя же так спешить...»

Линь Сюэцзи улыбнулся и легко покачал головой: «Разве я спешу?»

Хотя он так говорил, но пить стал значительно реже.

Края глаз Линь Сюэцзи слегка покраснели, напоминая лепестки персикового цвета — казалось, это персиковое вино окрасило его взор.

Взгляд Цзи Синхэ помимо его воли скользнул по лицу Линь Сюэцзи, его шее и изящным ключицам, выглядывающим из слегка распахнутого ворота одежды.

Он почувствовал, как его сердце забилось с бешеной скоростью.

«Ваше высочество, пейте! Не разойдемся, пока не напьемся!»

Цзи Синхэ улыбнулся, глядя на Линь Сюэцзи, и подумал, что сейчас ему не нужно слишком много о чем-то размышлять.

Луна сместилась на запад, и незаметно наступила глубокая ночь.

Линь Сюэцзи усмехнулся: и это Цзи Синхэ еще его отчитывал...

Сам-то обладал столь слабым упором к алкоголю, а смел выпить столько.

Хотя, если подумать, Цзи Синхэ годами участвовал в походах, а Армия Черной Конницы славилась самой строгой дисциплиной среди всех государств.

Вино в Армии Черной Конницы, разумеется, было под запретом.

Дней, когда Цзи Синхэ мог позволить себе выпить вот так, как сегодня, выпадало совсем немного.

Цзи Синхэ полулежал на столе, а его форменный черный халат с вышитыми питонами, обычно застегнутый на все пуговицы, теперь распахнулся больше чем наполовину.

Линь Сюэцзи уставился на щеки Цзи Синхэ.

Его длинные ресницы наполовину скрывали янтарные глаза.

Линь Сюэцзи не удержался и легко ткнул его пальцем.

Цзи Синхэ послушно замер, не двигаясь и позволяя тыкать себя сколько угодно.

Настроение Линь Сюэцзи улучшилось.

Он улыбнулся и затянул под нос веселый мотивчик.

Цзи Синхэ на мгновение замер, а затем в упор уставился на него.

Его голос звучал растерянно и в то же время взволнованно — казалось, он хотел что-то сказать, но в то же время словно не желал произносить ни слова.

Линь Сюэцзи ничего не понял и решил, что Цзи Синхэ просто нравится песенка, которую он сейчас напевает.

Линь Сюэцзи улыбнулся.

Заметив, что палец Линь Сюэцзи замер, Цзи Синхэ выказал некоторое недовольство.

Раз гора не идет к Магомеду, Магомед сам идет к горе.

Его щека мягко поткнулась о кончик пальца Линь Сюэцзи.

Линь Сюэцзи слегка опешил.

А Цзи Синхэ уже перешел от слов к делу: высунув кончик языка, он принялся то ли целовать, то ли покусывать палец Линь Сюэцзи.

Линь Сюэцзи бросило в краску от стыда и злости — неужели по натуре Цзи Синхэ пес?!

Он попытался вытащить палец.

Стоило Линь Сюэцзи дернуться хоть на чуть-чуть, как Цзи Синхэ тут же жалобно заскулил.

Э-это что, он сейчас ластится?

Линь Сюэцзи отказывался в это верить.

Как раз когда Линь Сюэцзи собирался применить грубую силу...

Цзи Синхэ словно что-то почувствовал и снова отпустил его палец.

Но едва Линь Сюэцзи собрался отстраниться, как Цзи Синхэ опять протянул руку и перехватил его за палец.

Брови Линь Сюэцзи слегка сошлись на переносице: стоило ему только шевельнуться, как Цзи Синхэ повторил его движение.

Кончик пальца Цзи Синхэ зацепил его точно так же, как дети цепляются мизинцами, когда заключают пари.

Линь Сюэцзи беспомощно вздохнул.

Он-то хотел напоить Цзи Синхэ, но никак не ожидал, что в пьяном виде тот будет вести себя подобным образом.

Впрочем, говорят, что у пьяного на уме, то у трезвого на языке.

Упускать такую возможность он, конечно же, не собирался.

«Посмотри на меня».

Цзи Синхэ уставился на него прямой и неподвижный взглядом, ведя себя на редкость послушно.

«Кем ты меня считаешь в своем сердце?»

«Заложником из государства Вэй».

В глазах Линь Сюэцзи заворочались темные волны.

Воздух в комнате мгновенно сгустился.

Ничего не замечая, Цзи Синхэ продолжил: «Моим возлюбленным... Тем, кого я храню в самом сердце».

«Как смел император Вэй отправить его сюда в качестве подарка? Кто знает, как над А-Цзи измываются в государстве Вэй».

«Настанет день, и я свергну правителя Вэй с престола, заставлю его извиняться перед А-Цзи! Я заставлю его пожалеть об этом до конца дней!»

Эту проблему он решит сам, так что утруждать Цзи Синхэ не придется.

Впрочем... он подозревал, что Цзи Синхэ вовсе не пьян.

«А-Цзи позволено задирать только меня».

Линь Сюэцзи: «...»

Отлично, Цзи Синхэ, просто великолепно.

«Хе-хе, вот так задирать, и эдак задирать».

Линь Сюэцзи сохранял бесстрастное лицо.

«Тогда скажи мне, о чем ты думал в тот день у горячих источников?»

«Горячие источники, говоришь...»

«А-Цзи, тебе же еще нет двадцати, ты совсем ребенок».

«Ребенок? Наследный престол государства Вэй в его годы уже обзавелся детьми», — холодно произнес Линь Сюэцзи.

«Что хочу, то и делаю, ты все равно ребенок, и я пока не могу тебя задирать».

Линь Сюэцзи сохранял бесстрастное лицо.

Значит, задевать меня можно будет только после того, как мне исполнится двадцать?

«И еще... А-Цзи, неужели ты не... не любишь меня так уж сильно?»

Линь Сюэцзи приподнял бровь: Цзи Синхэ определенно притворялся пьяным.

Он усмехнулся, вплетая в голос нотки прощупывания почвы: «С чего это вашему высочеству так говорить?»

Цзи Синхэ покачал головой и произнес: «Впрочем, неважно. Главное, что я люблю А-Цзи, и этого достаточно».

Цзи Синхэ внезапно подался вперед и рухнул прямо на него.

Однако Линь Сюэцзи не почувствовал ни малейшей тяжести — Цзи Синхэ уперся руками в стол, лишь призрачно припав к его телу сверху.

Цзи Синхэ поцеловал его.

Застигнутый врасплох, Линь Сюэцзи оказался совершенно не готов отразить этот натиск.

Поцелуй затянулся, и ровно в тот момент, когда Линь Сюэцзи уже начал задыхаться, Цзи Синхэ наконец отпустил его.

Бушующая любовь в глазах Цзи Синхэ отразилась во взгляде Линь Сюэцзи.

«А-Цзи, я люблю тебя».

Сердце Линь Сюэцзи дрогнуло.

В груди зародилось странное, трепетное чувство.

Конец.

Его сердце дрогнуло.

Он попался.

Кажется, он и вправду влюбился в Цзи Синхэ.

Цзи Синхэ лежал на боку, устроив голову на столе.

Его взгляд, полный помешанного adoration, прирос к Линь Сюэцзи.

Линь Сюэцзи оставалось лишь мягко уговаривать: «Уже поздно, пора спать».

«Верно, ты прав».

На словах Цзи Синхэ соглашался, но с места не сдвигался ни на дюйм.

Линь Сюэцзи беспомощно возвел очи к небу.

Пришлось с трудом волоком поднимать его на руки.

Цзи Синхэ вдруг что-то вспомнил и поинтересовался: «А-Цзи, почему ты больше не поешь?»

Линь Сюэцзи слегка опешил, внезапно вспомнив те напевы, что он только что мурлыкал под нос.

Строго говоря... песней это назвать было нельзя, так, простые мелодии.

Линь Сюэцзи усмехнулся и снова запел.

«Это ты? Ты ведь и есть А-Цзи, верно? Вот почему ты пришел меня искать?»

Брови Линь Сюэцзи слегка сошлись на переносице.

Он не понимал, о чем толкует Цзи Синхэ.

В голове Линь Сюэцзи мелькнула странная, пугающая догадка.

Неужели Цзи Синхэ принимал его за чью-то замену?

Линь Сюэцзи покачал головой: эта мысль казалась слишком нелепой. Будь он и вправду заменой, он бы непременно это почувствовал.

Поколебавшись немного, Линь Сюэцзи в конце концов спросил: «За кого ты меня принимаешь?»

В глазах Цзи Синхэ промелькнуло еще больше растерянности: «Ты — это ты и есть...»

Не успел Линь Сюэцзи прийти в себя...

Как Цзи Синхэ продолжил: «Обязательно ты... Эту песню, которую ты поешь, он пел мне раньше... Ты ведь спрашиваешь об их названиях?»

Цзи Синхэ огорченно сморщился: «Я забыл спросить, как они называются».

Линь Сюэцзи снова спросил: «Тогда когда же ты встретил меня?»

Цзи Синхэ тщательно подумал и ответил: «Восемь лет назад».

Восемь лет назад.

В голове Линь Сюэцзи промелькнула совершенно невероятная мысль...

Неужели тот старший брат, которого он встретил в юности, —

Это не Вэнь Аньянь, а Цзи Синхэ?

Линь Сюэцзи глубоко вздохнул —

О таком он прежде даже помыслить не мог.

Впрочем, исключать этого тоже было нельзя.

«А-Цзи, ты злишься?» — спросил Цзи Синхэ.

Линь Сюэцзи улыбнулся, подавляя бурлящие на дне глаз темные течения.

«Нет. Пойдем домой, м?»

«Слушаюсь А-Цзи».

Линь Сюэцзи сохранял бесстрастное лицо: раз слушается его, то почему до сих пор не идет домой, а вместо этого умудрился прямо здесь повиснуть на нем?

Сейчас главной задачей было решить, как уложить Цзи Синхэ спать.

Линь Сюэцзи глубоко вздохнул, чувствуя, как начинает раскалываться голова — теперь он окончательно уверовал, что Цзи Синхэ напился вдрызг.

http://bllate.org/book/18626/1793307